Metaphor as linguistic instrument of manipulation to realize the persuasive strategy in the texts of Spanish political parties programs

Text of any party program is communicative that is it contains information that an author transfers to a recipient. This information can serve as a source of knowledge about phenomena and events as well as to be a source of a strong emotional impact on recipient encouraging him to act certain way. Since the emotional sphere is one of the levers that controls behaviour of any person, it is very important for the authors of the pre-election political programs to make an impact on readers and also make an ideological settingdesired for these authors.To use kilfully the mechanism of persuasiveness is to get electoral support of the electorate. One of such mechanisms used in the texts of the pre-election polititical programs is using of metaphors. Page 79 И. В. Смирнова79The political metaphor is very sensitive to events happening in the country and language of politics. It is one of the most signi cant and common methods of language manipulation that capable of long conserving in memory and making an impact on the recipient’s associative thinking. The use of metaphors in political discourse is mostly applied for manipulation of the electorate and their use is also a powerful persuasion technique.

программа политической партии, персуазивность, речевые манипуляции, метафора, политический дискурс, коммуникация, электорат, political party program, persuasion, language manipulation, metaphor, political discourse, communication, electorate

1. Голоднов А. В. Лингвопрагматические особенности персуазивной коммуникации (на примере современной немецкоязычной рекламы): автореферат диссертации на соискание ученой степени канд. филол. наук. - СПб., 2003. - 23 с

2. Смирнова И. В. Лингвопрагматическая стратегия персуазивности в текстах программ испанских политических партий: диссертация на соискание ученой степени канд. филол. наук. - М ., 2014. - 138 с

3. Гончарова Е. А . Персуазивность и способы ее языковой реализации в дискурсе рек ламы. - СПб., 2001. - 120 с

4. Бокмельдер Д. А. Стратегии убеждения в политике: aнaлиз дискурса на материале современного английского язык а: автореферат диссертации на соискание ученой степени канд. филол. наук. - Иркутск, 2000. - 23 с

5. Романова Г. С., Иовенко В. А., Ларионова М. В. Испанский язык для международников. Уровни В2-С1: учеб.-метод. комплекс. - М .: МГИМО-Университет, 2014. - 379 с

6. Субачева Е. Г. Лингвокогнитивные основы поэтической метафоры: диссертация на соискание ученой степени канд. филол. наук. - М ., 2009. - 186 с

7. Лакофф Дж ., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. - М ., 2004. - 256 с

8. Чепанова Е. И. Политическая метафора в современной прессе ФРГ: Диссертация на соискание ученой степени канд. филол. наук. - Саранск, 1999. - 179 с

9. Чудинов А. П. Политическая лингистика. - М ., 2007. - 256 с

10. Будаев Э. В., Чудинов А. П. Современная политическая лингвистика. - Екатеринбург, 2006. - 267 с

11. Александрова Т. А. Когнитивная метафора и ее роль в создании политического значения. - Саратов, 2003. - 250 c

12. Smirnova I. Argumentacion y manipulacion en el discurso electoral español // Международная научная конференция «Ибероамериканский мир: традиции и современные тенденции». Приложение к журналу «Ибероамериканские тетради». Вып. 1. - М .: ИМИ МГИМО МИД России, 2016 . - С. 377- 383