El discurso poético en la obra de J.R. Jiménez

El presente estudio está dedicado al discurso poético en la obra de J.R. Jiménez. El análisis abarca algunos fragmentos del poema «Espacio» у varios versos de la colección «Eternidades». A pesar de diferencias estilísticas, ambos revelan la relevancia del Tiempo como fenómeno existencial en la obra del autor. Distintos en su organización rítmica, ambos grupos de poesías entroncan en cuanto a su contenido ideológico más profundo. En todos los casos se traspasan los límites de lo cotidiano, lo cual vuelve poética la vida de su autor en cada momento. Para J.R. Jiménez la poesía es como un escudo en su lucha contra la muerte y el olvido. La percepción de lo inefable le ayuda a ser Poeta. En las «Eternidades» no hay rima, pero hay ritmo. En el «Espacio» que es un Verso blanco, Jiménez se siente libre de las restricciones formales, lo cual le permite encarnar en letra su neto fluir de la conciencia. Así su discurso poetíco se vuelve cada vez más introspectivo y el concepto de la Conciencia llega a ser cada vez más relevante. En ambos grupos de poesías podemos ver procedimientos comunes, que ejercen una influencia particular en el lector y quiebran el transcurso habitual del tiempo. Se trata del empleo específico de elementos deícticos y de figuras como anáfora, paronomasía, políptoton, entre otras. Un papel especial lo desempeña la metáfora del sueño como reflejo de la realidad poética y sobre todo la de la gota que tiembla que simboliza el momento de la inspiración. Una combinación natural de la corriente neoplatónica y el panteísmo, de los principios carnavalesco y místico — todo a través del enfoque de la Conciencia y el Tiempo — le incorpora a Jiménez a la lista de los hombres de letras más destacados de la historia.

1. Алефиренко Н.Ф., Чумак-Жунь И.И. (2008) Коммуникативная ситуация как когнитивно-прагматический фактор порождения поэтического дискурса, Auspicia: recenzovaný neimpaktovaný časopis pro otázky společenských věd, № 1, сс. 68–72.

2. Андреев В.Н. (1994) О страсть моей жизни — поэзия. Хименес Хуан Рамон. Вечные мгновения: стихотворный сборник, Санкт-Петербург, Северо-Запад, сс. 5–19.

3. Бахтин М.М. (1975) Вопросы литературы и эстетики. Исследования разных лет, Москва, Художественная литература, 809 с.

4. Бурак М.С. (2017) Категория действия в аналитико-фразеологических сочетаниях с глаголом «делать» (на материале современных испанского и итальянского языков), Автореф. дис. … канд. филол. наук, Санкт-Петербург, 23 с.

5. Бурак М.С. (2020) Некоторые аспекты лингвистического анализа рассказа Х. Кортасара «Непрерывность парков», Верхневолжский филологический вестник, № 3 (22), сс. 134–140. DOI: 10.20323/2499-9679-2020-3-22-133-139

6. Виноградов В.В. (1926) Проблема сказа в стилистике, Поэтика. Временник, № 1, сс. 24–40.

7. Винокур Г.О. (1927) Критика поэтического текста, Москва, ГАХН, 134 с.

8. Золян С.Т. (1988) «Я» поэтического текста: семантика и прагматика (к проблеме «лирического героя»), Тыняновский сборник: Третьи Тыняновские чтения, Рига, Зинатне, cc. 24–29.

9. Лотман Ю.М. (1996) Задачи и методы структурного анализа поэтического текста. О поэтах и поэзии: Анализ поэтического текста. Статьи и исследования. Заметки. Рецензии. Выступления, Санкт-Петербург, Искусство-СПб, cc. 25–31.

10. Мельчук И.А. (2012) Язык: от смысла к тексту, Москва, Языки славянской культуры, 176 с.

11. Мукаржовский Я. (1994) Эстетическая функция, норма и ценность? Исследования по эстетике и теории искусства, под ред. Ю.М. Лотман, О.М. Малевич, Искусство, Москва, сс. 35–120.

12. Adam J.L. (1990) Éléments de linguistique textuelle [Elements of text linguistics], Liège, Mardaga, 265 p. (In French)

13. de Albornoz A. (1982) «Introducción» [«Introduction»], in Juan Ramón Jiménez Espacio, Madrid, Editora Nacional, pp. 90–101. (In Spanish)

14. Blasco J. (1999) «Introducción» [«Introduction»], in Blasco J. (ed.) Juan Ramón Jiménez. Antología poética, Madrid, Cátedra, pp. 11–104. (In Spanish)

15. Dillon J. (2004) Neoplatonic Philosophy, Indianapolis, Cambridge, Hackett Publishing Company, Inc., 400 p.

16. Gullón R. (1960) Estudios sobre Juan Ramón Jiménez [Studies on Juan Ramón Jiménez], Buenos Aires, Editorial Losada, 241 p. (In Spanish)

17. Herrnstein Smith B. (1993) Al margen del discurso. La relación de la literatura con el lenguaje [On the margins of discourse. The relationship between literature and language], Madrid, Visor, 167 p. (In Spanish)

18. Jiménez J.R. (1967) Estética y ética estética [Aesthetics and esthetic ethics], Madrid, Aguilar, 396 p. (In Spanish)

19. Lakoff G., Johnson M. (2003) Metaphors we live, London, The University of Chicago press, 193 p.

20. Luján Atienza A.L. (2005) Pragmática del discurso lírico [Pragmatics of lyrical discourse], Madrid, Arco, 352 p. (In Spanish)

21. Pihler B. (2008) El discurso poético de Juan Ramón Jiménez: eternidades en espacio: enfoque pragmático [The poetic discourse of Juan Ramón Jiménez: eternities in space: a pragmatic approach], Linguistica (Ljubljana), no. 48, pp. 177–189. (In Spanish)

22. Pujante-Sánchez J.D. (1990) Proceso creador e imaginación romántica en Juan Ramón Jiménez, teórico y poeta: apuntes para una poética [Creative process and romantic imagination in Juan Ramón Jiménez, theorist and poet: notes for a poetics], Epos: Revista de filología, no. 6, pp. 263–278. (In Spanish)

23. Turner M. (1991) Reading minds: the study of English in the age of cognitive science, Princeton, Princeton University Press, 398 p.

24. Vázquez-Medel M.Á. (1999) «Introducción» [«Introduction»], in Juan Ramón Jiménez Antología poética, Madrid, Biblioteca Nueva, pp. 11–53.