El viaje del marqués de Tarifa a Tierra Santa (1518-1520): impresiones mediterráneas y reflexiones sevillanas

En este artículo se analiza el diario de la peregrinación del aristócrata sevillano Fadrique Enríquez de Ribera, marqués de Tarifa (1476-1539), a Jerusalén entre 1518 y 1520. Las distintas etapas del viaje – España, Francia, Italia y el Mediterráneo oriental – se describen de diferentes maneras y con distintos grados de detalle. El estudio se centra principalmente en aquellas etapas del recorrido que despertaron mayor interés en Don Fadrique y que, al mismo tiempo, le permitieron determinar por sí mismo el itinerario y la duración de las estancias. Con este enfoque, la investigación se centra en Italia, donde en esa época floreció la cultura renacentista. Es en las páginas italianas del diario donde los amplios intereses del marqués se hacen más evidentes. El análisis del diario revela el papel especial de las descripciones de fortificaciones urbanas, hospitales, el sistema político de las repúblicas urbanas, la Orden de los Hospitalarios en Rodas, monasterios cartujos y esculturas funerarias. Todos estos intereses se explican tanto por la condición social del autor, aristócrata y caballero, como por los objetivos específicos que perseguía durante su viaje. Al mismo tiempo, el texto del diario muestra que, en sus preferencias estéticas, el Marqués de Tarifa seguía siendo más un hombre medieval que renacentista. Rara vez se detenía en las antigüedades clásicas, pocas veces mencionaba los edificios renacentistas y nunca destacaba su novedad en comparación con los medievales. Sin embargo, la reconstrucción de su palacio (la Casa de Pilatos) y la creación de una capilla funeraria para sus antepasados, emprendidas en Sevilla tras su regreso del viaje, evidencian la influencia de la arquitectura y la escultura renacentistas, especialmente en sus variantes norteitalianas. El palacio y la capilla fueron las primeras construcciones renacentistas de Sevilla y desempeñaron un papel importante en el desarrollo de la cultura del Renacimiento en España.

1. Толстиков А.В., Кошелева О.Е. (2010) Homo viator, Одиссей: человек в истории. 2009: Путешествие как историко-культурный феномен, Москва, Наука, c. 5–10.

2. Álvarez Márquez M. del C. (1986) La biblioteca de Don Fadrique Enríquez de Ribera, I Marqués de Tarifa (1532) [The library of Don Fadrique Enríquez de Ribera, 1st Marquis of Tarifa (1532)], Historia. Instituciones. Documentos, no. 13, pp. 1–40. (In Spanish)

3. Aranda Bernal A.M. (2012) Sevilla y los negocios de la mar. Recursos que financiaron la arquitectura y el arte a fines del siglo XV [Seville and the maritime trade. Resources that financed architecture and art at the end of the 15th century], Atrio. Revista de Historia del Arte, no. 18, pp. 5–26. (In Spanish)

4. Armstrong M.C. (2021) The Holy Land and the Early Modern Reinvention of Catholicism, Cambridge, Cambridge university press, 400 p.

5. Breydenbach B. von. (1498) Viaje de la tierra sancta [Journey to the Holy Land], Zaragoza, Pablo Hurus, 178 f. (In Spanish)

6. García Fernández M. (ed.) Viaje a Tierra Santa de Fadrique Enríquez de Ribera: Estudios y edición facsimilar [Fadrique Enríquez de Ribera’s Journey to the Holy Land: Studies and facsimile edition], Sevilla, Editorial Universidad de Sevilla, 514 p.(In Spanish)

7. García Martín P. (1997) La Cruzada Pacífica: la peregrinación a Jerusalén de don Fadrique Enríquez de Ribera [The Peaceful Crusade: the pilgrimage to Jerusalem of Don Fadrique Enríquez de Ribera], Barcelona, Ediciones del Serbal, 157 p. (In Spanish)

8. González Jiménez M. (2001) La biografía de Don Fadrique Enríquez de Ribera, I Marqués de Tarifa y Adelantado Mayor de Andalucía [The biography of Don Fadrique Enríquez de Ribera, 1st Marquis of Tarifa and Chief Magistrate of Andalusia], in García Martín P., Martínez Shaw C., González Jiménez M., Lleó Cañal V., Beltran V., Álvarez Márquez M. del C. (eds.) Paisajes de la Tierra Prometida. El viaje a Jerusalén de don Fadrique Enríquez de Ribera, Madrid, Miraguano, pp. 77–98.(In Spanish)

9. González Moreno J. (1963)Don Fadrique Enríquez de Ribera [Don Fadrique Enríquez de Ribera], Archivo hispalense: Revista histórica, literaria y artística, vol. 39, no. 122, pp. 201–280. (In Spanish)

10. Lleó Cañal V. (2012) Nueva Roma: mitología y humanismo en el Renacimiento sevillano [New Rome: Mythology and Humanism in the Sevillian Renaissance], Madrid, Centro de Estudios Europa Hispánica, 339 p. (In Spanish)

11. Lleó Cañal V. (2022) La Casa de Pilatos: biografía de un palacio sevillano [The House of Pilate: biography of a Sevillian palace], Sevilla, Editorial Universidad de Sevilla, 296 p. (In Spanish)

12. Morán Turina M. (2010) La memoria de las piedras. Anticuarios, arqueólogos y coleccionistas de antigüedades en la España de los Austrias [The Memory of Stones: Antiquarians, Archaeologists, and Collectors of Antiquities in Habsburg Spain], Madrid, Centro de Estudios Europa Hispánica, 450 p. (In Spanish)

13. Pereda F.(2012) Measuring Jerusalem: The Marquis of Tarifa’s Pilgrimage in 1520 and its Urban Consequences,Città e Storia, vol. VII, no. 1, pp. 77–102.

14. Plaza C. (2018) De la «Sevilla tiburtina» a la ciudad «fundada en el agua». Arquitectura, ciudad y paisaje en Italia en el viaje a Jerusalén de Fadrique Enríquez de Ribera (1518–1520) [From the «Tiburtin Seville» to the city «founded on water». Architecture, city and landscape in Italy during Fadrique Enríquez de Ribera’s travel to Jerusalem (1518–1520)], Acta Artis: Estudis d’Art Modern, no. 6, pp. 13–37. (In Spanish)

15. Wunder A. (2003) Classical, Christian, and Muslim Remains in the Construction of Imperial Seville (1520–1635), Journal of the History of Ideas, vol. 64, no. 2, pp. 195–212.