Grammar of Spanish legal text: why is it difficult to understand the court judgements
https://doi.org/10.46272/2409-3416-2018-3-77-81
Abstract
Texts of court judgements are especially difficult to understand by students of Spanish for specific purposes, not only because of legal terms, but also owing to their syntactic complexity. This study is dedicated to the main syntactic phenomena proper of the text of Spanish court judgements.
References
1. Martín Moretó. Estrategias de lectura de textos jurídicos: análisis de protocolos verbales en expertos y novatos. Revista científica de la Universidad de Ciencias Empresariales y sociales, Argentina. Vol. VIII, № 1, 2014.
2. Manuel Moralo Aragüete. Comenzar a intentar entender una Sentencia. Acceso: https://estilojuridicoblog.wordpress.com/.../comenzar-a-inten...
3. José Tomás Ríos. Las sentencias judiciales: estudio y análisis sociolingüístico. Revista electrónica de estudios filológicos, № IX, 2005.
4. Carme Gómez, Olga Erra. ¿Cómo hacemos accesible un texto jurídico? Acceso: https://sites.google.com/...texto/11-como-hacemos-accesible-...
Review
For citations:
Chibisova O. Grammar of Spanish legal text: why is it difficult to understand the court judgements. Cuadernos Iberoamericanos. 2018;(3):77-81. (In Russ.) https://doi.org/10.46272/2409-3416-2018-3-77-81
Views:
941
Email the author 
