Сортировать по:
| Выпуск | Название | |
| Том 12, № 4 (2024) | Русская классическая поэзия на испанском языке: эссе об опыте и трудностях перевода | Аннотация похожие документы |
| М. А. Корнехо Убильюс | ||
| "... в Латинской Америке были доступны работы немногих русских поэтов, в основном в переводе с французского или ..." | ||
| Том 11, № 4 (2023) | К проблеме сохранения авторского идиостиля в переводе: алкоголь в прозе С. Довлатова (на примере переводов повести «Заповедник» и сборника новелл «Компромисс» на испанский и португальский языки) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. И. Микаэлян | ||
| "... в переводе. Тема алкоголя является важной частью дискурса писателя: посредством отсылок к алкоголю Довлатов ..." | ||
| Том 13, № 4 (2025) | Судьбы Валенсии: размышления о сборнике рассказов Висенте Бласко Ибаньеса в русском переводе | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| П. М. Шашкова | ||
| "... Впервые на русском языке в переводе Бориса Ковалева публикуются рассказы испанского писателя ..." | ||
| 1 - 3 из 3 результатов | ||
Советы по поиску:
- Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
- Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
- По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
- Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
- Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
- Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
- Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
- Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)
