GONE WITH THE WIND, OR THE OBSOLETE WORDS IN MODERN SPANISH
https://doi.org/10.46272/2409-3416-2016-2-145-152
Abstract
The article examines linguistic fashions in modern Spanish that determine the increase of the use of some words and condemn others to oblivion, dismissing them of the current language. One of the main causes leading to the fact that the word falls into disuse, is attributed to the political, economic, ideological, scientif-ic-technical, social and cultural changes experienced by the society. As soon as the reality is transformed, the active vocabulary is modified: some words die, others, many other, are born. However, we must not forget that the words constitute people like a linguocultural community. That’s why we must be conscious that the forgotten words represent a common knowledge, giving the assurance that dif-ferent generations share the same values and the same rules. The best recipe to save the words that are out of fashion is to insist on its use, introducing them in everyday speech
References
1. Lorenzo, Emilio El español de hoy, lengua en ebullición. Madrid: Gredos, 1980
2. Зененко Н. В. Лексико-грамматическая специфика газетно-публицистического стиля речи / автореф. дис. к.ф.н. / Московский государственный лингвистический универси-тет. М., 2004. - 20 с
3. Ларионова М. В. Россия и Испания в зеркале газетно-публицистического дискурса: метафоры и стереотипы / М. В. Ларионова // Вестник МГИМО-Университета. - 2010. - №2 (11). - С. 247-254
4. Ларионова М. В. Испанский газетно-публицистический дискурс: искусство информа-ции или мастерство манипуляции? : монография / Моск. гос. ин-т междунар. отноше-ний (ун-т) МИД России, каф. испанского языка. - M.: МГИМО-Университет, 2015. Се-рия “Научная школа МГИМО”. - 327 с
5. Amando de Miguel. Palabras de moda 2013-03-29. Documento disponible en http://www. libertaddigital.com/opinion/amando-de-miguel/palabras-de-moda-67913/ [Consulta: 21 de julio de 2015]
6. Hernández Guerrero, José Antonio. Las palabras de moda. Segunda edición muy aumentada. Murcia/Cádiz: Universidad de Murcia/ Universidad de Cádiz. 2006
7. Riera, Carme. La Isla de las Palabras Perdidas. Documento disponible en http://cultura.elpais. com/cultura/2013/08/23/actualidad/1377277684_60206.html [Consulta: 24 de julio de 2015]
8. Королева А. А. Трансформация социокультурной идентичности в условиях перехода к сетевому обществу (сравнительный анализ опыта России и Испании): автореферат дис. Канд. Культурологии 24.00.01/ Королева Алина Алексеевна. - Москва., 2015. 27 с
9. González Iglesias, Juan Antonio. Palabras que merecen ser salvadas del olvido. Documento disponible en http://elpais.com/diario/2007/03/24/babelia/1174696766_850215.html [Consulta: 24 de julio de 2015]
10. Camps, Magí. Palabras que desaparecen. Documento disponible en http://www.lavanguardia. com/estilos-de-vida/20121116/54354548329/palabras-que desaparecen.html [Consulta: 26 de julio de 2015]
11. Rey, Alejandra. El lenguaje se redujo tanto que ya “atenta contra la democracia”. Documento disponible en http://www.lanacion.com.ar/1422172-el-lenguaje-se-redujo-tanto-que-ya-atentacontra-la-democracia [Consulta: 26 de julio de 2015]
12. Grijelmo, Álex; García Mouton, Pilar. Palabras moribundas. Madrid: Editorial Taurus, 2011
Review
For citations:
Larionova M. GONE WITH THE WIND, OR THE OBSOLETE WORDS IN MODERN SPANISH. Cuadernos Iberoamericanos. 2016;(2):145-152. (In Russ.) https://doi.org/10.46272/2409-3416-2016-2-145-152
Views:
649
Email the author 
