New Forms and Tradition in International Cultural Cooperation Between Russia/the USSR and Latin America

A number of publications by Russian researchers cover the long and eventful history of cultural contacts between Russia and Latin American states. The topic was particularly important in the Soviet period, since at the time foreign cultural policy was one of the mechanisms for maintaining security and the balance of power in a bipolar world. Nowadays the increasing relevance of the issue can be attributed, among other things, to the development of digital technology and the information explosion, whose impact on the cultural ties between Russia and Latin America is to be assessed. In this context, the emphasis is placed on the definition of culture, its essence as a dialogue, as well as the conditions necessary to foster intercultural dialogue, based on UN documents on cultural diversity amid globalization. This paper does not seek to compile all the specific materials on Russia’s cultural ties with Mexico, Brazil and Argentina, three largest countries in the region. However, analyzing not only the concepts behind cultural policies but also how they are implemented is instrumental in exploring the role of culture as the main tool of «soft power». In addition, it is helpful in examining the correlation between tradition and new forms of cultural interaction, which have emerged in response to today’s challenges. The cultural ties between Russia on the one hand and Brazil, Mexico and Argentina on the other are quite representative, hence they can be extrapolated to other countries of Latin America.

1. Bogolyubova N.M., Nikolaeva Yu.V. (2013) Novye formy mezhdunarodnogo kul’turnogo sotrudnichestva vo vneshnei kul’turnoi politike sovremennykh gosudarstv [New forms of international cultural cooperation in the foreign cultural policy of modern states], Aktual’nye problemy gumanitarnykh i estestvennykh nauk, no. 8 (55), pp. 386–389. (In Russian)

2. Dementiev A.A. (2018) Padenie samoderzhaviya i russkie emigranty v Argentine [The Fall of the Autocracy and the Russian Emigrés in Argentina], Vestnik of Saint Petersburg University. History, vol. 63, no. 4. рp. 1203–1220. DOI: https://doi.org/10.21638/11701/spbu02.2018.412 (In Russian)

3. Kampos F.L., Baturina L.I., Azevedo B.M. (2022) Brazil’skii medianarrativ o Rossii: konstruirovanie real’nosti i korrelyatsiya s amerikanskimi media [Brazilian media narrative about Russia: Construction of reality and correlation with American media], Media Linguistics, no. 9 (2), pp. 140–166. DOI: https://doi.org/10.21638/spbu22.2022.205 (In Russian)

4. Komissarov B.N. (1977) Pervaya russkaya ekspeditsiya v Braziliyu [The first Russian expedition to Brazil], Leningrad, Nauka. Leningrad. otdeleniye, 132 p. (In Russian)

5. Konstantinova N.S. (2003) Strana karnavala: Neskol’ko esse o brazil’skoi kul’ture [The country of carnival: Several essays on Brazilian culture], Moscow, Nauka, 140 p. (In Russian)

6. Konstantinova N.S. (2017) Nedelya prodolzhaet zhit’ [The week goes on], Inostrannaya literatura, no. 10, pp. 234–238. (In Russian)

7. Konstantinova N.S. (2022) Russia and Ibero-Аmerica: in search of new paradigms of international cultural cooperation [Russia and Ibero-Аmerica: In Search of New Paradigms of International Cultural Cooperation], Latinskaya Amerika, no. 12, pp. 92–100. (In Russian)

8. Konstantinova N.S. (2023) Cherez ternii k zvezdam [Through Hardship to the Stars], Iberoamerican Papers, no. 2, pp. 111–125. DOI: https://doi.org/10.46272/2409-3416-2023-11-2-111-125 (In Russian)

9. Konstantinova N.S. (2024) My tozhe lyubim tango [We Love Tango Too], Iberoamerican Papers, no. 1, pp. 232–237. DOI: https://doi.org/10.46272/2409-3416-2024-12-1-232-237 (In Russian)

10. Kuzmishchev V.A. (1977) Kul’tura Argentiny [Culture of Argentina], Moscow, Nauka, 368 p. (In Russian)

11. Mamardashvili M.K. (1991) Drugoe nebo [Another sky] in A.V. Grishin (ed.) Tri karavelly na gorizonte [Three caravels on the horizon], Moscow, Mezhdunarodnye otnosheniya, pp. 37–58. (In Russian)

12. Mezhuev V.M. (2011) Dialog kak sposob mezhkul’turnogo obshcheniya v sovremennom mire [Dialogue as a way of intercultural communication in the modern world], Voprosy filosofii, no. 9, pp. 65–73. (In Russian)

13. Rostotskaya L.V. (1981) Sovetsko-brazil’skie kul’turnye i nauchnye svyazi [Soviet-Brazilian cultural and scientific relations] in V.A. Kuzmishchev (ed.) Kul’tura Brazilii [The Culture of Brazil], Moscow, Nauka, pp. 265–271. (In Russian)

14. Rostotskaya L.V. (2019) Tam za okeanom [There Beyond the Ocean], Inostrannaya literatura, no. 6, pp. 275–278. (In Russian)

15. Rostotskaya L.V. (2023) Polifoniya form v meksikanskom kinematografe: avtorskii stil’ Al’fonso Kuarona [Polyphony of Forms in Mexican Cinema: the Author’s Style of Alfonso Cuarón], Iberoamerican Papers, no. 2, pp. 126–137. DOI: 10.46272/2409-3416-2023-11-2-126-137 (In Russian)

16. Rykova D.V. (2023) Russian imprint in the peculiar mosaic of Argentine identity, Iberoamerican Papers, no. 1, pp. 81–98. DOI: 10.46272/2409-3416-2023-11-1-81-98 (In Russian)

17. Nye J.S. (2004) Soft Power: The Means to Success in World Politics, New York, Public Affairs, 192 p.

18. Villanueva Rivas C. (2019) Mucho ruido y pocas nueces: la diplomacia cultural y la imagen-país de México en el sexenio de Enrique Peña Nieto [Much ado about nothing: cultural diplomacy and Mexico’s country image during Enrique Peña Nieto’s six-year term in office], ForoInternacional, no. 3-4, pp. 1145–1178. DOI: https://doi.org/10.24201/fi.v59i3-4.2654 (In Spanish)