Город как часть культурного кода испанцев: взгляд «изнутри» и «снаружи»

Для раскрытия мифологической, концептуальной и языковой картины мира испанцев представляет интерес проследить, в какой мере обычные обозначения места жительства или рождения определяют национальный культурный код. Историко-культурный, этимологический, психолингвистический и концептологический анализ таких номинаций, как capital, ciudad, villa, pueblo, aldea, burgo, позволяет выявить их роль в формировании национальной и социальной идентичности. История и семантика топонимов Испании, связанные с ними мифологемы, равно как и структура испанских городов, уклад жизни горожан, отраженные в дискурсивных практиках, служат еще одним подтверждением мультикультурной основы их языкового сознания. Осознание примерно 80 % населения страны себя горожанами имеет определяющее значение для социальной самоидентификации испанцев, а комплексом столичности обладают не только жители Мадрида или столиц автономий, но и жители древних столиц как христианских королевств, так и мусульманской Испании эпохи «аль-Андалус». Особую роль играют в картине мира испанцев такие города-символы, как Сагунто, Нумансия и Сарагоса, приобретшие комплекс нарицательности для выражения героизма и стойкости испанского народа, а история мифологемы Мадрида непосредственно связана с разными этапами истории страны. «Карнавальная стихия» и любовь к каламбурам, характеризующие как национальное языковое сознание, так и речевое поведение испанцев, привели к еще одной мифологеме — наделению маленького андалузского городка Лепе статусом «столицы шуток». История, структура испанских городов и семантика топонимов Испании, равно как и связанные с ними мифологемы, отраженные в дискурсивных практиках испанцев, служат еще одним подтверждением мультикультурной основы их языкового сознания.

1. Боткин В.П. (1976) Письма об Испании, Ленинград, Наука, 344 с.

2. Оболенская Ю.Л. (2018) Мир испанского языка и культуры, Москва, URSS, 256 c.

3. Сударь Г.С. (2007) Испанская топонимия. Учебное пособие, Москва, РосНОУ, 232 c.

4. Уотт У.М., Какиа П. (1976) Мусульманская Испания, Москва, Наука, 216 c.

5. Bendala M. (2000) Tartesios, iberos y celtas [Tartessians, Iberians and Celts], Madrid, Ediciones Martínez Roca, 296 p. (In Spanish)

6. García Berlanga F. (1980) 5000 años de Euskera. [5000 years of Basque], Bilbao, La Gran Enciclopedia Vasca, 421 p. (In Spanish)

7. Llorens M. J. (1991) Diccionario gitano. Sus costumbres [Gypsy dictionary. Their customs], Madrid, D M, 297 p. (In Spanish)

8. Menéndez Pidal R. (1945) La etimología de Madrid y la antigua Carpetania [The etymology of Madrid and ancient Carpetania], Revista de la Biblioteca, Archivo y Museo, no. 51, pp. 3–23. (In Spanish)

9. Villar P. (1988) Historia de España [History of Spain], Barcelona, Critica, 168 p. (In Spanish)