Город в Новом Свете в эпоху Конкисты

В мышлении испанских конкистадоров присутствует четкое разграничение целей и задач экспедиций, выраженное оппозицией глаголов poblar (заселять), связанного с цивилизаторской деятельностью, включая строительство поселений и городов (pueblos), и rescatar (одно из значений — вести меновую торговлю), подразумевающего осуществление рейдов в поисках добычи. Сам факт основания города для испанцев означает начало колонизации края, это своего рода «дверь» для проникновения «вглубь земли». Особенность заселения Нового Света в эпоху Конкисты заключена в том, что любому поселению изначально придается статус города и центра. На громадных неосвоенных территориях любой форт выступает в роли города как оплота оседлости, антипода бескрайнего, хаотичного, дикого пространства. Образ туземного города, сложившийся в сознании конкистадоров, представлен в двух различных ипостасях: город реальный и город мифический; притом, если испанские города в Новом Свете расположены в исключительно позитивном семантическом поле, то индейский город, будь то реальный или мифический, — пространство контрастное, амбивалентное, желанное и вместе с тем неизбывно опасное. В истории испанского исследования и завоевания Нового Света мифические индейские города сыграли куда большую роль, нежели туземные реальные города. Главнейшим стимулом Конкисты стали поиски мифических царств и городов, и большинство широкомасштабных экспедиций в Америке было совершено именно в погоне за химерами. Эти экспедиции не приносили добычи, зато приносили географические открытия. Разгоряченная фантазия конкистадоров способствовала тому, что громадные неизведанные земли в ареале испанского завоевания были в общих чертах обследованы в кратчайший исторический срок.

1. Кофман А.Ф. (2001) Америка несбывшихся чудес, Москва, Профобразование, 352 с.

2. Кофман А.Ф. (2006) Рыцари нового света, Москва, Пан Пресс, 261 с.

3. Кофман А.Ф. (2007) Колумб, открывший Другой Свет (научная конференция в ИМЛИ РАН, продолжение), Латинская Америка, № 6, с. 57–65.

4. Кофман А.Ф. (2011) Испанский конкистадор: личность на перекрестке эпох, пространств и культур, Вопросы иберо-романистики, № 11, с. 16–27.

5. Кофман А.Ф. (2016) Тема варварства в испаноамериканской литературе, Литература двух Америк, № 1, с. 8–49.

6. Кофман А.Ф. (2021) Индейцы в восприятии конкистадора: встреча цивилизаций, Пространство безграничной словесности: Сборник статей к 70-летию В.Е. Багно, под ред. Головина В.В. и др., СПб, Нестор-История, с. 267–286.

7. Кофман А.Ф. (2022) Эрнан Кортес. Первое послание-реляция императору. Основание города Веракрус. Перевод с комментариями (окончание), Латинская Америка, № 4, с. 6–22. DOI: 10.31857/S0044748X0019314-4.

8. Baile C. (1930) El dorado fantasma [The phantom gold], Madrid, Razón y fe, 488 p. (In Spanish)

9. Ballesteros Gaibrois M. (1986) La novedad Indiana: noticias, informaciones y testimonios de Nuevo Mundo [New Indiana: news, information and testimonials from the New World], Madrid, Alhambra, 433 p. (In Spanish)

10. Durand J. (1953) La transformación social del conquistador [The Social Transformation of the Conquistadors], México, Porrúa y Obregón, 95 p. (In Spanish)

11. Fernandez de Castillejo F. (1945) La ilusión de la conquista. Genesis de los mitos y las leyendas americanos [The illusion of conquest. Genesis of American myths and legends], Buenos Aires, Editorial Atalaya, 157 p. (In Spanish)

12. Gandia E. de. (1929) Historia critica de los mitos de la conquista Americana [Critical History of the Myths of the American Conquest], Madrid, Juan Roldan Y Compania, 283 p. (In Spanish)

13. Lachtman R. (1929) La leyenda de los Césares [The legend of the Caesars], Santiago de Chile, Imprenta Cervantes, 211 p. (In Spanish)

14. Morales E. (1944) La ciudad encantada de la Patagonia [The enchanted city of Patagonia], Buenos Aires, Emecé editores, 95 p. (In Spanish)

15. Ramos Pérez D. (1973) Mito de El Dorado. Su genesis y proceso [Myth of El Dorado. Its genesis and process], Caracas, Academia Nacional de la Historia, 718 p. (In Spanish)

16. Zapata Collan A. (1963) Mito y superstición en la conquista de América [Myth and superstition in the conquest of America], Buenos Aires, Eudeba, 108 p. (In Spanish)