THE LANGUAGE REPRESENTATION OF SPATIAL ORIENTATION IN SPANISH
https://doi.org/10.46272/2409-3416-2016-2-139-144
Abstract
The article specifies the concept of spatial orientation and the potentials of the construction nombre sus-tantivo + adverbio are identified to determine the position of the human body and the body of an animal and an inanimate object in Spanish as well. It describes the functional capacity of the construction and the features of its representation at the lexical, morphological and syntactic levels
Keywords
orientación,
orientación vertical,
orientación horizontal,
espacio,
construcción nombre sus-tantivo + adverbio,
posición,
somatismo,
ориентирование,
вертикальная ориентация,
горизонтальная ориентация,
пространство,
конструкция nombre sustantivo + adverbio,
позиция,
соматизм,
orientation,
vertical orientation,
horizontal orientation,
space,
construction nombre sustan-tivo + adverbio,
position,
somatism
References
1. Корнева В. В. Лингвистика на просторах пространства (обзор публикаций последних лет) / В. В. Корнева // Вестник Воронеж. гос. ун-та. Серия Лингвистика и межкультурная коммуникация, 2006. - №1. - C. 154-164
2. Cifuentes Honrubia J. L. Lengua y Espacio: Introducción al problema de la deixis en español / José Luis Cifuentes Honrubia. - Alicante: Secretariado de Publicaciones de la Universidad, 1989. - 290 p
3. Matte Bon F. Gramática Comunicativa del Español / F. Matte Bon. En 2 tomos. Tomo П. De la idea a la lengua. Nueva edición revisada. - Madrid: EDELSA Grupo Didascalia, S. A., 2003. - 369 p
4. Бондарко А. В. Теория функциональной грамматики. Локативность, Бытийность, Посеccивность, Обусловленность. [Текст] / А. В. Бондарко, В. Г. Гак. - СПб.: Изд-во “Нау-ка”, 1996. - 230 c
5. Талми Л. Отношение грамматики к познанию /Л. Талми // Вестник МГУ. Серия 9. Филология. 1999. №1. - C. 91-115. - №4. - С. 76-104
6. Логический анализ языка. Языки пространств [Текст] / Отв. ред.: Н. Д. Арутюнова, И. Б. Левонтина. - М.: Языки славянской культуры, 2000. - 448 с
7. Корнева В. В. Наречие как специализированное средство объективации испанской пространственной картины мира : автореф. дис. … д-ра филол. наук / В. В. Корнева. - Воронеж, 2008. - 40 c
8. Корнева В. В. Наречия и параметры пространственной картины мира [Текст] / В. В. Kор-нева. - Воронеж: Изд-во ВГУ, 2008. - 301 с
9. Moliner M. Diccionario de uso del español / M. Moliner. - Madrid: GREDOS, T. 2. - 1585 p
10. Плунгян В. Г. К типологии глагольной ориентации / В. Г. Плунгян // Логический анализ языка. Языки динамического мира / Отв. ред. Н. Д. Арутюнова, И. Б. Шатуновский. - Дубна: Международный ун-т природы, общества и человека “Дубна”, 1999. - C. 205-225
11. Ибрагимова В. Л. Семантика глаголов пространственной локализации в cовременном русском языке [Текст] / В. Л. Ибрагимова. - Уфа: Изд-во Башкирского ун-та, 1992. - 192 c
12. Тошович Б. Глаголы каузации положения в пространстве / Б. Тошович // Логический анализ языка. Языки пространств / Отв. ред.: Н. Д. Арутюнова, И. Б. Левонтина. - М.: Языки славянской культуры, 2000. - С. 163-178
13. Подлесская В. И., Рахилина Е. В. Лицом к лицу / В. И. Подлесская, Е. В. Рахилина // Логический анализ языка. Языки пространств. / Отв. ред. Н. Д. Арутюнова, И. Б. Левонти-на. - М.: Языки русской культуры, 2000. - C. 98-107
14. Kорнева В. В. Синтаксические средства объективации пространственной картины мира / В. В. Корнева // Вестник Воронеж. гос. ун-та. Серия Лингвистика и межкультурная коммуникация, 2006. - №2. - C. 5-16
15. Kорнева В. В. Время в обличии пространства / В. В. Корнева // Единство системного и функционального анализа языковых единиц: Материалы Международной научной конференции (г. Белгород, 11-13 апреля 2006 г.): В 2 ч. - Белгород: Изд-во БелГУ, 2006. - Вып. 10. Ч. 1. - С. 158-162
16. Ли Тоан Тханг. К вопросу о пространственной ориентации во вьетнамском языке в связи с картиной мира / Тоан Тханг Ли // Вопросы языкознания, 1989. - №3. - C. 62-73
17. Репинa Т. А. Французский на фоне других романских языков (к проблеме универсалий романского “вербального мышления”) / Т. А. Репина // Романское языкознание и национальные филологии: Межвуз. сборник / Отв. ред. проф. Е. М. Чекалина. - СПб.: Изд-во СПбург. ун-та, 2003. - C. 21-29
Review
For citations:
Korneva V. THE LANGUAGE REPRESENTATION OF SPATIAL ORIENTATION IN SPANISH. Cuadernos Iberoamericanos. 2016;(2):139-144. (In Russ.) https://doi.org/10.46272/2409-3416-2016-2-139-144
Views:
664
Email the author 
