The fiesta as a key concept of Spanish linguistic culture
https://doi.org/10.46272/2409-3416-2015-1-49-68
Abstract
The author examines the image of Spain through the megaconcept of fiesta, which determines many aspects of the national and cultural mentality. This concept reflects various vectors of quotidian life, religious and popular holidays with their complicated details and special dramaturgy, penetrates to every day communication and behavior. The research determines such Spanish extralinguistic realities as corrida, tertulia, movida, botellon, indignados, analyses the role of the theater, of “coffee culture”, of football and other phenomenons in social life and cognitive space of Spaniards. The knowledge of different aspects of fiesta helps to understand the word potential of Spanish language, its metafores, stylistic images.
Keywords
Spain,
fiesta,
megaconcept,
culture,
language,
character,
vision of the world,
communication,
metafore,
image,
picture of the world
References
1. Almodóvar, Pedro, Patty Diphusa y otros textos. − Barcelona. Anagrama,1991. 179 р.
2. Benito Pérez Galdós. Fortunata y Jacinta. Ediciones Orbis, S.A. 1982. 826 р. 3.Боткин В.П. Письма об Испании. − Л.: Наука, 1976. 342 с.
3. Cuéntame cómo pasó. Drama-Historia. Creado por Miguel Angel Bernardeau. España. Grupo Ganga. Guión Alberto Macías, Eduardo Ladrón de Guevara. 2001−2010.
4. El País. 5 de agosto de 2012. Rafael Sánchez Ferlosio. Patrimonio de la Humanidad. El País. 5 de agosto de 2012.
5. Federico Garcia Lorca. Teoría y juego del duende. − Madrid, 1933.
6. Fernando Díaz-Plaja. El español y los siete pecados capitales. − Madrid, 2004. 321 р.
7. Глинка М.И. Литературное наследие. Т.2. Письма и документы. − Л.: Гос. муз. изд-во, 1953. 890 с. с ил.
8. Ибаньес Висенте Бласко. Кровь и песок. Пер. с испанского. − М.: Художественная литература, 1970. 655 с.
9. Иовенко В.А. Национально-культурное мировидение в переводческом измерении: монография. − М.: МГИМО-Университет, 2013. 219 с.
10. Испанские мотивы в русской поэзии ХХ века. − М.: Центр книги Рудомино. 2011. 528 с.
11. История Испании. Том 1. С древнейших времен до конца XVII в. − М.: Индрик, 2012. 696 с.
12. Julián Marías. Ser español.Ideas y creencias en el mundo hispánico. – Editorial Planeta, S.A., Barcelona, 2008. 368 р.
13. Кожановский А.Н. Быть испанцем…Традиция. Самосознание. Историческая память. − М.: АСТ: Восток−Запад. 2006. 318 с.
14. Константин Коровин вспоминает. − М.: Изобразительное искусство, 1990. 607 с.
15. Ортега и Гассет Хосе. Этюды об Испании / Пер. с исп. – Киев: Новый круг, Пор-Рояль, 1994. 320 с.
16. Очерки истории латиноамериканского искусства. Ч. 1. XVI−XVIII века / Редкол.: Е.А. Козлова, В.Ю. Силюнас, Л.И. Тананаева. − М., 1997. 240 с.
17. Путеводитель по Испании. Испания по-русски. − Barcelona, 2010. 415 с.
18. Русские в Испании. Книга первая. Век XVII − век XIX. − М.: Центр книги Рудомино. 2012. 720 с.
19. Tremlett Giles. España ante sus fantasmas. − Madrid. Siglo XXI de España Editores, S.A. 2006. 418 р.
20. Unamuno M. de. Cartas inéditas. Santiago de Chile, 1965. Diario íntimo. — Madrid, 1974.
21. Хэмингуэй Эрнест. Фиеста (И восходит солнце). Пер. с английского. − М.: АСТ: Астрель, 2010. 254 с.
22. Цветаева М.И. Наталья Гончарова. (Жизнь и творчество). Эссе. Медон, 1929. Впервые опубликовано в Праге в журнале «Воля России», 1929. tsvetaeva.narod.ru
23. Эренбург И. Г. Испанские репортажи 1931–1939 / Составители Попов В. В. и Фрезинский Б. Я. − М.: Изд-во АПН, 1986. 398 с., ил.
24. Larionova Marina. España, un país con duende. Россия-Испания-Ибероамерика. Перекрестный год сотрудничества: Сборник научных Трудов / отв. редакторы А.В. Шестопал, Г.С. Романова. − М.: МГИМО (У) МИД России, 2011. С.131−134.
Review
For citations:
Astakhova E.V. The fiesta as a key concept of Spanish linguistic culture. Cuadernos Iberoamericanos. 2015;(1):49-68. (In Russ.) https://doi.org/10.46272/2409-3416-2015-1-49-68
Views:
1138
Email the author 
