¡No Pasarán! La imagen de España y la imagen del enemigo en el álbum fotográfico informativo soviético de 1937

Los caminos de Rusia y España en el siglo XX se cruzaron varias veces. La Guerra Civil Española ha sido un tema que llama la atención de expertos y que influye en el diálogo intercultural multifacético entre los dos países. Los acontecimientos de aquellos años impactaron en gran medida en la formación de la imagen de España en la Unión Soviética. En las últimas décadas se han publicado obras dedicadas no solo a la imagen de España difundida en la Unión Soviética durante la Guerra Civil Española, sino también a la formación de la imagen del enemigo, que surgió en el contexto del primer enfrentamiento militar directo con los regímenes fascistas. Un tema importante que se ha plasmado en las investigaciones son instrumentos de la securitización visual, que supone la creación de la imagen del enemigo por medios visuales. Esta investigación tiene como fuente fundamental materiales incluidos en el álbum de fotos «¡No pasaran! ¡Oni ne proidut!», publicado por la editorial del Comité Central del Komsomol «Molodaja gvardia» en 1937. Esta fuente se clasifica tradicionalmente como fotoperiodismo. Se trata de un tipo de fuente poco reflejada en la historiografía, pero que resulta interesante porque combina imágenes visuales y características verbales que refuerzan ideas estereotípicas y mitos clave relevantes en aquel período. Este material está relacionado con la construcción de la imagen de España en la URSS durante la guerra civil y también con la imagen del enemigo en vísperas de la Segunda Guerra Mundial. El álbum salió a finales de una amplia campaña de apoyo a la república española en la Unión Soviética, cuando se creía que el bando republicano ganaría pronto. Las características verbales dominan en términos de impacto sobre las imágenes en este álbum, aunque generalmente es la imagen visual la que resulta más impactante. En contraste con el arte del cartel y su potencial de securitización visual, el álbum de fotos, que combina material textual amplio con imágenes de baja calidad, perpetúa ideas estereotípicas al combinar estas dos fuentes de información, con el evidente dominio de la primera.

1. Астахова Е.В. (2023) Испания как метафора, Москва, МГИМО-Университет, 287 с.

2. Багно В. (2023) Образ Испании и образы Испании в русской культуре, Образы Испании. Русское искусство XIX–XXI веков, под ред. Каменской Е.Н., Колпашниковой Д.Д., Москва, ГМИИ им. А.С. Пушкина, с. 10–19.

3. Волкова И.В. (2020) Пиренейский конфликт 1936–1939 годов и формирование советского поколения войны, Новейшая история России, т. 10, № 1, с. 183–202. DOI: https://doi.org/10.21638/11701/spbu24.2020.112

4. Голубев A.B., Поршнева О.С. (2012) Образ союзника в сознании российского общества в контексте мировых войн, Москва, Новый хронограф, 392 с.

5. Гранцева Е.О. (2018) Взгляды испанцев на Россию ХХ века. Трансформация образа страны и проблемы историографии, Диалог со временем, № 64, с. 208–221.

6. Гранцева Е.О. (2021) Вторая Испанская Республика в советских и российских исследованиях: специфика, проблемы, интерпретации, Латиноамериканский исторический альманах, № 32, с. 324–368. DOI: 10.32608/2305-8773-2021-32-1-324-368

7. Гранцева Е.О., Филатов Г.А. (ред.) (2021) Советско-испанские отношения в период гражданской войны в Испании. Сборник материалов и документов, Москва, АспектПресс, 364 с.

8. Королева А.А. (2017) Концептуальная составляющая визуальной пропаганды времен Гражданской войны в Испании (1936–1939), Концепт: философия, религия, культура, № 4, с. 133–146.

9. Кулешова В.В. (1975) Испания и СССР: культурные связи 1917–1939 гг., Москва, Наука, 224 с.

10. Мусатов А.И. (1984) Издательская фотопублицистика в идеологической деятельности КПСС (на материалах центральных издательств 1976–1981 гг.), Дис. канд. ист. наук, 190 р.

11. Мухаматулин Т.А. (2013) Формирование образа Испании в советском обществе 1936–1939 гг., Автореф. дис. канд. ист. наук, Москва, 33 c.

12. Невежин В.А. (2007) «Если завтра в поход...» Подготовка к войне и идеологическая пропаганда в 30-х – 40-х годах, Москва, ЭКСМО, Яуза, 316 c.

13. Николаева М.Ф. (2012) Динамика образа врага в советском плакате (1917–1941) и модели идентификации советского человека, Диалог со временем, № 39, с. 372–386.

14. Пигарева Т. (2023) Испания: «под перьями» ХХ века, Образы Испании. Русское искусство XIX–XXI веков, под ред. Каменской Е.Н., Колпашниковой Д.Д., Москва, ГМИИ им. А.С. Пушкина, с. 36–51.

15. Подгорная В.В. (2005) Визуальный образ как средство пропаганды: советская печать первого периода Гражданской войны в Испании 1936–1939 гг., Ярославский педагогический вестник, № 2, с. 62–66.

16. Рыбалкин Ю. (2000) Операция X: Советская военная помощь республиканской Испании (1936–1939), Москва, АИРО-ХХ, 152 c.

17. Сенявская Е.С. (2006) Противники России в войнах XX века: Эволюция «образа врага» в сознании армии и общества, Москва, РОССПЭН, 288 с.