«Dulce como el amor»: café brasileño en Islandia, 1900–1940

El artículo explora la historia del comercio de café entre Brasil e Islandia en la primera mitad del siglo XX, situando la cuestión en un contexto más amplio de globalización y comercio transatlántico. Basándose en informes comerciales oficiales y en periódicos de la época, se centra no solo en la dimensión económica del tema, sino también en sus aspectos culturales para responder a la siguiente pregunta: ¿cuál fue el papel de Brasil —el principal productor y proveedor de café en 1900–1940— en la formación de una cultura cafetera única en Islandia? En primer lugar, había influencia recíproca entre el comercio y la cultura, ya que el café trajo nuevas formas de interacción social y nuevos conflictos sociales a Islandia, cuyos habitantes vieron nuevos fenómenos en su vida cotidiana. Además, surgieron nuevos vínculos en el sistema comercial transatlántico, ya que Brasil e Islandia, que antes se hallaban al margen del sistema comercial poscolonial, establecieron gradualmente lazos comerciales directos que, a su vez, propiciaron condiciones de venta más beneficiosas para ambas partes. Además, el incremento del comercio hizo que la cooperación económica impactara en la cultura, ya que nuevas imágenes de Brasil —tanto literal como figurativamente— se difundieron entre los intelectuales islandeses y los aficionados a la fotografía. El artículo presenta también nuevos conjuntos de datos sobre importaciones anuales de café verde en Islandia en 1912–1945, sobre los precios medios anuales de las importaciones de café en Islandia en 1914–1945 y sobre las cuotas de los principales importadores de café en el mercado islandés. Todos estos datos pueden utilizarse para seguir investigando la cuestión del comercio transatlántico del café.

1. Alfreðsson G. (2016) [Good is the drop, the coffee sip: the history of coffee roasting in Iceland], Reykjavík, Háskoli Íslands, 30 p. (In Icelandic)

2. Astakhova E. (2023) [Spain as a Metaphor], Moscow, MGIMO University, 287 p. (In Spanish)

3. Baldwin R., Martin Ph. (1999) Cambridge, National Bureau of Economic Research. Working Paper 6904, 33 p.

4. Bjarnason H. (2001) The Glasgow, University of Glasgow, 690 p.

5. Clarence-Smith W.G., Topik S. (2003) Cambridge, Cambridge University Press, 486 p.

6. Curtin P.D. (1998) The Cambridge, Cambridge University Press, 222 p.

7. Daviron B., Ponte S. (2005) The London, New York, Zed Books, 295 p.

8. Jonsson G. (1998) Changes in food consumption in Iceland, 1770–1940, no. 46(1), pp. 24–41. DOI: 10.1080/03585522.1998.10414677

9. Jónson G., Eldjárn K., Gíslason T., Steindórsson S., Bragason Þ. (1981) [History of Akureyri High School 1880–1980], Akureyri, Odd Björnsson, 988 p. (In Icelandic)

10. Kisling W. (2020) A microanalysis of trade fi ance: German bank entry and coffee exports in Brazil, 1880–1913, vol. 24, no. 2, pp. 356–389. DOI: 10.1093/ereh/hez006

11. Klovland J.T. (2017) Norwegian School of Economics, Department of Economics, Discussion Paper no. 7/2017, 36 p.

12. Kristinsson J. B. (2017) [Image of Coffee Brands in Iceland: The Coffee Market in Iceland. Market Analysis and Brand Image. Bachelor’s Thesis in Business Administration], Reykjavík, Háskoli Íslands, 57 p. (In Icelandic)

13. Kristjánsson Ó.Þ., Guðnason J. (1976) [Icelandic biographies from the time of settlement to the end of 1940. 6 volume], Reykjavík, Hið íslenska bókmenntafélag, 560 p. (In Icelandic)

14. Pereira de Melo H. (2003) Coffee and Development of the Rio de Janeiro Economy, 1888– 1920 in W.G. Clarence-Smith, S. Topik (eds.) Cambridge, Cambridge University Press, pp. 360–385.

15. Sigurðardóttir A. (1985) [Women’s work in Iceland for 1100 years], Reykjavík, Kvennasögusafn Íslands, 492 р. (In Icelandic)

16. Sigurðardóttir H. (2007) aldar [A vanished children’s world. The lives and livelihoods of rural children at the end of the 19th century], Reykjavík, Kennaraháskóli Íslands, 30 p. (In Icelandic)

17. Sigurðsson S.H. (2010) [Luxury Goods in Iceland in the 18th and 19th Centuries and Attitudes towards Them. Bachelor’s Thesis in History], Reykjavík, Háskóli Íslands, 52 p. (In Icelandic)

18. Topik S. (2003) Integration of the World Coffee Market in W.G. Clarence-Smith, S. Topik (eds.) Cambridge, Cambridge University Press, pp. 21–49.

19. Topik S. (1998) Where Is the Coffee? Coffee and Brazilian Identity, no. 139, pp. 55–61. DOI: 10.11606/issn.2316-9141.v0i139p55-61