Религиозные образы в бразильской поэзии XIX–XX вв. как отражение трансформации социокультурной идентичности

В статье предпринята попытка провести комплексное междисциплинарное исследование, в центре которого реконструкция процесса формирования и трансформации бразильской национальной идентичности через призму эволюции ключевых религиозных образов в поэтическом дискурсе на протяжении двух столетий. На основе обширного корпуса текстов бразильских поэтов от романтизма до постмодернизма, включающего как канонические фигуры (Гонсалвис Диас, Машаду де Ассис, Олаву Билак), так и ключевых представителей афробразильской традиции (Крус-и-Соуза, Абдиас ду Насименту, Эдимилсон ди Алмейда), были выделены три сквозных мотива, маркирующих основные этапы трансформации идентичности: мотив поиска Бога (во всех его проявлениях), мотив времени и вечности (в том числе через метафоры моря и реки) и мотив поиска смысла жизни (концепты счастья и радости).

Методологической основой для исследования стали историко-культурный анализ, позволяющий рассматривать поэзию как проекцию макросоциальных процессов, и герменевтический подход Поля Рикёра, дающий инструментарий для интерпретации поэтических символов как кодов коллективного сознания.

Работа проходит историческую траекторию изменения религиозного ландшафта Бразилии от утверждения католицизма как основы национального строительства в поэзии романтиков XIX века к экзистенциальным поискам и реабилитации афробразильских религиозных традиций в модернизме и полифонии идентичностей в постмодернистской поэзии XX века. Исследование всех этих этапов позволяет сделать вывод, во-первых, о довольно глубокой рефлексии со стороны бразильских поэтов изменений в религиозной жизни страны, а во-вторых, о многогранности механизмов конструирования нации, подчеркивая ключевую роль религиозного воображаемого в этом процессе.

1. Гаспаров М.Л. (1997) «Снова тучи надо мною...» Методика анализа, Гаспаров М.Л. Избранные труды. Т. II. О стихах, Москва, Языки русской культуры, c. 9–20.

2. Гонсалес Труэба Х.Х. (2025) Пейзаж и культурная идентичность Испании, Ибероамериканские тетради, № 2, с. 83–106. DOI: 10.46272/2409-3416-2025-13-2-83-106

3. Горшенёв Д.С. (2017) Религия в культуре современной Бразилии: ценностные основания конституционного права, Известия Иркутского государственного университета, Серия: Политология. Религиоведение, c. 180–186.

4. Данилова Г.А. (2019) Вопросы нациестроительства в риторике латиноамериканских интеллектуалов и элит: от прошлого к настоящему, Ars Administrandi (Искусство управления), т. 11, № 2, с. 330–344. DOI: 10.17072/2218-9173-2019-2-330-344.

5. Дугин А. Босса нова: эстрада и Страшный Суд: сущность бразильской идентичности, Завтра.ру, 27.10.2024. URL: https://zavtra.ru/blogs/bossa_nova_estrada_i_strashnij_sud (accessed: 20.02.2025).

6. Лотман Ю.М. (1996) О поэтах и поэзии: Анализ поэтического текста, Искусство-СПб, Санкт-Петербург, 846 c.

7. Рикёр П. (2008) Конфликт интерпретаций. Очерки о герменевтике, Москва, Академический Проект, 695 с.

8. Элиаде М. (1999) Очерки сравнительного религиоведения, Москва, Ладомир, 488 с.

9. Эриксон Э. (2006) Идентичность: юность и кризис, Москва, Флинта, МПСИ, Прогресс, 352 с.

10. Bosi A. (1994) História concisa da literatura brasileira [A concise history of Brazilian literature], São Paulo, Editora Cultrix, 528 p. (In Portuguese)

11. Haddad J.A. (1966) O livro de ouro da poesia religiosa brasileira [The golden book of Brazilian religious poetry], Rio de Janeiro, Tecnoprint gráfica, 398 р. (In Portuguese)

12. Julião P. (2012) A Igreja Católica e as relações políticas com o Estado na Era Vargas [The Catholic Church and political relations with the state in the Varga era], Anais Dos Simpósios Da ABHR, 11 p. (In Portuguese)

13. Oliveira Evangelista L. (2019) Religião de matriz africana/ afro-brasileira: Lócus de resistência, acolhimento e educação [Religion of African/Afro-Brazilian origin: Locus of resistance, acceptance and education], Dissertação de mestrado, Porto Alegre, 104 p. (In Portuguese)

14. Ribeiro D. (2006) O povo brasileiro: a fundação e o sentido do Brasil [The Brazilian people: the foundation and meaning of Brazil], Companhia das Letras, São Paulo, 441 p. (In Portuguese)

15. Sousa R.F. (2013) Religiosidade no Brasil [Religiosity in Brazil], Estudos Avançados, vol. 7, no. 79, pp. 285–288. (In Portuguese)