«Great geographical discoveries»: the meaning and historical content of the term in the light of the interaction experience of civilizations in the New World

The main question that Humankind was confronted with at the beginning of the Age of Great Discoveries can be spelled out as follows: «Just how is the world shaped?» The subsequent Great Geographical Discoveries showed the true dimension and structure of the surface of the Planet, as well as the real range of diversity of the «World of Humans». And the new knowledge of the shape of the world, in turn, gave rise to the following dilemma: can we surmise any unity of this world, all the great diversity of human cultures notwithstanding, or is such a unity nothing but an illusion? The search for an answer to this question constituted one of the axes of the spiritual life of Humankind in subsequent centuries up to the present day. The crucial point in the search for an answer to the above said question was the Discovery of America. The Meeting of two Worlds brought about the most acute crisis of consciousness on both sides. In the course of ensuing attempts at overcoming the crisis, they discovered new dimensions of their own heritage and new prospects for future life. Two alternative ways of evolution of homo sapiens, essentially different and even opposed, took shape. On the one hand, it was globalization, and on the other hand, it was increased emphasis on the heterogeneity of specific human communities at different levels, being the regional civilizations the most conspicuous ones in this respect. The collision, interweaving and mutual influence of those processes predetermined the main trends of human history over the past five centuries. In Latin America, a special frontier civilizational type has developed, as different from the classical both Western and Oriental models. It embodies more patently the principle of dialogue, which is, according to M. Bakhtin, a distinctive feature of the evolution of homo sapiens in general. This type of civilisation acquires particular importance at the present stage of evolution of the human world, which, on the threshold of the XXI century has entered its new stage, that of uncertainty and instability, the frontier stage.

1. Bakhtin M.M. (2013) Estetika slovesnogo tvorchestva [The Aesthetics of Verbal Art], Kniga po Trebovaniyu, Moscow, Russia. (In Russian)

2. Braudel F. (1986) Material’naya tsivilizatsiya, ekonomika i kapitalizm, XV-XVIII vv. T.1. Struktury povsednevnosti: vozmozhnoe i nevozmozhnoe [Civilization and Capitalism, 15th-18th Century, Vol. I The Structure of Everyday Life: The Limits of the Possible], Progress, Moscow, Russia. (In Russian)

3. Var’yash O.I. (2001) Problema granitsy v pogranichnoi kul’ture (pireneiskii variant) [The Problem of the Frontier in Frontier Culture (Iberian Version)], Pogranichnye kul’tury mezhdu Vostokom i Zapadom: Rossiya i Ispaniya [Frontier Cultures between East and West: Russia and Spain], Obshchestvennoe ob»edinenie Soyuz Pisatelei Sankt-Peterburga, Saint-Petersburg, Russia, pp. 62-69. (In Russian)

4. Vorobyeva O.V., Zvereva G.I. (ed.) (2020) Kognitivnye nauki i istoricheskoe poznanie [Cognitive sciences and historical study], Akvilon, Moscow, Russia. (In Russian)

5. Weber M. (1990) Izbrannye proizvedeniya [Selected Works], Progress, Moscow, Russia. (In Russian)

6. Гайденко П.П. (1997) Proryv k transtsendentnomu: novaya ontologiya KhKh veka [Breaking Through to the Transcendent: A New Ontology for the Twentieth Century], Respublika, Moscow, Russia. (In Russian) M. Galich (1990) Istoriya dokolumbovykh tsivilizatsii [History of Pre-Columbian Civilizations], Mysl’, Moscow, Russia. (In Russian)

7. Zemskov V.B. (ed.) (1985) Istoriya literatur Latinskoi Ameriki. Ot drevneishikh vremen do nachala Voiny za nezavisimost’ [History of Latin American Literatures. From Ancient Times to the Beginning of the War of Independence], Nauka, Moscow, Russia. (In Russian)

8. Zemskov V.B. (ed.) (1998) Khroniki otkrytiya Ameriki. 500 let. Antologiya [Chronicles of the Discovery of America. 500 years. Anthology], Nasledie, Moscow, Russia. (In Russian)

9. Zemskov V.B. (ed.) (2009) Iberica Americans. Latinoamerikanskaya kul’tura v diskussiyakh XX - nachala XXI vekov [Iberica Americans. Hispanic Culture in the Discussions of the Twentieth and Early Twenty-First Centuries], IMLI RAN, Moscow, Russia. (In Russian)

10. Zemskov V.B. (2014) O literature i kul’ture Novogo Sveta [On the Literature and Culture of the New World], Tsentr gumanitarnykh initsiativ, Gnozis, Moscow, Saint-Petersburg, Russia. (In Russian)

11. Kazak E.A. (ed.) (2016) Yazyk v global’nom kontekste: Latinskaya Amerika segodnya kak kul’turno-yazykovoi fenomen [Language in a Global Context: Latin America Today as a Cultural and Linguistic Phenomenon], INION RAN, Moscow, Russia. (In Russian)

12. Knorozov Yu.V. (1990) Manuel’ Galich i ego kniga [Manuel Galich and his book], M. Galich Istoriya dokolumbovykh tsivilizatsii [M. Galich History of Pre-Columbian Civilizations], Mysl’, Moscow, Russia. (In Russian)

13. Kobzev A.I. (2006) O protivostoyanii Zapad-Vostok [On the West-East confrontation] Istoriya i sovremennost’, no. 2, pp. 188-202. (In Russian)

14. Kofman A.F. (2006) Rytsari Novogo Sveta [Knights of the New World], Pan-Press, Moscow, Russia. (In Russian)

15. Kofman A.F. (2007) Kortes i ego kapitany [Cortés and His Captains. Moscow], Pan-Press, Moscow, Russia. (In Russian)

16. Kofman A.F. (2009) Konkistadory. Tri khroniki zavoevaniya Ameriki [Three Chronicles of the Conquest of America], Symposium, Saint-Petersburg, Russia. (In Russian)

17. Kofman A.F. (2012) Ispanskii konkistador. Ot teksta k rekonstruktsii tipa lichnosti [Spanish Conquistador. From Text to the Reconstruction of the Personality Type], IMLI RAN, Moscow, Russia. (In Russian)

18. Kofman A.F. (2017) Pod pokrovitel’stvom Sant’yago. Ispanskoe zavoevanie Ameriki i sud’by znamenitykh konkistadorov [Under the Patronage of Santiago. The Spanish Conquest of America and the Fate of the Famous Conquistadors], Izdatel’stvo «Kriga», Saint-Petersburg, Russia. (In Russian)

19. las Casas B. de. (1966) K istorii zavoevaniya Ameriki [A Short Account of the Destruction of the Indies], Nauka, Moscow, Russia. (In Russian)

20. las Casas B. de. (1968) Istoriya Indii [History of the Indies], Nauka, Leningrad, Russia. (In Russian)

21. Le Goff J. (1992) Tsivilizatsiyasrednevekovogo Zapada [Medieval civilization], Izdatel’skaya gruppa «Progress», «Progress – Akademiya», Moscow, Russia. (In Russian)

22. Luchitskaya S.I. (ed.) (2016) Ritualy i religioznye praktiki inovertsev vo vzaimnykh predstavleniyakh [Rituals and Religious Practices of Non-Believers in Reciprocal Representations], IVI RAN, Moscow, Russia. (In Russian)

23. Rakuts N.V. (2018) Kul’tura indeiskikhnarodovi politika gosudarstva (yuzhnoamerikanskie realii) [Indian Culture and State Policy (South American Realities)], ILA RAN, Moscow, Russia. (In Russian)

24. Rus M.U. (1996) Narody maiya: pyat’sot let soprotivleniya [The Maya People: Five Hundred Years of Resistance], Amerikanskie indeitsy: novye fakty i interpretatsii [American Indians: New Facts and Interpretations], Nauka, Moscow, Russia, pp. 69-93. (In Russian)

25. Zea L. (1984) Filosofiya amerikanskoi istorii. Sud’by Latinskoi Ameriki [The Philosophy of American History. The Fates of Latin America], Progress, Moscow, Russia. (In Russian) Stepanov G.V. (1963) Ispanskii yazyk v stranakh Latinskoi Ameriki [Spanish in Latin America], Izdatel’stvo literatury na inostrannykh yazykakh, Moscow, Russia. (In Russian)

26. Toporov V.N. (2005) Issledovaniya po etimologii i semantike. T.1: Teoriya i nekotorye chastnye ee prilozheniya. Yazyki slavyanskoi kul’tury [Studies in Etymology and Semantics. Vol. 1: Theory and Some Particular Applications. Languages of Slavic Culture], Nauka, Moscow, Russia. (In Russian)

27. Shemyakin Ya.G. (1987) Latinskaya Amerika: traditsii i sovremennost’ [Latin America: Traditions and Modernity], Nauka, Moscow, Russia. (In Russian)

28. Shemyakin Ya.G. (2001) Evropa i Latinskaya Amerika: Vzaimodeistvie tsivilizatsii v kontekste vsemirnoi istorii [Europe and Latin America: Interaction of Civilizations in the Context of World History], Nauka, Moscow, Russia. (In Russian)

29. Shemyakin Ya.G. (2007) Vera i ratsio v dukhovnom kosmose latinoamerikanskoi tsivilizatsii [Faith and rationality in the spiritual cosmos of Latin American civilization], Latin America, no. 3, pp.78-92. (In Russian)

30. Shemyakin Ya.G. (2016) Rossiya i Latinskaya Amerika kak tsivilizatsii: popytka sravneniya. Razmyshleniya nad knigami V.B. Zemskova [Russia and Latin America as civilizations: an attempt at comparison. Reflections on the books by V.B. Zemskov], Mir Rossii, no. 1, pp. 154-180. (In Russian)

31. Shemyakin Ya.G. (2018) Global’noe, universal’noe, lokal’noe: sootnoshenie ponyatii i sootnoshenie real’nostei [The global, the universal, the local: the relation of concepts and the correlation of realities], Tsivilizatsionnye vyzovy vo vsemirno-istoricheskoi perspektive [Civilizational challenges in a world-historical perspective], Akvilon, Moscow, Russia, pp. 12-48. (In Russian)

32. Shemyakin Ya.G. (2019a) Identichnost’ kak sposob bytiya kul’tury: latinoamerikanskii opyt [Identity as a way of being of culture: the Latin American experience], Iberoamerika: kul’turnaya identichnost’ v epokhu globalizatsii [Iberoamerica: cultural identity in an era of globalization], ILA RAN, Moscow, Russia, pp. 34-66. (In Russian)

33. Shemyakin Ya.G. (2019b) Yazyk kak faktor obespecheniya tselostnosti tsivilizatsionnoi sistemy. Opyt iberoamerikanskogo sotsiokul’turnogo «pogranich’ya» v sravnitel’no-istoricheskom kontekste [Language as a factor in ensuring the integrity of the civilizational system. The experience of the Ibero-American socio-cultural “borderland” in a comparative-historical context], Voprosy Ibero-romanistiki. Vyp.17, MAKS Press, Moscow, Russia, pp. 114-128. (In Russian)

34. Shemyakin Ya.G. (2021a) Kul’turnyi transfer kak vzaimodeistvie identichnostei: opyt razlichnykh tsivilizatsionnykh tipov v universal’nom kontekste [Cultural Transfer as Interaction of Identities: The Experience of Different Civilization Types in a Universal Context], Tsivilizatsii. Vyp. 12: Transfery v istorii i teorii tsivilizatsii, Nauka, Moscow, Russia, pp. 137-184. (In Russian)

35. Shemyakin Ya.G. (2021b) «Pogranichnost’» kak sposob sokhraneniya i utverzhdeniya identichnosti. Istoricheskii opyt indeiskikh kul’tur Latinskoi Ameriki v universal’nom kontekste [“Borderland” as a way of preserving and asserting identity. The historical experience of the Native American cultures of Latin America in a universal context], Latin America, no 9, pp. 83-96. (In Russian)

36. Shemyakin Ya.G. (2022) Kul’tura kak sposob bytiya Latinskoi Ameriki. Kharakter i formy kul’turnoi determinatsii latinoamerikanskoi deistvitel’nosti [Culture as a way of being of Latin America. The nature and forms of cultural determination of Latin American reality], Iberoamerika: rol’ kul’tury v formirovanii i evolyutsii natsional’noi identichnosti [Iberoamerica: the role of culture in the formation and evolution of national identity], ILA RAN, Moscow, Russia, pp. 20-78. (In Russian)

37. Andrés Pérez C. et al. (1977) América Latina: conciencia y Nación, Equinoccio, Caracas, Venezuela. Araujo R.J. (2016) Foundations of Human Right: The Work of Francisco de Vitoria, OP, Democracy, Culture, Catholicism. Voices from four continents, Fordham University Press, New York, USA, pp. 280-293.

38. Benavente (Motolinía) Fray Toribio de. (1941) Historia de los indios de la Nueva España, Salvador Chavés Hoyhoe, México, México.

39. Castro A. (1975) La realidad histórica de España, Porrua, México, México.

40. Fuchs T. (2012) Phenomenology of Body Memory, in S.C. Koch, T. Fuchs, M. Summa, C. Müller (ed.) Body Memory. Metaphor and Movement, John Benjamin`s Publishing Company, Amsterdam, Netherlands, pp. 9-22.

41. Las Casas B. de. (1951) Historia de las Indias. T.2, Fondo de Cultura Económica, México, México.

42. Martínez García P. (2021) Alteridad Ibérica: el Otro en la Edad Media, Sociedad Española de Estudios Medievales, Murcia, España.

43. Menéndez Pidal R. (1963) El padre las Casas: su doble personalidad, Espasa-Calpe, Madrid, España.

44. Miro Quesada F. (1978) Impacto de la metafísica en la ideología latinoamericana, UNAM, México, México.

45. Mitre Fernández E. (1988) Cristianos, musulmanes o hebreos. La dificil convivencia de la España medieval, Anaya D.L., Madrid, España.

46. Paz O. (1986) One Earth, Four or Five Worlds. Reflections on Contemporary History, A Harvest/HBJ book, San Diego, New York, London. USA, UK.

47. Vivian B. Mann, Thomas F. Glick, Jerrilynn Denise Dodds, Jewish Museum (New York, N.Y.) (1992) Convivencia: Jews, Muslims and Christians in Medieval Spain, George Braziller in Association with the Jewish Museum, New York, USA.

48. Reinaga F. (2007) La revolución india, WA-GUI, La Paz, Bolivia.

49. Rincón Soto L. (2014) Fausto Reinaga y su pensamiento amáutico: su crítica a la filosofía occidental, Revista Latinoamericana de Derechos Humanos, vol. 25(2), pp. 15-31.

50. Roa Bastos A. (1986) El dilema de la integración iberoamericana, Cuadernos Hispanoamericanos, no. 427, pp. 21-41.

51. Sahagún B. (1975) Historia general de las cosas de la Nueva España, Ed. por A.M. Garibay, Porrúa, México, México.

52. Saint-Lu A. (1974) Estudios sobre Fray Bartolomé de las Casas, Universidad de Sevilla, Sevilla, España.

53. Sánchez Albornóz Cl. (1973) España – un enigma histórico. T.1-2, EDHASA, Barcelona, España.

54. Sepúlveda J.G. (1941) Tratado sobre las justas causas de la guerra contra los indios, Fondo de Cultura Económica, México, México.

55. Sepúlveda J.G. (1975) Fray Bartolomé de las Casas. Apología, Ed. por A. Losada, Ed. Nacional, Madrid, España.

56. Wagner de Reyna A. (1954) Destino y vocación de Iberoamérica, Cultura Hispánica, Madrid, España.