Grammar category of modality in Spanish: cognitive bases
https://doi.org/10.46272/2409-3416-2019-1-75-79
Abstract
The article deals with the grammar category of modality in the structure of modern Spanish. The author aims to analyze the structural organization of the grammar category of modality in the Spanish language and to reveal its cognitive bases in order to form a schematic representation of this category, which in the future will allow, first of all, to solve the problem of the number of moods in modern Spanish, and also to avoid some mistakes when translating sentences from Russian into Spanish, and from Spanish into Russian as well. The usage of a functionalsemantic approach helps to analyze in details the structure of the grammar category of modality in the language and to educe its conceptual bases. Within a framework of the study the author introduces the term “field of time”. The “field of time” refers to the mentality, while the grammar category of time - to a language. The correlation of these terms facilitates to visualize the connection of the way of thinking with a language and to separate three different moods in the Spanish language, that are el Indicativo, el Subjuntivo, el Imperativo.
References
1. Ван Дейк Т. А. Язык. Познание. Коммуникация / Т. А. Ван Дейк: пер. с англ.; под ред. В. И. Герасимова; сост. В. В. Петрова ; вступ. ст. Ю. Н. Караулова, В. В. Петрова. Изд. 2-е. – М.: ЛЕНАНД, 2015. – 320 с.
2. Бочкова О. С. Категории модальности, времени и пространства в жанре научной фантастики: автореф. дис. …канд. филол. наук : 10.02.19 / Бочкова Ольга Сергеевна. – Саратов, 2006. – 25 с.
3. Розенталь Д. Э. Словарь-справочник лингвистических терминов / Д. Э. Розенталь, М. А. Теленкова. – 2-е изд. – М.: Просвещение, 1976. – 543 с.
4. Иванов Н. В. К логическим основаниям системы грамматических модальных значений в португальском языке // Структурная метафизика языка и феноменология речевого дискурса: критерии системных интерпретаций: материалы IX Межд. науч. конф. по актуальн. пробл. теории языка и коммуникации: сб. статей. – М.: Международные отношения, 2015. – С. 388–402.
5. Ануфриев А. А. Функционирование наклонений в придаточных предложениях, вводимых глаголами эпистемической оценки: на материале пиренейского варианта испанского языка: дис. …канд. филол. наук: 10.02.05 / Ануфриев Александр Александрович. – М., 2011. – 307 с.
6. Зененко Н. В. Структурные доминанты языка. Функциональное поле предикативности и функциональное поле атрибутивности: на материале иберо-романских языков: монография / Н. В. Зененко. – М.: ИД «АТИСО», 2009. – 192 с.
7. Real academia española: Banco de datos (CREA) [en línea].Corpus de referencia del español actual. – Режим доступа: URL: http://www.rae.es
8. Дружинин А. С. Когнитивно-прагматические особенности контрафактивных грамматических конструкций в американском предвыборном дискурсе 2000-2012: автореф. дис. …канд. филол. наук : 10.02.04 / Дружинин Андрей Сергеевич. – М., 2014. – 20 с.
9. Real academia española: Banco de datos (CREA) [en línea]. Corpus de referencia del español actual. – Режим доступа: URL: http://www.rae.es
Review
For citations:
Ursul C. Grammar category of modality in Spanish: cognitive bases. Cuadernos Iberoamericanos. 2019;(1):75-79. (In Russ.) https://doi.org/10.46272/2409-3416-2019-1-75-79
Views:
793
Email the author 
