Este texto realiza un repaso a las contribuciones del exilio republicano en México. En él podemos ver la evolución del exilio republicano en el país de acogida. El artículo estudia las particularidades de un exilio de larga duración que condicionó las relaciones entre España y México durante cuarenta años.

Статья посвящена важным изменениям, которые произошли во внешней политике США после прихода к власти Д. Трампа, и тому, как данный фактор отразился на экономической и политической ситуации в странах Латинской Америки. Показана позиция Д. Трампа на момент уча-стия в предвыборной кампании и после его победы на выборах. Особое вни-мание автор обращает на внешнеполитические отношения с латиноамери-канскими странами, развитие отношений с Кубой, миграционную проблему.

Dado que una de las funciones de la prensa es informarnos sobre hechos y acontecimientos, en este estudio, nos proponemos dilucidar algunos recursos estilísticos e imágenes que más utiliza con el fin de realzar, rechazar o denigrar algunas de sus informaciones. A través del estudio de las imágenes y figuras retóricas, nos acercaremos al pensamiento intrínsico del autor; observaremos que, en la prensa, la comunicación se da de forma unilateral: el emisor (autor del artículo) presenta siempre su mensaje al receptor (el lector) y esto permite prever la reacción que pretende suscitar en el receptor. Así, este estudio focaliza, más que el contenido, la forma en la que se presentan los hechos y acontecimientos en la prensa.

В обществе знания образование - основной источник эконо-мического роста. Гватемала - многоязычная, многокультурная страна, где, помимо испанского, используются индейские языки, поэтому билингвальное обучение имеет большое значение. В этой связи возникла необходимость в образовательной реформе с целью реализации качественного билингвально-го обучения, которое помогло бы индейскому населению раскрыть в полной мере свой потенциал, участвовать в общественной и политической жизни, сохранить свою культуру и достичь гармоничного межкультурного сосуще-ствования.

В работе рассматриваются особенности национальной кух-ни, которая составляет часть культурного, исторического и общественного наследия Испании. По данным ЮНЕСКО, средиземноморская диета, которая является основой испанской гастрономии, была внесена в список мировых нематериальных достояний человечества. Особое внимание уделяется тра-диционным блюдам различных автономных сообществ, в которых сохраня-ются свои традиции и обычаи. В статье перечислены основные блюда на-циональной кухни, которые широко известны далеко за пределами Испании, и объясняется происхождение их названий. Знание традиций национальной кухни - это проявление уважения к стране и её народу, стремление лучше изучить его историю и понять особенности национального характера.

В статье рассматривается эмотивно-модальное содержание концепта «большой город» (Буэнос-Айрес) в культурной картине мира ар-гентинцев. На материале стихотворных текстов поэтов - современников Хорхе Луиса Борхеса (1899-1986) и Оливерио Хирондо (1891-1967) изучается эмотивная семантика аргентинизмов и других испанских слов, актуализиро-ванная в поэтическом высказывании.

En el artículo se investiga el fenómeno de la ciberdemocracia como nuevo tipo de la política en España, se destacan sus rasgos particulares, se analizan sus definiciones existentes y a base de ellas se propone una exposición propia. El fenómeno de la ciberdemocracia también se estudia desde el punto de vista de la sociolingüística, con el resumen breve de estudios españoles sobre el tema. Además, se presenta una lista de palabras aparecidas en el discurso mediático gracias al nuevo fenómeno, así como se dan ejemplos de manifestaciones de la ciberdemocracia en la vida social de España.