Пейзаж и культурная идентичность Испании

Значение слова «пейзаж» менялось с течением времени и в итоге на сегодняшний день представляет собой сложный и многозначный концепт, интерпретация которого зависит от области применения и авторского взгляда. Пейзаж понимается как результат взаимосвязи пространства, времени и общественных взглядов, которые меняются на том или ином этапе исторического развития. Природный пейзаж существует как материальный образ, но также и воображаемый, интерпретируемый и изображаемый. Идентичность Испании имеет смысл познавать через ее земные и морские пейзажи. Гора, вершина, пустыня и пустошь, континентальные и морские воды, мягкий и суровый климат, сельская местность, города и посёлки — все они полны воспоминаний, чувств и значений, которые хранят в себе ключи к разгадке испанской самобытности.

Испанию невозможно почувствовать и понять без ее связи с морским простором: море является частью ее пространственных (географических), временных (исторических), культурных и жизненных условий. El Ser español — «Быть испанцем» всегда отмечено маркером «моря». Море — это отдельное культурное наследие, поэтому автор предлагает ввести новый специфический термин на испанском языке для обозначения «морского пейзажа» — maresaje. Испанский пейзаж имеет разные языки и прочтения. Путешественники, географы, поэты, художники, писатели и многие другие находили в пейзаже свою творческую судьбу, выстраивали личные и художественные отношения со своим видением пространства и природы. Пейзаж — это записная книжка, в которую заносится и переписывается путь общества; это — исторический тотализатор, но также и компас для определения курса, сохранения исторической памяти и защиты национальной идентичности.

1. Astakhova E.V. (2023) [Spain as a metaphor], Moscow, MGIMO University / Eksmo, 287 p. (In Spanish)

2. Azorín (1909) España. [Spain. Men and landscapes], Madrid, Francisco Beltrán, 166 p. (In Spanish)

3. Azorín (1917) [The landscape of Spain as seen by the Spaniards], Madrid, Renacimiento, 180 p. (In Spanish)

4. Besse J.-M. (2010) [The shadow of things: On landscape and geography], Madrid, Biblioteca Nueva, 192 p. (In Spanish)

5. Delgado Bujalance B., Ojeda Rivera J.F. (2009) La comprensión de los paisajes agrarios españoles. Aproximación a través de sus representaciones [Understanding Spanish agrarian landscapes. Approach through their representations], no. 51, pp. 93–126. (In Spanish)

6. García Velasco J., Morales Moya A. (eds.) (2012) [Institución Libre de Enseñanza and Francisco Giner de los Ríos: New Perspectives], Madrid, Fundación Francisco Giner de los Ríos, vol. 1, 756 p. (In Spanish)

7. Giner de los Ríos F. (1999) Paisaje [Landscape], no. 34–35, pp. 93–102. (In Spanish)

8. Gómez Mendoza J., Ortega Cantero N. (eds.) (1988) [Travelers and landscapes], Madrid, Alianza, 174 p. (In Spanish)

9. González Gutiérrez C., Suárez González M. (2019) [Poetic anthology of the landscape of Spain], Madrid, Ediciones de la Torre, 475 p. (In Spanish)

10. González Trueba J.J. (2014) Lenguajes, lecturas y escrituras del paisaje español: Geografía cultural en la Institución Libre de Enseñanza y la Generación del 98 [Languages, readings and writings of the Spanish landscape: Cultural geography in the Institución Libre de Enseñanza and the Generation of ‘98], no. 2 (4), pp. 48–56. (In Spanish)

11. González Trueba J.J. (2016) El legado de Giner de los Ríos y la Institución Libre de Enseñanza: Geografía, Naturaleza y Cultura en España [The legacy of Giner de los Ríos and the Institución Libre de Enseñanza: Geography, Nature and Culture in Spain], no. 90, pp. 45–55. (In Spanish)

12. González Trueba J.J., Serrano Cañadas E. (2007) [Culture and nature in the Cantabrian Mountains], Santander, Servicio Publicaciones Universidad de Cantabria, 372 p. (In Spanish)

13. Jackson J.B. (1984) Connecticut, Yale University Press, 165 p.

14. López Ontiveros A. (1988) El paisaje de Andalucía a través de los viajeros románticos: Creación y pervivencia de mito andaluz desde una perspectiva geográfi a [The landscape of Andalusia through romantic travelers: Creation and survival of Andalusian myth from a geographical perspective] in J. Gómez Mendoza, N. Ortega Cantero (eds.) [Travelers and landscapes], Madrid, Alianza, pp. 31–65. (In Spanish)

15. Maderuelo J., Marchán Fiz S. (2006) [Landscape and thinking], Madrid, Abada, 264 p. (In Spanish)

16. Marías. J. (1985) [Spain intelligible], Madrid, Alianza Editorial, 421 p. (In Spanish)

17. Martínez de Pisón E. (1984) La percepción del paisaje [Perception of the landscape], in , Madrid, Espasa Calpe, pp. 447–466. (In Spanish)

18. Martínez de Pisón E. (1997) Ortega y Gasset y la Geografía [Ortega y Gasset and Geography], , no. 43, pp. 169–189. (In Spanish)

19. Martínez de Pisón E. (2009a) [The beauty of the geographer’s job], Madrid, Publicaciones Universidad Autónoma de Madrid, 74 p. (In Spanish)

20. Martínez de Pisón E. (2009b) [Views on the landscape], Madrid, Biblioteca Nueva, 288 p. (In Spanish)

21. Martínez de Pisón E. (2010) El paisaje, entre ciencia y cultura [Landscape, between science and culture], , junio 2010, pp. 5–9. (In Spanish)

22. Martínez de Pisón E. (2012) [Image of the landscape. The Generation of ‘98 and Ortega y Gasset], Madrid, Fórcola, 208 p. (In Spanish)

23. Martínez de Pisón E., Ortega Cantero N. (eds.) (2007) [Manuel de Terán, geographer (1904–1984)], Madrid, Residencia de Estudiantes, 437 p. (In Spanish)

24. Milani R. (2007) [The art of landscape], Madrid, Biblioteca Nueva, 256 p. (In Spanish)

25. Ortega Cantero N. (1990) El paisaje de España en los viajeros románticos [The landscape of Spain in romantic travelers], , no. 22, pp. 121–138. (In Spanish)

26. Ortega Cantero N. (1998) Paisaje y cultura [Landscape and culture] in E. Martínez de Pisón (ed.) [Landscape and Environment], Valladolid, Universidad de Valladolid, pp. 137–150. (In Spanish)

27. Ortega Cantero N. (2002) Paisaje e identidad nacional en Azorín [Landscape and national identity in Azorín], no. 34, pp. 119–131. (In Spanish)

28. Ortega Cantero N. (2009) Paisaje e identidad. La visión de Castilla como paisaje nacional (1876–1936) [Landscape and identity. The vision of Castile as a national landscape (1876– 1936)], no. 51, pp. 25–49. (In Spanish)

29. Ortega Cantero N. (2014) La imagen literaria del paisaje de España [The literary image of the Spanish landscape] in J. López-Davalillo Larrea, C. Sanz Herráiz (eds.) [Atlas of the landscapes of Spain], Madrid, Servicio Publicaciones del Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino, Gobierno de España, pp. 27–48 (In Spanish)

30. Ortega Cantero N. (ed.) (2004) [Nature and culture of the landscape], Madrid, Universidad Autónoma de Madrid, Fundación Duques de Soria, 221 p. (In Spanish)

31. Ortega Cantero N., García Álvarez J. (2006) La visión de España en la obra de Élisée Reclus: Imagen geográfi a y proyección política y cultural [The vision of Spain in the work of Élisée Reclus: Geographical image and political and cultural projection], , no. 69, p. 35–56. (In Spanish)

32. Romero M. (1957) Paisaje y literatura de España. Antología de los escritores del 98 [Landscape and literature of Spain. Anthology of the writers of ‘98], Madrid, Tecnos, 430 p. (In Spanish)

33. Ruíz Casanova J.F. (сoord.) (2016) [Anthology of the Chair of Poetry of Hispanic Letters], Madrid, Cátedra, 1344 p. (In Spanish)