Метафора как языковое средство речевой манипуляции для реализации персуазивной стратегии в текстах программ испанских политических партий
Аннотация
Текст партийной программы коммуникативен, то есть содержит некую информацию, которую автор передает реципиенту. Эта информация может служить для адресат а источником знания о явлениях, событиях, но также являться источником оказания на адресата сильного эмоционального воздействия и побудить его к определенным действиям. Поскольку эмоциональная сфера - это один из рычагов, управляющих поведением любого человека, то для авторов предвыборной политической программы важно оказать на читателя эмоциональное воздействие и создать у него нужную для этих авторов идеологическую установку.Умело использовать механизм персуазивности - значит заручиться электоральной поддержкой избирателей. Одним из таких механизмов в тексте предвыборной политической программы является использование метафоры. Политическая метафора чутко реагирует на события в стране и на язык политики, она является одним из важных и распространенных приемов языковой манипуляции, способна надолго сохраняться в памяти, оказывать воздействие на ассоциативное мышление адресата. Употребление метафор в политическом дискурсе в большинстве своем используется с целью манипулирования электоратом и является мощным приемом убеждения.
Список литературы
1. Голоднов А. В. Лингвопрагматические особенности персуазивной коммуникации (на примере современной немецкоязычной рекламы): автореферат диссертации на соискание ученой степени канд. филол. наук. - СПб., 2003. - 23 с
2. Смирнова И. В. Лингвопрагматическая стратегия персуазивности в текстах программ испанских политических партий: диссертация на соискание ученой степени канд. филол. наук. - М ., 2014. - 138 с
3. Гончарова Е. А . Персуазивность и способы ее языковой реализации в дискурсе рек ламы. - СПб., 2001. - 120 с
4. Бокмельдер Д. А. Стратегии убеждения в политике: aнaлиз дискурса на материале современного английского язык а: автореферат диссертации на соискание ученой степени канд. филол. наук. - Иркутск, 2000. - 23 с
5. Романова Г. С., Иовенко В. А., Ларионова М. В. Испанский язык для международников. Уровни В2-С1: учеб.-метод. комплекс. - М .: МГИМО-Университет, 2014. - 379 с
6. Субачева Е. Г. Лингвокогнитивные основы поэтической метафоры: диссертация на соискание ученой степени канд. филол. наук. - М ., 2009. - 186 с
7. Лакофф Дж ., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. - М ., 2004. - 256 с
8. Чепанова Е. И. Политическая метафора в современной прессе ФРГ: Диссертация на соискание ученой степени канд. филол. наук. - Саранск, 1999. - 179 с
9. Чудинов А. П. Политическая лингистика. - М ., 2007. - 256 с
10. Будаев Э. В., Чудинов А. П. Современная политическая лингвистика. - Екатеринбург, 2006. - 267 с
11. Александрова Т. А. Когнитивная метафора и ее роль в создании политического значения. - Саратов, 2003. - 250 c
12. Smirnova I. Argumentacion y manipulacion en el discurso electoral español // Международная научная конференция «Ибероамериканский мир: традиции и современные тенденции». Приложение к журналу «Ибероамериканские тетради». Вып. 1. - М .: ИМИ МГИМО МИД России, 2016 . - С. 377- 383
Для цитирования:
Smirnova I. Метафора как языковое средство речевой манипуляции для реализации персуазивной стратегии в текстах программ испанских политических партий. Ибероамериканские тетради. 2017;(2):78-82.
For citation:
. Metaphor as linguistic instrument of manipulation to realize the persuasive strategy in the texts of Spanish political parties programs. Iberoamerican notes. 2017;(2):78-82. (In Russ.)
Просмотров: 141
Послать статью по эл. почте 
