Образ смерти в «тайнах могилы» К.А. Салаверри

Статья посвящена анализу образа смерти в поэме «Тайны могилы» (Misterios de la tumba) Карлоса Аугусто Салаверри, одного из самых известных представителей перуанского романтизма. Актуальность темы обусловлена как недостаточной изученностью перуанской литературы XIX в., так и фундаментальностью мортальной проблематики в культуре и ментальности этой страны. Для достижения поставленной цели автор решает следующие задачи: анализ основных сюжетных перипетий поэмы, характеристика ключевых особенностей образа смерти, определение места этого образа в общей системе перуанского романтизма. Сюжет поэмы строится вокруг преждевременной кончины девушки Розы, страданий ее отца и неожиданного пробуждения от летаргического сна. При этом едва ли не большее значение для понимания произведения имеет не сам сюжет, а философские рассуждения автора на темы смерти, бессмертия и социального неравенства. Композиционно поэма делится на три части: «В храме» (En el templo), «На кладбище» (En el panteón), «В гробу» (En el féretro). Исходя из текста произведения, можно выделить следующие составляющие образа смерти. Во-первых, двойственность (смерть физическая и смерть ментальная в форме забвения). Во-вторых, атеистическое видение смерти (отсутствие веры в посмертное существование). В-третьих, важность социального аспекта смерти (кладбище как город мертвых, отражающий социальное неравенство). В-четверых, отсутствие явных следов национального колорита, универсальность образа смерти. Таким образом, текст поэмы позволяет прийти к выводу о сложности и поликомпонентности образа смерти у Салаверри.

1. Карилья Э. (1965) Романтизм в Испанской Америке, Москва, Прогресс, 470 с.

2. Кузьмищев В.А. (1975) Культура Перу, Москва, Наука, 380 с.

3. Лапшина Л.Н. (1999) Индейский мир в литературе Перу Москва, Духовное возрождение, 159 с.

4. Bondeson J. (2001) Buried alive. The terrifying history of our most primal fear, New York, London, W.W. Norton & Company, Inc., 320 p.

5. Flitter D. (2005) Spanish romanticism, in Ferber M. (ed.) A companion to European romanticism, Malden, Oxford, Blackwell Publishing, pp. 276-292. DOI: https://doi.org/10.1002/9780470996607.ch17

6. Gamer M. (2004) Romanticism and the gothic. Genre, reception, and canon formation, Cambridge, Cambridge University Press, 274 p.

7. McGann J.J. (1985) The romantic ideology. A critical investigation, Chicago, London, The University of Chicago Press, 182 p.

8. de Riva-Aguero J. (1962) Estudios de literatura peruana. Carácter de la literatura del Perú independiente [Studies of Peruvian literature. Character of the literature of independent Peru], Lima, PUCP, 384 p. (In Spanish)

9. Schanze H. (2018) Erfindung der Romantik [Invention of Romanticism], Stuttgart, J.B. Metzler Verlag, 441 p. (In German)

10. Tamayo Vargas A. (1955) El romanticismo peruano y Carlos Augusto Salaverry [Peruvian romanticism and Carlos Augusto Salaverry], Revista Iberoamericana, vol. 20, no. 40, pp. 243–261. DOI: https://doi.org/10.5195/reviberoamer.1955.1622 (In Spanish)

11. Umphrey G.W. (1923) Peruvian literature, Hispania, vol. 6, no. 5, pp. 294–308. DOI: https://doi.org/10.2307/331496

12. Young S. (2022) The nail in the skull and other Victorian urban legends, Jackson, University Press of Mississippi, 270 p.

13. Velásquez Castro M., Denegri F. (2021) Historia de las literaturas en el Perú. Volumen 3. De la Ilustración a la Modernidad (1780–1920) [History of literatures in Peru. Volume 3. From the Enlightenment to Modernity (1780–1920)], Lima, PUCP, Casa de la literatura peruana, 458 p. (In Spanish)

14. Velásquez Castro M. (2002) La novela romántica en la crítica y la historia literaria peruana [The romantic novel in Peruvian literary criticism and history], Arrabal, no. 4, pp. 61–72. (In Spanish)