Compliment piropo in Spanish space

The article analyzes the Spanish compliment piropo as a special form of language communication which is directly connected to popular culture, covers different aspects of life and is related with studies of national character, saving or abandoning traditions and old values. The compliment piropo reflects particular features of historical, literal, social and physiological events experienced by Spanish society. The phenomenon of piropo shows global transformations in the economy, policy, social and gender relationship of Spanish society during the last third of the twentieth and early twenty-first century.

Испания, комплимент, пиропо, лингвокультурный феномен, театр castizo, ма-хизм, юмор, национальный характер, феминизм, España, piropo, cumplido, fenómeno cultural y linguístico, el teatro castizo, majismo, humor, carácter nacional, feminismo, Spain, compliment, piropo, linguistic-cultural phenomenon, theatre castizo, machism, humor, national character, feminism

1. Corominas Joan y J. A. Pascual. Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. - Madrid: Gredos, 6 tomos. 1980-1991

2. Diaz-Plaja, Fernando. El español у los siete pecados capitales. Alianza Editorial, S.A. - Madrid, 2010. 320 p

3. Diosdano, Esteban. Los mejores piropos. - Barcelona: Edicomunicación, 1996. Garcia Lorca, Federico. Teoría у juego del duende, en Conferencias, t. 2. - Madrid: Alianza, 1984. 85-125

4. Epton, Nina. El amor y los españoles.Trad. Ana María de la Fuente. - Barcelona: Plaza y Janes, 1965

5. Иовенко В. А. Национально-культурное мировидение в переводческом измерении: монография. - М.: МГИМО-Университет, 2013. 219 с. Iovenko V. A. Nacional’no-kul’turnoe mirovidenie v perevodcheskom izmerenii: monografija. - M.: MGIMO-Universitet, 2013

6. Инглхарт Р. Постмодерн: меняющиеся ценности и изменяющиеся общества. Полис, 1997, №4. С. 18-28. Inglhart R. Postmodern: menjajushhiesja cennosti i izmenjajushhiesja obshhestva. Polis, 1997, # 4

7. Кальво Л. Испанско-русский словарь. - Барселона, 1982. Kal’vo L. Ispansko-russkij slovar’. - Barselona, 1982

8. Кузнецова А. А. Лингвистический аспект эмпатии // Вестник Челябинского государственного университета. 2010. № 13 (194). Филология. Искусствоведение. Вып. 43. С. 80-82. Kuznecova A. A. Lingvisticheskij aspekt jempatii. Vestnik Cheljabinskogo gosudarstvennogo universiteta. 2010. # 13 (194). Filologija. Iskusstvovedenie. Vyp. 43

9. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. - М., 1993. Ozhegov S. I., Shvedova N. Ju. Tolkovyj slovar’ russkogo jazyka. - M., 1993

10. Ортега и Гассет Хосе. Этюды об Испании / Пер. с исп. - Киев: Новый круг, Пор-Рояль, 1994. - 320 с. Ortega y Gasset. Teoría de Andalucía. Ortega i Gasset Hose. Jetjudy ob Ispanii /Per. s isp. - Kiev: Novyj krug, Por-Rojal, 1994

11. Pérez-Bustamante Mourier, Ana Sofía. Cultura popular, cultura intelectual y casticismo. - Cadiz: Universidad de Cadiz, 1992. P. 125-162

12. Piracés, Agustín. Los mil mejores piropos. - Barcelona: Alas, 1978

13. Posadas, Carmen. Un piropo, por favor. Página Oficial. URL: www.clubcultura.com/.../posadas/texto44

14. Preisig, Gabriela. Una investigación sobre el piropo español. The University of British Columbia. December 1998. PDF

15. Rodriguez Méndez, José María. Ensayo sobre el machismo español. - Barcelona: Península, 1971

16. Seco, Raquel. Lento adiós al piropo. El País. 21.03.2011

17. Venclovská, Natálie. Los piropos espaňoles. - Bc. Natálie Venclovská. - Praga. 14.06.2006

18. Фирсова Н. М. Современная испанская разговорная речь: Учебное пособие. Изд. 4-е, испр. - М.: РУДН, 2009. 263 с