Latin American and Colombian Identity Through the Prism of Reggaeton (Based on the Work of Maluma)
https://doi.org/10.46272/2409-3416-2025-13-4-135-157
Abstract
Reggaeton, born at the crossroads of Caribbean and Afro-Latin traditions, has become in contemporary Latin American cultural space not only a musical genre but also a social phenomenon through which the values and meanings of a new youth identity are articulated. In the Colombian context, this genre acquires a particular significance: it is in Medellín that a local school of reggaeton emerges, combining street culture, global media, and traditional cultural codes. Maluma’s work allows us to consider reggaeton as a «discourse of identity», where three cultural layers intersect: the Latin American (hybridity, mestizaje, carnivalesque spirit, machismo), the Colombian (the experience of la violencia, parlache slang, social polarization), and the youth (openness to globalization, code-switching, pop culture aesthetics). These levels create a complex and multilayered system in which linguistic and stylistic devices become cultural markers. The use of excessively familiar and diminutive terms of address, metaphors and hyperboles, code-switching, themes of corporality and festivity constructs a space of «everyday carnival», where traditional Catholic morality and patriarchal models are inverted, giving way to a culture of pleasure, freedom, and emotional sincerity. Maluma’s reggaeton functions as a cultural compass that signals the transition of Colombian youth from traditional identities towards a hybrid and globalized model of self-expression. Thus, the study of Maluma’s song discourse reveals reggaeton not only as a musical practice but also as a reflection of the profound sociocultural processes of Latin America, where contemporary Colombian, and more broadly, Latin American youth identity is being shaped.
About the Author
A. Yu. KravchenkoRussian Federation
Alexandra Yu. Kravchenko, professor at the Spanish Language Department
119034, Moscow, Ostozhenka street, 38/1
References
1. Astakhova E.V. (2023) Ispaniya kak metafora [Spain as a metaphor], Moscow, MGIMOUniversitet, 287 p. (In Russian)
2. Bakhtin M.M. (1990) Tvorchestvo Fransua Rable i narodnaya kul’tura srednevekov’ya i Renessansa [The work of Francois Rabelais and the folk culture of the Middle Ages and Renaissance], Moscow, Hudozhestvennaya literatura, 544 р. (In Russian)
3. Girin Yu.N. (2019) Latinskaya Amerika: kul`tura inakovosti [Latin America: the culture of otherness], Moscow, Gosudarstvenny`j institut iskusstvoznaniya, 276 p. (In Russian)
4. Gorbut A.V. (2007) Yamaiskii Patua i sila yazyka v muzyke Reggi [Jamaican Patois and the Power of Language in Reggae Music], Summa filosofii, no. 7, pp. 68–71 (In Russian)
5. Kuteyshchikova V.N., Ospovat L.S. (1983) Novyi latinoamerikanskii roman, 50–70-e gody [The New Latin American Novel, 1950s–1970s], Moscow, Sovetskii pisatel’, 424 p. (In Russian)
6. Matveeva O.Yu. (2013) Fenomen regional’noj identichnosti stran Latinskoj Ameriki [The Phenomenon of Regional Identity in Latin American Countries], Sociologiya, no. 2, pp. 86–88. (In Russian)
7. Palacio M. (2003) Strana «vechnogo nasiliya»: osobennosti samosoznaniya kolumbiiskoi molodezhi [A Country of «Eternal Violence»: The Identity of Colombian Youth], Razvitie lichnosti, no. 4, рр. 118–125. (In Russian)
8. Procenko E.A. (2004) Problema pereklyucheniya kodov v zarubezhnoj lingvistike (kratkij obzor literatury za poslednie desyatiletiya) [The Problem of Code-Switching in Foreign Linguistics (a brief literature review of recent achievements)], Vestnik VGU. Seriya: Lingvistika i mezhkul’turnaya kommunikaciya, no. 1, pp. 123–127. (In Russian)
9. Fedosova O.V. (2011) Leksiko-pragmaticheskie osobennosti ispanskogo obikhodnogo diskursa v natsional’no-kul’turnom aspekte: monografiya [Lexico-Pragmatic Features of Spanish Everyday Discourse in the National-Cultural Aspect: monograph], Volgograd, VGSPU «Peremena», 336 p. (In Russian)
10. Firsova N.M. Otrazhenie maskulinnosti v verbalnyj i neverbalnyj sredstvaj kommunikacii ispanoyazychnyj narodov [Reflection of masculinity in verbal and nonverbal means of communication among Spanish speaking peoples], Vestnik RUDN, Seriya: Lingvistika, no. 8, рр. 76–85. (In Russian)
11. Shemyakin Ya.G. (2023) «Velikie geograficheskie otkrytija»: smysl i istoricheskoe soderzhanie termina v svete opyta vzaimodejstvija civilizacij v Novom Svete [“Great geographical discoveries”: the meaning and historical content of the term in the light of the experience of interaction of civilizations in the New World], Iberoamerican Papers, no. 1, pp. 41–67. DOI: https://doi.org/10.46272/2409-3416-2023-11-1-41-67 (In Russian)
12. Arévalo K., Chellew E., Figueroa-Cofré I., Arancibia A., Schmied S. (2018). Ni pobre diabla ni candy: Violencia de género en el reggaetón [Neither poor thing nor candy: Gender violence in reggaetón], Revista de Sociología, no. 33(1), pp. 7–23. DOI: 10.535/0719-529X.2018.51797 (In Spanish)
13. Benavides Murillo C. (2007) Los estereotipos femeninos en los videos musicales del género reggaetón: una cuestión de género [Female stereotypes in reggaeton music videos: a gender issue], Revista Estudios, no. 20, pp. 187–200. (In Spanish)
14. Carballo Villagra P. (2006) Reggaeton e identidad masculina [Reggaeton and male identity], Cuadernos Inter.c.a.mbio Sobre Centroamérica y El Caribe, no. 4, pp. 87–101. (In Spanish)
15. Díez-Gutiérrez E.-J., Palomo-Cermeño E., Mallo-Rodríguez B. (2023) Education and the reggaetón genre: does reggaetón socialize in traditional masculine stereotypes?, Music Education Research, no. 25(2), pp. 136–146. DOI: 10.1080/14613808.2023.2193209
16. Domínguez Chenguayen F.J. (2020) La imagen de la mujer en el género musical del reguetón: discurso, cognición y representación [The image of women in the reggaeton music genre: discourse, cognition and representation], Tierra Nuestra, no. 14-1, pp. 68–75. (In Spanish)
17. García Canclini N. (2005) Hybrid cultures: Strategies for entering and leaving modernity, Minneapolis, University of Minessota Press, 342 p.
18. Marshall W. (2009) From Música Negra to Reggaeton Latino: The Cultural Politics of Nation, Migration, and Commercialization, in R.Z. Rivera et al. (eds.) Reggaeton, Durham, London, Duke University Press, pp. 19–76. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv11smpdd.7
19. Marshall W., Rivera R.Z., Pacini Hernández D. (2010) Los circuitos socio-sónicos del reggaetón [The socio-sonic circuits of reggaeton], Trans. Revista Transcultural de Música, no. 14. URL: https://www.sibetrans.com/trans/articulo/23/los-circuitos-socio-sonicos-del-reggaeton (accessed: 01.11.2025). (In Spanish)
20. Negrón-Muntaner F., Rivera R.Z. (2009) Nación Reggaetón [The Nation of reggaeton], Nueva Sociedad, no. 223, pp. 29–38. (accessed: 03.11.2025). (In Spanish)
21. Rivera-Rideau P.R. (2015) Remixing Reggaetón: The Cultural Politics of Race in Puerto Rico, Durham, Duke University Press, 240 p. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv11hphs8
Review
For citations:
Kravchenko A.Yu. Latin American and Colombian Identity Through the Prism of Reggaeton (Based on the Work of Maluma). Cuadernos Iberoamericanos. 2025;13(4):135-157. (In Russ.) https://doi.org/10.46272/2409-3416-2025-13-4-135-157
JATS XML


















