Camino, huida y viaje en las primeras novelas de Mario Vargas Llosa

Tras la publicación de la última novela de Mario Vargas Llosa en 2023, la investigación literaria ha reconocido la necesidad de una comprensión integral de la poética del autor peruano y de la identificación de elementos recurrentes en su obra. El objetivo de este estudio es dilucidar el papel y el significado simbólico del camino en la biografía y en las primeras novelas de Vargas Llosa. Su carrera comenzó durante el «Boom» latinoamericano, época en la que viajó extensamente y fue un impulsor clave del diálogo transatlántico entre los intelectuales hispanohablantes. Trabajando en Europa y escribiendo sobre su país natal, Vargas Llosa se convirtió en un ejemplo ideal de la extraterritorialidad cultural. Durante este período, la novela de caballerías de J. Martorell, «Tirant lo Blanc» funcionó como modelo narrativo. Vargas Llosa replantea la estructura del romance caballeresco, creando su propia novela total, en la que el topos del camino desempeña un papel fundamental. Sus primeras obras están pobladas por personajes que cambian constantemente de lugar: los cadetes en «La ciudad y los perros», los «anticaballeros» errantes Fusía, Aquilino, Lituma y Adrián Nieves en «La casa verde», Santiago Zavala en «Conversación en la Catedral», Varguitas en «La tía Julia y el escribidor», cuyas trayectorias se inscriben en el paisaje peruano. Este dinamismo contrasta con sus textos posteriores, en los que los escenarios se diversifican geográficamente. Simbólicamente, la última novela de Vargas Llosa, «Le dedico mi silencio», vuelva a situarse en el Perú, y el propio autor falleció en 2025 en Lima. El topos del camino, siendo un rasgo individual y poética en la biografía de Vargas Llosa, corresponde a un concepto más amplio de extraterritorialidad, que se ajusta a la mayoría de los grandes escritores latinoamericanos de la segunda mitad del siglo XX. Metodológicamente, el estudio combina el método biográfico, el enfoque fenomenológico y los enfoques de B. Castany Prado y P. Sánchez.

1. Буйнова К.Р. (2021) Марио Варгас Льоса в Советском Союзе. К 85-летию писателя, Латинская Америка, № 7, с. 83–93.

2. Войку О.К, Жуков А.П., Ковалев Б.В. (2021) Жанровое своеобразие романа М. Варгаса Льосы «Зеленый дом», Научный диалог, № 12, с. 205–220. DOI: 10.24224/2227-1295-2021-12-205-220

3. Гирин Ю.Н. (2025) Последний. Памяти Марио Варгаса Льосы (1936–2025), Литература двух Америк, № 18, с. 376–383.

4. Ковалев Б.В. (2022) Концепция дома в романе М. Варгаса Льосы «Зеленый дом» и в романе Г. Гарсиа Маркеса «Сто лет одиночества», Древняя и новая Романия, № 30, с. 138–157.

5. Ковалев Б.В. (2023) Лингвостилистические особенности диалога в ранних романах М. Варгаса Льосы, Ибероамериканские тетради, № 3, с. 87–106. DOI: 10.46272/2409-3416-2023-11-3-87-106

6. Земсков В.Б., Кофман А.Ф. (ред.) (2005) История литератур Латинской Америки. Т. 5, Москва, ИМЛИ РАН, 691 с.

7. Плавскин З.И. (1985) Испанская литература (XIV—XVI вв.), История всемирной литературы: В 8 томах, т. 3, под ред. Бердникова Г.П., Москва, Наука, c. 334–394.

8. Aguirre С., Buynova K. (2024) Cinco días en Moscú. Mario Vargas Llosa y el socialismo soviético (1968) [Five Days in Moscow: Mario Vargas Llosa and Soviet Socialism (1968)], Trujillo, Reino de Almagro, 185 p. (In Spanish)

9. Ayén X. (2014) Aquellos años del boom: García Márquez, Vargas Llosa y el grupo de amigos que lo cambiaron todo [Those boom years: García Márquez, Vargas Llosa and the group of friends who changed everything], Barcelona, RBA editores, 876 p. (In Spanish)

10. Boller A. (2020) Novela archivo y el Sueño del Celta de Mario Vargas Llosa [Archive novel and The Dream of the Celt of Mario Vargas Llosa], Chasqui, vol. 49, no. 2, pp. 162–175. (In Spanish)

11. Castany Prado B. (2007) Novela y escepticismo en “El Quixote” de Cervantes y en la “Guerra del fin del mundo” de Vargas Llosa [Novel and skepticism in Cervantes’ “Don Quixote” and Vargas Llosa’s “The War of the End of the World”], Cartaphilus. Revista de Investigación y Crítica Estética, no. 2, pp. 19–27. (In Spanish)

12. De Castro J.E. (2011) Mario Vargas Llosa. Public Intellectual in Neo-Liberal Latin America, Tucson, University of Arizona, 179 p.

13. De Castro J.E. (ed.) (2014) Critical Insights. Mario Vargas Llosa, New York, Salem Press, Grey House Publishing, 300 p.

14. De Castro J.E, Birns N. (eds.) (2010) Vargas Llosa and Latin American Politic, New York, Palgrave Mc Millan, 247 p.

15. Donoso J. (1983) Historia personal del “boom” [Personal history of the “boom”], Barcelona, Seix Barral, 1983, 161 p. (In Spanish)

16. Forgues R. (ed.) (2001) Mario Vargas Llosa. Escritor, ensayista, ciudadano y político. Encuentro Internacional Pau-Tarbes (Francia) [Mario Vargas Llosa. Writer, essayist, citizen, and politician. International Meeting Pau-Tarbes (France)], Lima, Minerva, 671 p. (In Spanish)

17. Harss L. (1966) Los nuestros [The Ours], Buenos Aires, Sudamericana, 463 p. (In Spanish)

18. Kristal E. (1998) The Temptation of the Word. The Novels of Mario Vargas Llosa, Nashville, University of Vanderbilt, 1998, 276 p.

19. Lear D. (2024) Carmen Balcells: The Agent of the Latin American Literary Boom, in Wilson N., Battershill C., Heywood S., Joseph M., La Penna D., Southworth H., Staveley A., Wilson Gordon E. (eds.) The Edinburgh Companion to Women in Publishing, 1900–2020, Edinburgh, Edinburgh University Press, pp. 455–470.

20. Mudrovсic M.E. (1997) “Mundo Nuevo”. Cultura y Guerra Fría en la década del 60 [“Mundo Nuevo”. Culture and the Cold War in the 1960s], Rosario, Beatriz Viterbo, 187 p. (In Spanish)

21. Novoa C.P. (2020) Desmontaje del artificio de la “novela total” en “Conversación en la Catedral” de Mario Vargas Llosa [Disassembly of the artificio of the “total novel” in “Conversation in the Cathedral” of Mario Vargas Llosa], Tonos digital, vol. 38, no. 1, pp. 1–21. DOI:10.6084/m9.figshare.12654344.v1 (In Spanish)

22. Omaña B. (1987) Ideología y texto de Vargas Llosa: sus diferentes etapas [Ideology and text of Vargas Llosa: his different stages], Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, vol. 13, no. 26, pp. 137–154. (In Spanish)

23. Sánchez P. (2009) La emancipación engañosa. Una crónica transatlántica del boom (1963– 1972) [The Deceptive Emancipation: A Transatlantic Chronicle of the Boom (1963–1972)], Alicante, Universidad de Alicante, 238 p. (In Spanish)

24. Vera Chaparro V. (2019) “Conversación en La Catedral” desde el criterio ético del Bildungsroman [“Conversation in the Cathedral” and the ethical criteria of the Bildungsroman], Desde el Sur, vol. 11, no. 2, pp. 227–237. (In Spanish)