Preview

Ибероамериканские тетради

Расширенный поиск
№ 1 (2018)
Скачать выпуск PDF
https://doi.org/10.46272/2409-3416-2018-1

РАЗДЕЛ I. ИБЕРОАМЕРИКА В МЕЖДУНАРОДНОМ КОНТЕКСТЕ:ПАРАДИГМЫ ИСТОРИИ И МОДЕРНИЗАЦИИ

 
7-12 142
Аннотация
После формального «разоружения» в апреле 2017 г. в баскской террористической организации ЭТА, которая исповедует радикально-наци-оналистическую идеологию и борется за независимость Страны Басков, начался процесс внутренних дебатов о её будущем. Члены ЭТА, большинство из которых отбывает длительные сроки заключения в испанских тюрьмах, а оставшиеся находятся на нелегальном положении за границами Испании, призваны в ходе голосования по итогам дебатов дать свое согласие на ро-спуск ЭТА. Тем не менее прекращение существования террористического синдиката не будет означать, что его члены разойдутся по домам. Руко-водство организации призывает их продолжить борьбу за свои идеалы по-литическими средствами в рядах легальных баскских левых националистов (т. н. izquierda abertzale). Хотя проблема баскского терроризма в последние годы потеряла былую остроту и не занимает сегодня первого места среди вопросов, волнующих испанское общество, сам по себе уход с политической арены ЭТА - реликта эпохи национально-освободительных движений сере-дины прошлого века, по мнению автора, имеет не просто символическое, а и историческое значение.
 
13-18 262
Аннотация
В статье отмечается, что сотрудничество Испании с США в исследуемый период по-прежнему является одним из приоритетных на-правлений внешней политики Мадрида. Испанские аналитики считали, что двусторонние отношения развиваются в позитивном ключе, несмотря на то, что Испания, вопреки воле США, весной 2004 года приняла решение о выводе своих войск из Ирака. Особое место в двусторонних контактах отводит-ся сотрудничеству в военно-политической сфере и в области экономики. Следует отметить, что после периода заметного спада в испано-амери-канских отношениях, наметившегося в годы президентства Дж. Буша, при администрации Б. Обамы наметилась тенденция к полной нормализации дву-стороннего сотрудничества между Мадридом и Вашингтоном. В Мадриде рассматривают НАТО в качестве базисного элемента в схеме евроатлантической безопасности. Испанские воинские контингенты неод-нократно участвовали в натовских операциях. При этом Мадрид стремился оставаться одним из лояльных партнеров Североатлантического альянса. Испания присоединилась к системе противоракетной обороны (ПРО) в Евро-пе. В то же время испанское руководство стремилось активно защищать собственные национальные интересы, а также иметь собственное видение вопросов европейской безопасности. Вместе с тем в Мадриде обращали осо-бое внимании на вопросы сотрудничества НАТО со странами Средиземно-морья, исходя из того, что основные угрозы для Европы и самой Испании исходят не с Востока, а с Юга (нелегальная миграция, терроризм).
 
19-24 125
Аннотация
Este texto realiza un repaso a las contribuciones del exilio republicano en México. En él podemos ver la evolución del exilio republicano en el país de acogida. El artículo estudia las particularidades de un exilio de larga duración que condicionó las relaciones entre España y México durante cuarenta años.
 
25-29 133
Аннотация
Статья посвящена важным изменениям, которые произошли во внешней политике США после прихода к власти Д. Трампа, и тому, как данный фактор отразился на экономической и политической ситуации в странах Латинской Америки. Показана позиция Д. Трампа на момент уча-стия в предвыборной кампании и после его победы на выборах. Особое вни-мание автор обращает на внешнеполитические отношения с латиноамери-канскими странами, развитие отношений с Кубой, миграционную проблему.

РАЗДЕЛ II. ИБЕРОАМЕРИКАНСКИЙ МИР В ПРОСТРАНСТВЕ И ВРЕМЕНИ:АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫ

 
30-39 105
Аннотация
Dado que una de las funciones de la prensa es informarnos sobre hechos y acontecimientos, en este estudio, nos proponemos dilucidar algunos recursos estilísticos e imágenes que más utiliza con el fin de realzar, rechazar o denigrar algunas de sus informaciones. A través del estudio de las imágenes y figuras retóricas, nos acercaremos al pensamiento intrínsico del autor; observaremos que, en la prensa, la comunicación se da de forma unilateral: el emisor (autor del artículo) presenta siempre su mensaje al receptor (el lector) y esto permite prever la reacción que pretende suscitar en el receptor. Así, este estudio focaliza, más que el contenido, la forma en la que se presentan los hechos y acontecimientos en la prensa.
 
40-45 55
Аннотация
В обществе знания образование - основной источник эконо-мического роста. Гватемала - многоязычная, многокультурная страна, где, помимо испанского, используются индейские языки, поэтому билингвальное обучение имеет большое значение. В этой связи возникла необходимость в образовательной реформе с целью реализации качественного билингвально-го обучения, которое помогло бы индейскому населению раскрыть в полной мере свой потенциал, участвовать в общественной и политической жизни, сохранить свою культуру и достичь гармоничного межкультурного сосуще-ствования.
 
51-55 99
Аннотация
В работе рассматриваются особенности национальной кух-ни, которая составляет часть культурного, исторического и общественного наследия Испании. По данным ЮНЕСКО, средиземноморская диета, которая является основой испанской гастрономии, была внесена в список мировых нематериальных достояний человечества. Особое внимание уделяется тра-диционным блюдам различных автономных сообществ, в которых сохраня-ются свои традиции и обычаи. В статье перечислены основные блюда на-циональной кухни, которые широко известны далеко за пределами Испании, и объясняется происхождение их названий. Знание традиций национальной кухни - это проявление уважения к стране и её народу, стремление лучше изучить его историю и понять особенности национального характера.
 
46-50 97
Аннотация
В статье речь идёт об общей лингвистической ситуации в Парагвае. Дается определение термина “парагваизм”. Автор предлагает формальную классификацию парагваизмов: фонетические, грамматические, лексические, включающие в себя парагвайские модизмы. Указано, что Па-рагвай - страна билингвизма и это приводит к тому, что языком реального общения является джопара, испанизированный гуарани, на котором обща-ются все жители и который в метафорическом смысле называют третьим языком страны. Показаны функции парагваизмов в романе “Зима Гюнтера”, одном из самых ярких примеров нового направления литературы современной Латинский Америки - пост-бум. Роман назван одним из самых важных куль-турных ценностей Парагвая за последние 40 лет и рекомендован к изучению в учебных заведениях разных уровней. На примерах романа показано, что парагваизмы используются для выполнения нейтральных, номинативных, и коннотативных функций и могут иметь определённую стилистическую окраску в зависимости от ситуации и контекста. Подчёркивается, что ис-пользование этого пласта лексики присуще всем писателям восьмидесятых годов прошлого столетия.
 
56-64 134
Аннотация
В статье рассматривается эмотивно-модальное содержание концепта «большой город» (Буэнос-Айрес) в культурной картине мира ар-гентинцев. На материале стихотворных текстов поэтов - современников Хорхе Луиса Борхеса (1899-1986) и Оливерио Хирондо (1891-1967) изучается эмотивная семантика аргентинизмов и других испанских слов, актуализиро-ванная в поэтическом высказывании.
 
65-70 260
Аннотация
В статье рассматриваются основные этапы становления и развития рекламы в Испании. Актуальность работы обусловлена недо-статочной изученностью испанской рекламы как социокультурного фено-мена, а также необходимостью комплексного культурологического анализа ее особенностей. Полученные данные могут внести вклад в изучение нацио-нально-культурного своеобразия испанского мировидения, а также послужат стимулом для дальнейших исследований в этой сфере. Цель исследования - провести ретроспективный анализ рекламной деятельности в Испании с учетом исторических и социокультурных реалий. Достижение поставлен-ной цели требует выполнения задачи осмысления социокультурных истоков возникновения рекламы в Испании и определения этапов её развития. Ме-тодологическую базу исследования составляют работы по истории и куль-туре Испании. Информационной базой для исследования послужила специаль-ная литература по рекламе, истории, культурологии, философии, а также статьи в периодических изданиях и электронных Интернет- источниках. Исследованием рекламы как интегрального феномена культуры, связанно-го с ценностными ориентациями и традициями народов, занимались многие исследователи, в частности Р. Барт, М. Фуко, У. Эко, П. Бурдье, Б. Мали-новский, К. Леви-Строс, Э. Тайлор и др. Разделяя предложенную ими точку зрения, в рамках статьи мы обратимся к ретроспективному анализу ста-новления и развития рекламы как социокультурного феномена в Испании.
 
71-75 133
Аннотация
En el artículo se investiga el fenómeno de la ciberdemocracia como nuevo tipo de la política en España, se destacan sus rasgos particulares, se analizan sus definiciones existentes y a base de ellas se propone una exposición propia. El fenómeno de la ciberdemocracia también se estudia desde el punto de vista de la sociolingüística, con el resumen breve de estudios españoles sobre el tema. Además, se presenta una lista de palabras aparecidas en el discurso mediático gracias al nuevo fenómeno, así como se dan ejemplos de manifestaciones de la ciberdemocracia en la vida social de España.

РАЗДЕЛ III. НАУЧНЫЕ ОБЗОРЫ, РЕЦЕНЗИИ



Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2409-3416 (Print)
ISSN 2658-5219 (Online)