Agustín de Betancourt in the Dialogue Between the Cultures of Spain and Russia

2024 marks the 200^th anniversary of the death of Agustín de Betancourt (1758–1824), a distinguished Spanish and Russian engineer and scientist. His contribution to the development of engineering in both Spain and Russia is well-known; however, his role as a link between the two countries’ cultures is of particular interest. The research on the «Russian» period of Betancourt’s life began in the 1960s, yet recent discoveries by Russian scholars have revealed new aspects of his legacy in Russia. Although Betancourt’s life and work were closely tied to Saint Petersburg, his engineering projects can also be found in other Russian cities, such as Moscow and Nizhny Novgorod. Betancourt’s great legacy includes the fountain «Girl with a Jug» in Catherine Park in Tsarskoye Selo, the wooden Kamennoostrovsky Bridge, Saint Isaac’s Pontoon Bridge and Saint George’s Church. In addition, Betancourt’s engineering solutions were used in the construction of Saint Isaac’s Cathedral. Agustín de Betancourt’s legacy has to do not only with his material work, but also with his relationships with people who greatly influenced his life and work in Russia, above all with Emperor Alexander I. The memoirs of his contemporaries, such as Ivan Resimont and Filipp Vigel, shed light on Agustín de Betancourt’s career in Saint Petersburg, his personality and his unique role in the history of scientific and cultural relations between Spain and Russia in the early 19^th century.

1. Bogolyubov A.N. (1969) Avgustin Avgustinovich Betankur 1758–1824 [Augustin Augustinovich Betancourt 1758–1824], Moscow, Nauka, 152 p. (In Russian)

2. Volosyuk O.V. (2016) Ivan Matveevich Murav’ev-Apostol (1802–1804) [Ivan Matveyevich Muravyev-Apostol (1802–1804)], Rossijskie diplomaty v Ispanii. Diplomáticos rusos en España. 1667–2017 [Russian Diplomats in Spain. 1667–2017], Moscow, Mezhdunarodnye otnosheniya Publishing House, p. 89–98. (In Russian)

3. Grigorenko V.V., Makashina S.A., Mashinsky S.I., Orlova V.N. (eds.) (1974) A.S. Pushkin v vospominanijah sovremennikov: V 2 t. [A.S. Pushkin in the Memoirs of Contemporaries: In 2 Volumes], Vol. 1, Moscow, Khudozhestvennaya literaturа, 544 p. (In Russian)

4. Zhitkov S.M. (1899) Institut inzhenerov putej soobshchenija imperatora Alexandra I: Istoricheskij ocherk [The Emperor Alexander I Institute of Railway Engineers: A Historical Sketch], Saint Petersburg, Tipografija Ministerstva putej soobshchenija, 500 p. (In Russian)

5. Kuznetsov D.I. (2013) Betankur [Betancourt], Moscow, Veche, 480 p. (In Russian)

6. Kuznetsov D.I. (2018) Betankur [Betancourt], Moscow, Molodaya gvardiya, 471 p. (In Russian)

7. Nikitin N.P. (1939) Ogjust Monferran. Proektirovanie i stroitel’stvo Isaakievskogo sobora i Aleksandrovskoj kolonni [Auguste Montferrand. Design and Construction of St. Isaac’s Cathedral and the Alexander Column], Leningrad, Izdanie leningradskogo otdeleniya Soyuza sovetskikh arkhitektorov, 348 p. (In Russian)

8. Nikolskiy D.V. (2008) Avgustin de Betankur. Uchenyj i vlast’ [Augustin de Betancourt. Scientist and Power], Izvestiya PGUPS, no. 1–2, pp. 13–26. (In Russian)

9. Pavlov V.E. (2008) Avgustin Betankur. Mezhdu proshlym i budushchim [Augustin Betancourt. Between the Past and the Future], Izvestiya PGUPS, no. 1–2, pp. 7–13. (In Russian)

10. Fortunatov V.V. (2008). General Betankur i rossijskaja elita v pravlenie Alexandra I [General Betancourt and the Russian Elite during the Reign of Alexander I], Izvestiya PGUPS, no. 1–2, pp. 85–95. (In Russian)

11. Bourgoing J.F. (1803) Tableau de l’Espagne modern. 3e ed., corr. et considérablement augm. [Modern Spain. 3rd ed. corr. and considerably enlarged], Paris, Levrault frères, An XI, T-1-3, 374 p. (In French)

12. Gouzévitch I. (2010) Les voyages en France et en Angleterre et la naissance d’un expert technique: le cas d’Augustin Betancourt (1758–1824) [Travels in France and England and the birth of a technical expert: the case of Augustin Betancourt (1758–1824)], Documents pour l’histoire des techniques, no. 19, pp. 97–117. DOI: https://journals.openedition.org/dht/1511 (In French)

13. Rumeu de Armas A. (1980) Ciencia y Tecnología en la España Ilustrada: La Escuela de caminos y canales [Science and Technology in Enlightenment Spain: The School of Roads and Canals], Madrid, Colegio de ingenieros de caminos, canales y puertos, 554 p. (In Spanish)