Preview

Ибероамериканские тетради

Расширенный поиск

La “España Negra” y la “España Blanca” en el contexto histórico

https://doi.org/10.46272/2409-3416-2018-2-40-47

Полный текст:

Аннотация

Dos imágenes de España, la “España Negra” y la “España Blanca”, serán examinadas en el contexto histórico basándose en las obras de dos pintores, Ignacio Zuloaga (1870–1945) y Joaquín Sorolla (1863–1923). Dos diferentes ideas artísticas sobre el destino del país reflejaron la búsqueda de la identidad nacional, El Ser de España, que se intensificó en España después de la “catástrofe” de 1898 y que están relacionadas con las reflexiones de los intelectuales de la Generación 98. La “España negra” de Zuloaga presenta una percepción de la imagen nacional en el dilema de qué hacer: “Europeizar” España o dejarla patriarcal, preservando tradiciones, valores genuinos, la religiosidad, la “vida contra la razón e iluminación” (tesis de Miguel de Unamuno). La “España blanca” aparece en las obras del impresionista Joaquín Sorolla cuyas pinturas están llenas de luz, sol, esperanza  y alegría. Sus cuadros se pueden vincular con la tesis de Ortega-y-Gasset sobre la apertura de España al mundo, la necesidad de “lograr una síntesis de vida y razón”, para reconciliar a las “dos Españas”. El dualismo de impresiones e ideas sobre España, tanto en el sentido artístico como el histórico y social, es la tónica dominante en la interpretación del camino del país y su desarrollo, la que determina su imagen también en la actualidad. Los lienzos de Zuloaga y Sorolla se leen como textos históricos y revelan muchas señales que pueden ocultarse en las obras literarias y filosóficas.

Об авторе

Elena Astakhova
Universidad MGIMO
Россия

Doctora en Historia, Profesora Titular del Departamento del Español.

Moscú



Список литературы

1. Regoyos, Darío de. España negra de Emile Verhaeren. Casimiro libros, Madrid, 2014. – 86 c.

2. Unamuno M. de. Cartas inéditas. Santiago de Chile, 1965. Diario íntimo. Madrid, 1974.

3. En este sentido, hay que mencionar también a Ángel Ganivet García (1865– 1898), considerado por algunos autores un precursor de la generación del 98. Ganivet hizo gala en su pensamiento de un fuerte desprecio por la modernidad, representada por la sociedad industrial y el culto a la propiedad privada, desarrollado ya desde su paso por la ciudad belga de Amberes: “Si el fin de un periodo de reformas va a ser llegar a equipararnos, por ejemplo, a Bélgica, mejor es curarse en salud, es decir, mejor es no curarse y morir como hombres, borrarnos del mapa sin hacer nuevas contorsiones”, – escribió Ganivet en alusión a España. Esa ideología en futuro sería ampliada por Ramiro de Maeztu, sobre todo en su Defensa de la Hispanidad (1934), en la que habla de los países hispanos como gran reserva de recursos espirituales de la Humanidad.

4. Cervera, César. La leyenda negra en 1898: España, el país más odiado por Estados Unidos. ABC. 18.04.2018.

5. Bouché, Español Luis (2007). Leyendas Negras: vida y obra de Julián Juderías: la leyenda negra antiamericana. Salamanca: Junta de Castilla y León, 2007. – 413 p. “La Leyenda Negra: una denuncia de Julián Juderías”, La Aventura de la Historia, nº111, enero 2008, págs. 56-61.

6. Marías, Julián. España Inteligible. Razón Histórica de las Españas. Alianza Editorial, 2006 (primera edición 1985). – 424 p. Roca Barea, María Elvira (2016). Imperiofobia y leyenda negra. Roma, Rusia, Estados Unidos y el Imperio español. Madrid: Siruela, 2016. – 481 p.

7. Unamuno, Miguel de. Zuloaga y la pintura. Casimiro libros, Madrid, 2017. 69 p.

8. Zuloaga en el París de la Belle Époque, 1889–1914. Cuaderno de Exposiciones. Fundación Mapfre. Otoño 2017. 32p.

9. Sorolla&Zuloaga. Dos visiones para un cambio de siglo. Museo de Bellas Artes de Bilbao.19 de diciembre de 1997 al 22 de febrero de 1998. – 250 p.

10. Астахова Е. В. Праздник в национально-культурном мировидении Испании // Вестник МГИМО Университета. – 2014. – № 2 (35). – с. 285–298.

11. Enrique Lafuente Ferrari (1898–1985), historiador del arte español, especializado en la pintura española, fundamentalmente en Velázquez, Goya y Zuloaga. Autor del libro “La vida y el arte de Ignacio Zuloaga” (1950, 1972, 1990). Ferrari, Lafuente Enrique. Breve historia de la pintura española. Ediciones AKAL, 1987 - 701 páginas.

12. Астахова Е. В. Испания как метафора: монография / Е. В. Астахова // МГИМО-Университет МИД России, каф. испанского языка. – М.: МГИМО-Университет, 2017. – 276 с., илл.

13. Астахова Е. В. Грегерии — особый литературный жанр: метафора+юмор / Е. В. Астахова // Филологические науки в МГИМО. – 2017. – № 1 (9). – С. 73–79.

14. Escribano, Raquel González. La España Negra. Ediciones de la Central. Cuadernos arte. Barcelona, 2010. – 51c.

15. Астахова Е. В. Цвет в образе Испании // Вестник МГИМО Университета. – 2012. – № 3. – С.142–147. Elena Astakhova. El color de España. Испанский язык в контексте новых вызовов ХХI века: исследования и преподавание. Материалы 5 международной научной конференции испанистов (Москва, 26–28 апреля 2012 г.). – М.: МГИМО-Университет, 2012.


Для цитирования:


Astakhova E. La “España Negra” y la “España Blanca” en el contexto histórico. Ибероамериканские тетради. 2018;(2):40-47. https://doi.org/10.46272/2409-3416-2018-2-40-47

For citation:


Astakhova E. The “Black Spain” of Zuloaga and the “White Spain” of Sorolla in the historical context. Cuadernos Iberoamericanos. 2018;(2):40-47. (In Russ.) https://doi.org/10.46272/2409-3416-2018-2-40-47

Просмотров: 705


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2409-3416 (Print)
ISSN 2658-5219 (Online)