EL ESPAÑOL EN CATALUÑA (Lenguas condicionadas y nacionalismos exaltados)

La convivencia del español y el catalán en Cataluña (España) experimenta en las últimas décadas un con-flicto de identidad, un enfrentamiento entre lenguas que no se produce en otros territorios ambilingües, y tam-poco en otros dominios catalanófonos. Esta comunicación expone las razones de los desencuentros y sugiere un procedimiento para el análisis. Considera igualmente los principios de respeto entre unos y otros hablantes y los choques de las políticas lingüísticas con los principios elementales de la evolución y reciprocidad de las lenguas. Todo ello en busca de una teoría general sociolingüística sobre la pertenencia (lengua propia) y la adquisición (lengua adquirida) de los códigos de comunicación y sus usos. La ponencia se inspira en mi reciente libro Las batallas de la eñe: lenguas condicionadas y nacionalismos exaltados, ensayo que desvela las discrepancias entre los planes de los gobiernos de España, centrales o autonómicos, y los principios naturales de selección y uso de las lenguas.

ambilingüismo, bilingüismo, lengua condicionada, lengua propia, lengua adquirida, política lingüística, español, castellano, catalán, valenciano, Cataluña, genocidio lingüístico, ambilingualism, bilingualism, conditioned language, native language, language acquisition, linguistic politics, Spanish, Castellano, Spanish in Spain, Catalan, Valencian language, Cata-luña, linguistic genocide