Новые форматы и традиция в международном культурном сотрудничестве — Россия/СССР и Латинская Америка

Богатая событиями история культурных контактов между Россией и государствами Латинской Америки нашла отражение в большом количестве публикаций российских ученых. Особое внимание этой проблематике уделялось в советский период, когда внешняя культурная политика была одним из механизмов поддержания безопасности (баланса сил) в биполярном мире. Актуализация темы в наши дни вызвана, в числе других причин, информационным взрывом, развитием цифровых технологий. Осмысление последствий этого взрыва для современного состояния культурных связей между Россией и Латинской Америкой составляет основное содержание предлагаемой статьи. В этом контексте представляют интерес акценты в определении культуры, ее диалогичность, условия межкультурного диалога на основе документов ООН

о культурном многообразии в условиях глобализации мира. Автор не ставил перед собой задачу собрать весь конкретный материал, касающийся состояния культурных связей России с тремя крупнейшими странами региона — Мексикой, Бразилией и Аргентиной. Однако именно анализ конкретного наполнения культурной политики наряду с концептуальным позиционированием позволил сделать выводы о роли культуры как главного инструмента «мягкой силы», о соотношении новых форматов, соответствующих вызовам времени, и традиции в действующей практике культурных связей. Опыт культурного взаимодействия России с тремя ведущими странами Латинской Америки — Бразилией, Мексикой и Аргентиной — достаточно репрезентативен и может быть экстраполирован на другие государства региона.

1. Боголюбова Н.М., Николаева Ю.В. (2013) Новые формы международного культурного сотрудничества во внешней культурной политике современных государств, Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук, № 8 (55), с. 386–389.

2. Дементьев А.А. (2018) Падение самодержавия и русские эмигранты в Аргентине, Вестник СПбГУ. История, т. 63, Вып. 4, c. 1203–1220. DOI: https://doi.org/10.21638/11701/spbu02.2018.412

3. Кампос Ф.Л., Батурина Л.И., Азеведо Б.М. (2022) Бразильский медианарратив о России: конструирование реальности и корреляция с американскими медиа, Медиалингвистика, № 9 (2), c. 140–166. DOI: https://doi.org/10.21638/spbu22.2022.205

4. Комиссаров Б.Н. (1977) Первая русская экспедиция в Бразилию, Ленинград, Наука. Ленинград. отделение, 132 с.

5. Константинова Н.С. (2003) Страна карнавала: Несколько эссе о бразильской культуре, Москва, Наука, 140 p.

6. Константинова Н.С. (2017) Неделя продолжает жить, Иностранная литература, № 10, с. 234–238.

7. Константинова Н.С. (2022) Россия и Иберо-Америка: в поисках новых парадигм международного культурного сотрудничества, Латинская Америка, № 12, c. 92–100.

8. Константинова Н.С. (2023) Через тернии к звёздам, Ибероамериканские тетради, № 2, с. 111–125. DOI: https://doi.org/10.46272/2409-3416-2023-11-2-111-125

9. Константинова Н.С. (2024) Мы тоже любим танго, Ибероамериканские тетради, № 1, с. 232–237. DOI: https://doi.org/10.46272/2409-3416-2024-12-1-232-237

10. Кузьмищев В.А. (1977) Культура Аргентины, Москва, Наука, 368 с.

11. Мамардашвили М.К. (1991) Другое небо, Три каравеллы на горизонте под ред. А.В. Гришина, Москва, Международные отношения, с. 37–58.

12. Межуев В.М. (2011) Диалог как способ межкультурного общения в современном мире, Вопросы философии, № 9, с. 65–73.

13. Ростоцкая Л.В. (1981) Советско-бразильские культурные и научные связи, Культура Бразилии, под ред. В.А. Кузьмищева, Москва, Наука, с. 265–271.

14. Ростоцкая Л.В. (2019) Там за океаном, Иностранная литература, № 6, с. 275–278.

15. Ростоцкая Л.В. (2023) Полифония форм в мексиканском кинематографе: авторский стиль Альфонсо Куарона, Ибероамериканские тетради, № 2, с. 126–137. DOI: 10.46272/2409-3416-2023-11-2-126-137

16. Рыкова Д.В. (2023) Русский след в причудливой мозаике аргентинской идентичности, Ибероамериканские тетради, № 1, с. 81–98. DOI: 10.46272/2409-34162023-11-1-81-98

17. Nye J.S. (2004) Soft Power: The Means to Success in World Politics, New York, Public Affairs, 192 p.

18. Villanueva Rivas C. (2019) Mucho ruido y pocas nueces: la diplomacia cultural y la imagen-país de México en el sexenio de Enrique Peña Nieto [Much ado about nothing: cultural diplomacy and Mexico’s country image during Enrique Peña Nieto’s six-year term in office], ForoInternacional, no. 3-4, pp. 1145–1178. DOI: https://doi.org/10.24201/fi.v59i3-4.2654 (In Spanish)