Spanish Paintings From Russian Collections. The Pushkin State Museum of Fine Arts will open an exhibition of Spanish painting from the collections in Russia

Russia holds the first largest collection of canvas by great Spanish masters outside of Spain, including paintings by El Greco, Murillo, Ribera, Zurbaran, Goya, and others. In November 2023 the Pushkin State Museum of Fine Arts presents an exhibition of Spanish paintings from its own collections, as well as the works of art from the Hermitage and regional museums. In this interview, Svetlana Zagorskaya, curator of Spanish painting at the Pushkin Museum, talks about the collections of Spanish painting in Russia, the history of their acquisition and meticulous work of attributing paintings. Particular attention is paid to Svetlana Zagorskaya’s discoveries of the authorship of the canvas by Jusepe de Ribera «Saint James the Greater» and the painting by Bartolomeo Murillo «Saint Catherine of Alexandria», which open the exposition of old masters in the main building of the Museum. The purpose of the upcoming exhibition, apart from being educational, is to show the cultural attraction of Spain and Russia, two countries at the extreme ends of Europe. Since the end of the 19th century many Russian artists visited Spain and looked for new motives for inspiration, at the same time Russian collectors bought a lot of works by Spanish artists. Thus, an invisible but strong cultural bridge was being built between the two countries, and it still exists in our time.

1. Benois A.N. (1997) Putevoditel’ po kartinnoi galeree imperatorskogo Ermitazha [Guide to the Picture Gallery of the Imperial Hermitage], Izobr. Iskusstvo, Moscow, Russia, 302 p. (In Russian)

2. Delenda O. (2009) Francisco de Zurbarán. Volume I: Catálogo Razonado y Crítico [Francisco de Zurbarán. Volume I: Catalogue Raisonné and Critic], Wildenstein Institute, Madrid, España, 787 p. (In Spanish)

3. Ferrari O., Scavizzi G. (1992) Luca Giordano, Electa, Napoli, Vol.I, p. 477, il.101; Vol.II, p. 255–256, № A32. (In Italian)

4. Kagane L.L. (1994) Istoriya ermitazhnogo sobraniya ispanskoi zhivopisi XV-nach. XIX veka i problemy ego izucheniya [History of the Hermitage collection of Spanish paintings of the fifteenth and early nineteenth centuries and the problems of its study], Abstract of D. Sc. Thesis, Saint Petersburg, Russia, 42 p. (In Russian)

5. Kagane L.L. (2005) Испанская zhivopis’ v Ermitazhe XV – nachalo XIX vv. Istoriya sobraniya [Spanish paintings in the Hermitage from the 15th to the beginning of the 19th century. History of the collection], Izd-vo Gos. Ermitazha, Fundación El Monte, Saint Petersburg, Sevilla, Russia, España, 602 p. (In Russian)

6. Kagane L.L., Kostenevich A.G. (2008) Ispanskaya zhivopis’ XV — nachala XX veka. Katalog kollektsii [Ermitazha] [Spanish paintings of the fifteenth and early twentieth centuries. Catalog of the [Hermitage] collection], Izd-vo Gos. Ermitazha, Saint Petersburg, 351 p. (In Russian)

7. Kagane L.L. (2014) Kartiny starykh masterov v chastnykh sobraniyakh Sankt-Peterburga. Konets XVIII – nachalo ХХ veka [Paintings of old masters in the private collections of St. Petersburg. The end of the 18th – beginning of the 20th century], Izd-vo Gos. Ermitazha, Saint Petersburg, 408 p. (In Russian)

8. Lipgart E.K. (1908) Ispantsy XVI-XVII vekov [Spaniards of the 16th and 17th centuries], Starye gody, 1908, Nov.-dec, pp. 717–719. (In Russian)

9. Lipgart E.K. (1910) Imperatorskii Ermitazh. Priobreteniya i pereveski [Imperial Hermitage. Acquisitions and rehangings], Starye gody, 1910, Jan, pp. 5–23. (In Russian)

10. Malitskaya K.M (1939) Velaskes [Velázquez], Iskusstvo, Moscow, Leningrad, 36 p. (In Russian)

11. Malitskaya K.M. (1947) Ispanskaya zhivopis’ XVI – XVII vv. [Spanish painting in the 16th-17th centuries.], Izd-vo GMII im. A.S. Pushkina, Moscow, Russia, 208 p. (In Russian)

12. Malitskaya K.M. (1962) Kartina kruga Surbarana [The painting of the Surbaran circle], Iskusstvo, no. 8, pp. 69–71. (In Russian)

13. Malitskaya K.M. (1963) Fransisko Surbaran. 1598-1664 [Francisco de Zurbarán. 1598-1664], Iskusstvo, Moscow, Russia, 220 p. (In Russian)

14. Malitzkaya Х. (1932) Los dos cuadros de Antonio Pereda en el Museo de Bellas Artes en Moscú [The two paintings by Antonio Pereda in the Museum of Fine Arts in Moscow], Archivo español de arte y arquelogía, Tomo 8, no. 23, pp. 201–202. (In Spanish)

15. Malitzkaya Х. (1964) Zurbaran en los museos rusos [Zurbaran in Russian museums], Archivo Español de Arte, Tomo 37, no.146, pp. 107–114. (In Spanish)

16. Soria M. (1953) The Paintings of Zurbaran, Phaidon Publishers, London, UK, 197 p.

17. Spinosa N. Ribera. (2006a) L’opera completа, Electa, Napoli, p.372, № A 315. (In Italian)

18. Spinosa N. Ribera. (2006b) L’opera completа, Electa, Napoli, p.399, № C. 25. (In Italian)

19. Zagorskaya S.G (2015) Ispanskaya zhivopis’ XVII veka. Novaya zhizn’ starykh masterov. Kartiny ispanskikh, nemetskikh, avstriiskikh khudozhnikov XVII- nachala XIX veka iz sobraniya GMII imeni A.S. Pushkina [Seventeenth-century Spanish painting. The new life of old masters. Paintings of Spanish, German, Austrian artists of the 17th - early 19th centuries from the collection of the Pushkin State Museum of Fine Arts], Izd-vo GMII im. A.S. Pushkina, Moscow, Russia, pp. 7–15; kratkii katalog, p. 57. (In Russian)

20. Zagorskaya S. (2019) Ispanskaya zhivopis’ XVI–XVII vv. Velikie muzei mira. Pushkinskii muzei. Al’bom [Spanish painting of the 16th-17th centuries. Great museums of the world. Pushkin Museum. Album], Slovo, Moscow, Russia, pp.178–188 (annotatsii). (In Russian)

21. Zagorskaya S.G. (2021a) «Svyatoi Iakov» Ribery i «Svyataya Ekaterina»: dolgaya doroga v ekspozitsiyu [Ribera’s «Saint James» and «Saint Catherine»: The Long Road to Exposition], in Friedstein Yu.G. (ed.) Ispaniya. Kniga otkrytii. Russkii vzglyad. Sbornik esse [Spain. The Book of Discovery. Russian view. A collection of essays], Institut perevoda, Tsentr knigi Rudomino, Mos-cow, Russia, pp. 29–32. (In Russian)

22. Zagorskaya S.G. (2021b) «Mif ob El’ Greko u Mal’ro i Kokto» (po materialam doklada na Vipperovskikh chteniyakh) [«The Myth of El Greco in Malraux and Cocteau» (based on a paper presented at the Whipper Readings)], Glagol. Literaturnyi al’manakh, no. 13, pp. 170–180. (In Russian)