ЯЗЫКОВАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ПРОСТРАНСТВЕННОЙ ОРИЕНТАЦИИ В ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
https://doi.org/10.46272/2409-3416-2016-2-139-144
Аннотация
В статье уточняется понятие пространственной ориентации и выявляются возможности конструкции nombre sustantivo + adverbio для определения положения человеческого тела, а так-же тела животного и неодушевленного предмета в испанском языке. Описываются функцио-нальный потенциал данной конструкции и особенности ее репрезентации на лексическом, мор-фологическом и синтаксическом уровнях.
Ключевые слова
orientación,
orientación vertical,
orientación horizontal,
espacio,
construcción nombre sus-tantivo + adverbio,
posición,
somatismo,
ориентирование,
вертикальная ориентация,
горизонтальная ориентация,
пространство,
конструкция nombre sustantivo + adverbio,
позиция,
соматизм,
orientation,
vertical orientation,
horizontal orientation,
space,
construction nombre sustan-tivo + adverbio,
position,
somatism
Список литературы
1. Корнева В. В. Лингвистика на просторах пространства (обзор публикаций последних лет) / В. В. Корнева // Вестник Воронеж. гос. ун-та. Серия Лингвистика и межкультурная коммуникация, 2006. - №1. - C. 154-164
2. Cifuentes Honrubia J. L. Lengua y Espacio: Introducción al problema de la deixis en español / José Luis Cifuentes Honrubia. - Alicante: Secretariado de Publicaciones de la Universidad, 1989. - 290 p
3. Matte Bon F. Gramática Comunicativa del Español / F. Matte Bon. En 2 tomos. Tomo П. De la idea a la lengua. Nueva edición revisada. - Madrid: EDELSA Grupo Didascalia, S. A., 2003. - 369 p
4. Бондарко А. В. Теория функциональной грамматики. Локативность, Бытийность, Посеccивность, Обусловленность. [Текст] / А. В. Бондарко, В. Г. Гак. - СПб.: Изд-во “Нау-ка”, 1996. - 230 c
5. Талми Л. Отношение грамматики к познанию /Л. Талми // Вестник МГУ. Серия 9. Филология. 1999. №1. - C. 91-115. - №4. - С. 76-104
6. Логический анализ языка. Языки пространств [Текст] / Отв. ред.: Н. Д. Арутюнова, И. Б. Левонтина. - М.: Языки славянской культуры, 2000. - 448 с
7. Корнева В. В. Наречие как специализированное средство объективации испанской пространственной картины мира : автореф. дис. … д-ра филол. наук / В. В. Корнева. - Воронеж, 2008. - 40 c
8. Корнева В. В. Наречия и параметры пространственной картины мира [Текст] / В. В. Kор-нева. - Воронеж: Изд-во ВГУ, 2008. - 301 с
9. Moliner M. Diccionario de uso del español / M. Moliner. - Madrid: GREDOS, T. 2. - 1585 p
10. Плунгян В. Г. К типологии глагольной ориентации / В. Г. Плунгян // Логический анализ языка. Языки динамического мира / Отв. ред. Н. Д. Арутюнова, И. Б. Шатуновский. - Дубна: Международный ун-т природы, общества и человека “Дубна”, 1999. - C. 205-225
11. Ибрагимова В. Л. Семантика глаголов пространственной локализации в cовременном русском языке [Текст] / В. Л. Ибрагимова. - Уфа: Изд-во Башкирского ун-та, 1992. - 192 c
12. Тошович Б. Глаголы каузации положения в пространстве / Б. Тошович // Логический анализ языка. Языки пространств / Отв. ред.: Н. Д. Арутюнова, И. Б. Левонтина. - М.: Языки славянской культуры, 2000. - С. 163-178
13. Подлесская В. И., Рахилина Е. В. Лицом к лицу / В. И. Подлесская, Е. В. Рахилина // Логический анализ языка. Языки пространств. / Отв. ред. Н. Д. Арутюнова, И. Б. Левонти-на. - М.: Языки русской культуры, 2000. - C. 98-107
14. Kорнева В. В. Синтаксические средства объективации пространственной картины мира / В. В. Корнева // Вестник Воронеж. гос. ун-та. Серия Лингвистика и межкультурная коммуникация, 2006. - №2. - C. 5-16
15. Kорнева В. В. Время в обличии пространства / В. В. Корнева // Единство системного и функционального анализа языковых единиц: Материалы Международной научной конференции (г. Белгород, 11-13 апреля 2006 г.): В 2 ч. - Белгород: Изд-во БелГУ, 2006. - Вып. 10. Ч. 1. - С. 158-162
16. Ли Тоан Тханг. К вопросу о пространственной ориентации во вьетнамском языке в связи с картиной мира / Тоан Тханг Ли // Вопросы языкознания, 1989. - №3. - C. 62-73
17. Репинa Т. А. Французский на фоне других романских языков (к проблеме универсалий романского “вербального мышления”) / Т. А. Репина // Романское языкознание и национальные филологии: Межвуз. сборник / Отв. ред. проф. Е. М. Чекалина. - СПб.: Изд-во СПбург. ун-та, 2003. - C. 21-29
Рецензия
Для цитирования:
Корнева В.В. ЯЗЫКОВАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ПРОСТРАНСТВЕННОЙ ОРИЕНТАЦИИ В ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ. Ибероамериканские тетради. 2016;(2):139-144. https://doi.org/10.46272/2409-3416-2016-2-139-144
For citation:
Korneva V. THE LANGUAGE REPRESENTATION OF SPATIAL ORIENTATION IN SPANISH. Cuadernos Iberoamericanos. 2016;(2):139-144. (In Russ.) https://doi.org/10.46272/2409-3416-2016-2-139-144
Просмотров: 384
Связаться с автором 
