José de Acosta, the Devil, and the Other: the Figural Reading of History in the Natural and Moral History of the Indies’ Demonological Discourse

During the reign of King Philip II, the Spanish Empire reached the peak of its territorial expansion. A second expansion, this time in the realm of ideas and legal practices, took place parallelly, embodied in the phenomenon widely known as the great European Witch Hunt. This article studies the demonological discourse in José de Acosta’s «Natural and Moral History of the Indies», taking into consideration these two peculiarities of the aforementioned historical context. Through a detailed analysis of the image of the Devil, in connection with various Amerindian religious practices, the article presents the hermeneutic principles with which the Jesuit historian explained the human world of the American continent. The article argues that José de Acosta’s vision in this regard springs from the encounter of two exegetical traditions born with early Christianity, to wit, the so-called diabolical mimesis and the typological-figural interpretation of world history. Resorting to early modern historiographical works, as well as to biblical and patristic sources, this article explains how the Jesuit historian carried out this complex epistemological assimilation of the American otherness, despite having aimed explicitly to account for the New World starting from its own principles. Finally, the article concludes that the Spanish historian used this hermeneutical mixture to build a cognitive bridge between the Old and New Worlds, thus keeping the internal coherence of Christian cosmology, threatened by the new cultural realities of the Americas.

1. Auerbach E. (1998) Figura [Figure], Madrid, Trotta, 148 p. (In Spanish)

2. Burke P. (1969) The Renaissance Sense of the Past, New York, St. Martin’s Press, 154 p.

3. Clark S. (2004) Brujería e imaginación histórica. Nuevas interpretaciones de la demonología en la Edad Moderna [Witchcraft and Historical Imagination. New Interpretations of Demonology in the Modern Age], in J.S. Amelang, M. Tausiet Carlés (eds.) El Diablo en la Edad Moderna, Madrid, Marcial Pons, Ediciones de Historia, pp. 21–44. (In Spanish)

4. Cohn N. (1975) Europe’s Inner Demons. An Enquiry Inspired by the Great Witch-Hunt, London, Sussex University Press, 302 p.

5. Crisafi N. (2022) Dante’s Masterplot and Alternative Narratives in the Commedia. New York, Oxford University Press, 194 p.

6. Henningsen G. (2010). El abogado de las brujas. Brujería vasca e Inquisición española [The Withches’ Advocate. Basque Witchcraft and the Spanish Inquisition], Madrid, Alianza Editorial, 535 p. (In Spanish)

7. Hodgen M. (1971) Early Anthropology in the Sixteenth and Seventeenth Centuries, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 526 p.

8. Janson H.W. (1952) Apes and Apes Lore in the Middle Ages and the Renaissance, London, The Warburg Institute, University of London, 384 p.

9. Jáuregui C.A. (2005) Canibalia: Canibalismo, calibanismo, antropofagia cultural y consumo en América Latina [Canibalia: Canibalism, Calibanism, Cultural Anthropology and Consumption in Latin America], La Habana, Fondo Editorial Casa de las Américas, 977 p. (In Spanish)

10. Keitt A. (2013) The devil in the Old World: anti-superstition literature, medical humanism and preternatural philosophy in early modern Spain, in F. Cervantes, А. Redden (eds.) Angels, demons and the new world, Cambridge, Cambridge University Press, pp. 15–39.

11. Landauer C. (1988) ‘Mimesis’ and Erich Auerbach’s Self-Mythologizing, German Studies Review, vol. 11, no. 1, pp. 83–96. DOI: https://doi.org/10.2307/1430835

12. Levack B.P. (2006) The Witch-Hunt in Early Modern Europe, New York, London, Longman, 344 p.

13. Levack B.P. (ed.) (2013) The Oxford Handbook of Witchcraft in Early Modern Europe and Colonial America, Oxford, Oxford University Press, 630 p.

14. López Meraz Ó.F. (2008) Demonología en la Nueva España: Fray Jerónimo de Mendieta y el Demonio [Demonology in New Spain: Fray Jeronimo de Mendieta and the Devil], Revista Complutense de Historia de América, no. 34, pp. 131–155. (In Spanish)

15. Mackay C.S. (2009) The Hammer of the Witches. A Complete Translation of the Malleus Maleficarum, Cambridge, Cambridge University Press, 657 p.

16. Monsalve R. (2008) Origen y evolución de la interpretación tipológico-figural [Origin and Evolution of the Typological-Figural Interpretation], Byzantion Nea Hellás, no. 27, pp. 203–222. (In Spanish)

17. Orsi R. (2016) History and Presence, Cambridge and London, The Belknap Press of Harvard University Press, 367 p.

18. Ossa-Richardson A. (2013) The Devil’s Tabernacle: The Pagan Oracles in Early Modern Thought, Princeton and Oxford, Oxford University Press, 342 p.

19. Porter J. (2017) Disfigurations: Erich Auerbach’s Theory of Figura, Critical Inquiry, no. 44, pp. 80–113. DOI: 10.1086/694124

20. Rudwin M. (1931) The Devil in Legend and Literature, Chicago and London, The Open Court Publishing Company, 354 p.

21. Russell J.B. (1995) Lucifer: El diablo en la Edad Media [Lucifer: The Devil in the Middle Ages], Barcelona, Ediciones Laertes, 408 p. (In Spanish)

22. Sánchez S. (2002) Demonología en Indias. Idolatría y mímesis diabólica en la obra de José de Acosta [Demonology in the Indies. Idolatry and Diabolic Mimesis in the Work of Joseph of Acosta], Revista Complutense de Historia de América, vol. 28, pp. 9–34. (In Spanish)

23. Solodkow D.M. (2010) América como traslado del infierno: evangelización, etnografía y paranoia satánica en Nueva España [America as Translation of Hell: Evangelization, Ethnography, and Satanic Paranoia in New Spain], Cuadernos de Literatura, vol. 14, no. 28, pp. 172–195. (In Spanish)

24. Todorov T. (2007) La conquista de América: el problema del otro [The Conquest of America: The Question of the Other], Mexico D.F., Siglo XXI editores, 278 p. (In Spanish)