Поэтический дискурс в творчестве Х.Р. Хименеса

Данное исследование посвящено поэтическому дискурсу в творчестве Хуана Рамона Хименеса. В статье анализируются фрагменты из поэмы «Espacio» и стихотворения из сборника «Eternidades». Магистральная тема творчества Х.Р. Хименеса — время. Время, разное в своём течении. Обе группы произведений демонстрируют его разноплановый характер. Исследование подтверждает их «внутреннее родство», их глубинное тождество. Особое мировосприятие, ощущение «незримого» поволяет автору оставаться поэтом всегда. Нарушение рамок обыденного делает жизнь Поэзией. Она — «щит» от смерти и забвения. Для сборника «Eternidades» характерно отсутствие рифм при сохранении ритма. Поэма «Espacio» — кульминация творчества автора — написана белым стихом. Это позволяет Х.Р. Хименесу освободиться от условностей формы и воплотить в слове чистый поток сознания. Поэтический дискурс в творчестве Х.Р. Хименеса характеризуется глубочайшей интроспекцией, в рамках которой категория Сознание постепенно становится наиболее значимой. При внешних различиях между указанными произведениями характерно наличие сходных приёмов, оказывающих особое воздействие на читателя и «разрывающих» линейное течение времени. Это — специфическое употребление временных дейксисов, а также фигур речи: анафоры, парономазии, полиптотона и др. Особую роль играет метафора сна как отражения поэтической реальности и метафора трепещущей капли — мига поэтического вдохновения. Органичное соединение неоплатонизма и пантеизма, карнавального и мистического начал — всё это сквозь ускользающее время — ставит Хименеса в один ряд с наиболее выдающимися представителями мировой литературы.

1. Алефиренко Н.Ф., Чумак-Жунь И.И. (2008) Коммуникативная ситуация как когнитивно-прагматический фактор порождения поэтического дискурса, Auspicia: recenzovaný neimpaktovaný časopis pro otázky společenských věd, № 1, сс. 68–72.

2. Андреев В.Н. (1994) О страсть моей жизни — поэзия. Хименес Хуан Рамон. Вечные мгновения: стихотворный сборник, Санкт-Петербург, Северо-Запад, сс. 5–19.

3. Бахтин М.М. (1975) Вопросы литературы и эстетики. Исследования разных лет, Москва, Художественная литература, 809 с.

4. Бурак М.С. (2017) Категория действия в аналитико-фразеологических сочетаниях с глаголом «делать» (на материале современных испанского и итальянского языков), Автореф. дис. … канд. филол. наук, Санкт-Петербург, 23 с.

5. Бурак М.С. (2020) Некоторые аспекты лингвистического анализа рассказа Х. Кортасара «Непрерывность парков», Верхневолжский филологический вестник, № 3 (22), сс. 134–140. DOI: 10.20323/2499-9679-2020-3-22-133-139

6. Виноградов В.В. (1926) Проблема сказа в стилистике, Поэтика. Временник, № 1, сс. 24–40.

7. Винокур Г.О. (1927) Критика поэтического текста, Москва, ГАХН, 134 с.

8. Золян С.Т. (1988) «Я» поэтического текста: семантика и прагматика (к проблеме «лирического героя»), Тыняновский сборник: Третьи Тыняновские чтения, Рига, Зинатне, cc. 24–29.

9. Лотман Ю.М. (1996) Задачи и методы структурного анализа поэтического текста. О поэтах и поэзии: Анализ поэтического текста. Статьи и исследования. Заметки. Рецензии. Выступления, Санкт-Петербург, Искусство-СПб, cc. 25–31.

10. Мельчук И.А. (2012) Язык: от смысла к тексту, Москва, Языки славянской культуры, 176 с.

11. Мукаржовский Я. (1994) Эстетическая функция, норма и ценность? Исследования по эстетике и теории искусства, под ред. Ю.М. Лотман, О.М. Малевич, Искусство, Москва, сс. 35–120.

12. Adam J.L. (1990) Éléments de linguistique textuelle [Elements of text linguistics], Liège, Mardaga, 265 p. (In French)

13. de Albornoz A. (1982) «Introducción» [«Introduction»], in Juan Ramón Jiménez Espacio, Madrid, Editora Nacional, pp. 90–101. (In Spanish)

14. Blasco J. (1999) «Introducción» [«Introduction»], in Blasco J. (ed.) Juan Ramón Jiménez. Antología poética, Madrid, Cátedra, pp. 11–104. (In Spanish)

15. Dillon J. (2004) Neoplatonic Philosophy, Indianapolis, Cambridge, Hackett Publishing Company, Inc., 400 p.

16. Gullón R. (1960) Estudios sobre Juan Ramón Jiménez [Studies on Juan Ramón Jiménez], Buenos Aires, Editorial Losada, 241 p. (In Spanish)

17. Herrnstein Smith B. (1993) Al margen del discurso. La relación de la literatura con el lenguaje [On the margins of discourse. The relationship between literature and language], Madrid, Visor, 167 p. (In Spanish)

18. Jiménez J.R. (1967) Estética y ética estética [Aesthetics and esthetic ethics], Madrid, Aguilar, 396 p. (In Spanish)

19. Lakoff G., Johnson M. (2003) Metaphors we live, London, The University of Chicago press, 193 p.

20. Luján Atienza A.L. (2005) Pragmática del discurso lírico [Pragmatics of lyrical discourse], Madrid, Arco, 352 p. (In Spanish)

21. Pihler B. (2008) El discurso poético de Juan Ramón Jiménez: eternidades en espacio: enfoque pragmático [The poetic discourse of Juan Ramón Jiménez: eternities in space: a pragmatic approach], Linguistica (Ljubljana), no. 48, pp. 177–189. (In Spanish)

22. Pujante-Sánchez J.D. (1990) Proceso creador e imaginación romántica en Juan Ramón Jiménez, teórico y poeta: apuntes para una poética [Creative process and romantic imagination in Juan Ramón Jiménez, theorist and poet: notes for a poetics], Epos: Revista de filología, no. 6, pp. 263–278. (In Spanish)

23. Turner M. (1991) Reading minds: the study of English in the age of cognitive science, Princeton, Princeton University Press, 398 p.

24. Vázquez-Medel M.Á. (1999) «Introducción» [«Introduction»], in Juan Ramón Jiménez Antología poética, Madrid, Biblioteca Nueva, pp. 11–53.