The “Black Spain” of Zuloaga and the “White Spain” of Sorolla in the historical context
https://doi.org/10.46272/2409-3416-2018-2-40-47
Abstract
Two images of Spain, “España Negra” and “España blanca” are examined in the historical context, based on the works of two painters, Ignacio Zuloaga (1870–1945), and Joaquín Sorolla (1863–1923). Two different artistic ideas about the destiny of the country reflect a search for national identity: the Being of Spain, which intensified in Spain after the “disaster” of 1898. These visions are related to the reflections of the intellectuals named Generation 98. Zuloaga presents a perception of the national image in the dilemma of what to do: “Europeanize” Spain, or leave it patriarchal, preserving traditions, genuine values, the “life against reason”. La “España blanca” appears in the paintings of the impressionist Joaquin Sorolla, whose pictures are full of light, sun, hope, and joy. His works can be linked with the thesis of Ortega-and-Gasset about the opening of Spain to the world, the need to “achieve a synthesis of life and reason”, to reconcile the “two Spains”.
The dualism of impressions and ideas on Spain, both in the sense of art as well as in the historical and social sense, is the tonic in the interpretation of the way of the country and its development, which determines its image also in the present. The paintings of Zuloaga and Sorolla are read as historical texts, and reveal many signs that can be hidden in literary or philosophical works.
References
1. Regoyos, Darío de. España negra de Emile Verhaeren. Casimiro libros, Madrid, 2014. – 86 c.
2. Unamuno M. de. Cartas inéditas. Santiago de Chile, 1965. Diario íntimo. Madrid, 1974.
3. En este sentido, hay que mencionar también a Ángel Ganivet García (1865– 1898), considerado por algunos autores un precursor de la generación del 98. Ganivet hizo gala en su pensamiento de un fuerte desprecio por la modernidad, representada por la sociedad industrial y el culto a la propiedad privada, desarrollado ya desde su paso por la ciudad belga de Amberes: “Si el fin de un periodo de reformas va a ser llegar a equipararnos, por ejemplo, a Bélgica, mejor es curarse en salud, es decir, mejor es no curarse y morir como hombres, borrarnos del mapa sin hacer nuevas contorsiones”, – escribió Ganivet en alusión a España. Esa ideología en futuro sería ampliada por Ramiro de Maeztu, sobre todo en su Defensa de la Hispanidad (1934), en la que habla de los países hispanos como gran reserva de recursos espirituales de la Humanidad.
4. Cervera, César. La leyenda negra en 1898: España, el país más odiado por Estados Unidos. ABC. 18.04.2018.
5. Bouché, Español Luis (2007). Leyendas Negras: vida y obra de Julián Juderías: la leyenda negra antiamericana. Salamanca: Junta de Castilla y León, 2007. – 413 p. “La Leyenda Negra: una denuncia de Julián Juderías”, La Aventura de la Historia, nº111, enero 2008, págs. 56-61.
6. Marías, Julián. España Inteligible. Razón Histórica de las Españas. Alianza Editorial, 2006 (primera edición 1985). – 424 p. Roca Barea, María Elvira (2016). Imperiofobia y leyenda negra. Roma, Rusia, Estados Unidos y el Imperio español. Madrid: Siruela, 2016. – 481 p.
7. Unamuno, Miguel de. Zuloaga y la pintura. Casimiro libros, Madrid, 2017. 69 p.
8. Zuloaga en el París de la Belle Époque, 1889–1914. Cuaderno de Exposiciones. Fundación Mapfre. Otoño 2017. 32p.
9. Sorolla&Zuloaga. Dos visiones para un cambio de siglo. Museo de Bellas Artes de Bilbao.19 de diciembre de 1997 al 22 de febrero de 1998. – 250 p.
10. Астахова Е. В. Праздник в национально-культурном мировидении Испании // Вестник МГИМО Университета. – 2014. – № 2 (35). – с. 285–298.
11. Enrique Lafuente Ferrari (1898–1985), historiador del arte español, especializado en la pintura española, fundamentalmente en Velázquez, Goya y Zuloaga. Autor del libro “La vida y el arte de Ignacio Zuloaga” (1950, 1972, 1990). Ferrari, Lafuente Enrique. Breve historia de la pintura española. Ediciones AKAL, 1987 - 701 páginas.
12. Астахова Е. В. Испания как метафора: монография / Е. В. Астахова // МГИМО-Университет МИД России, каф. испанского языка. – М.: МГИМО-Университет, 2017. – 276 с., илл.
13. Астахова Е. В. Грегерии — особый литературный жанр: метафора+юмор / Е. В. Астахова // Филологические науки в МГИМО. – 2017. – № 1 (9). – С. 73–79.
14. Escribano, Raquel González. La España Negra. Ediciones de la Central. Cuadernos arte. Barcelona, 2010. – 51c.
15. Астахова Е. В. Цвет в образе Испании // Вестник МГИМО Университета. – 2012. – № 3. – С.142–147. Elena Astakhova. El color de España. Испанский язык в контексте новых вызовов ХХI века: исследования и преподавание. Материалы 5 международной научной конференции испанистов (Москва, 26–28 апреля 2012 г.). – М.: МГИМО-Университет, 2012.
Review
For citations:
Astakhova E. The “Black Spain” of Zuloaga and the “White Spain” of Sorolla in the historical context. Cuadernos Iberoamericanos. 2018;(2):40-47. (In Russ.) https://doi.org/10.46272/2409-3416-2018-2-40-47
Views:
3074
Email the author 
