<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="other" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cuadernos</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ибероамериканские тетради</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cuadernos Iberoamericanos</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2409-3416</issn><issn pub-type="epub">2658-5219</issn><publisher><publisher-name>MGIMO</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46272/2409-3416-2026-14-2-11-26</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cuadernos-762</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНТЕРВЬЮ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ценностный суверенитет: социальные технологии его измерения и защиты</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Values Sovereignty: Social Technologies for Its Measurement and Protection</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0432-4603</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Байков</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baykov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрей Анатольевич Байков, канд. полит. наук, профессор кафедры прикладного анализа международных проблем,</p><p>119454, Москва, проспект Вернадского, 76.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey A. Baykov, PhD in Political Science, Professor at the Department of Applied International Analysis, </p><p>119454, Moscow, Vernadskogo avenue, 76.</p></bio><email xlink:type="simple">a.baykov@inno.mgimo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>07</month><year>2026</year></pub-date><volume>14</volume><issue>2</issue><fpage>11</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Байков А.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Байков А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Baykov A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.iberpapers.org/jour/article/view/762">https://www.iberpapers.org/jour/article/view/762</self-uri><abstract><p>Ценностный суверенитет рассматривается как способность человека, общества и государства сохранять устойчивость собственной системы ценностей, воспроизводить её в поколениях и оставаться узнаваемыми в диалоге с другими культурами. Ценностный суверенитет шире идеологии: он касается оснований, из которых вырастают и идеология, и культура.</p><p>Ценностным ядром является идея межпоколенческого единства — то есть способность разных поколений узнавать друг в друге базовые различения, даже если формы выражения этих различений меняются. С точки зрения управления опора на глубинные ценности позволяет выстраивать консенсус даже при отсутствии идеологического единства — а это ключевая метрика устойчивости любой государственной программы.</p><p>Поддержание ценностного суверенитета требует развития социальных технологий, которые путём алгоритмизации и стандартизации социальной деятельности создают условия для воспроизводства и межпоколенческой трансляции ценностей, с другой стороны — позволяют измерять ценности и оценивать эффективность государственной политики. Помимо традиционных соцопросов, ценности можно измерять сегодня по их цифровому следу в соцсетях, а также с помощью нейротехнологий (МРТ, айтрекинг и тд.). Ценностные метрики могли бы стать практическим инструментом оценки эффективности государственной политики. Измеряя степень пересечения ценностных паттернов между странами, можно оценивать реалистичность тех или иных интеграционных проектов, предсказывать их устойчивость, а значит — повышать эффективность международной политики.</p><p>Ценностный суверенитет существует там, где общество и государство способны его обеспечивать. Для постколониальных обществ (Латинская и Карибская Америка, например) эта задача особенно сложна: формальная независимость не всегда означает преодоление символической и ценностной зависимости.</p><p>Историческая и культурная память — ключевые механизмы межпоколенческой трансляции ценностной системы. Через память общество передаёт не только знания о прошлом, но и представления о справедливости, достоинстве, героизме, долге. Поэтому для осознания независимости память имеет фундаментальное значение. Политическая независимость становится устойчивой только тогда, когда общество понимает, какие ценности считает своими. Но память обращена и в будущее. Ценностный суверенитет подобен родному языку: он меняется, заимствует, но до тех пор остаётся твоим, пока ты чувствуешь его внутренний строй. Потеря суверенитета наступает не в момент прихода чужих ценностей (они приходили всегда), а в момент, когда общество перестаёт различать свою грамматику и чужую.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The interview conceptualizes value sovereignty as the capacity of individuals, society, and the state to preserve the stability of their own value system, reproduce it across generations, and remain recognizable in dialogue with other cultures. Value sovereignty is broader than ideology: it concerns the foundations from which both ideology and culture emerge. Its core is intergenerational unity, understood as the ability of different generations to recognize in one another fundamental distinctions, even when the forms through which these distinctions are expressed change. Maintaining value sovereignty requires social technologies which, through the algorithmization and standardization of social activity, create conditions for the reproduction and intergenerational transmission of values while also making it possible to assess the effectiveness of public policy. In addition to traditional opinion surveys, values can now be studied through their digital traces in social media and with the help of neurotechnologies, including MRI and eye tracking. Value metrics could become a practical tool for evaluating public policy and, by measuring the overlap between value patterns across countries, for assessing the feasibility of integration projects and improving the effectiveness of international policy. Value sovereignty exists where society and the state are capable of ensuring it. For postcolonial societies, including those of Latin America and the Caribbean, this task is particularly complex: formal independence does not always mean overcoming symbolic and value dependence. Historical and cultural memory are key mechanisms for the intergenerational transmission of a value system: through memory, society transmits not only knowledge about the past but also ideas of justice, dignity, heroism, and duty. Political independence becomes stable only when society understands which values it regards as its own. At the same time, memory is also directed toward the future. Value sovereignty may be compared to a native language: it changes and borrows, yet remains one’s own as long as its inner structure is still felt.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ценностный суверенитет</kwd><kwd>ценностная устойчивость</kwd><kwd>социальные технологии</kwd><kwd>межпоколенческая трансляция ценностей</kwd><kwd>историческая память</kwd><kwd>цифровой след</kwd><kwd>Россия и Латинская Америка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>value sovereignty</kwd><kwd>value resilience</kwd><kwd>social technologies</kwd><kwd>intergenerational transmission of values</kwd><kwd>historical memory</kwd><kwd>digital trace</kwd><kwd>Russia and Latin America</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Этот материал подготовлен в рамках гранта Министерства науки и высшего образования Российской Федерации (Соглашение о предоставлении гранта № 07515-2026-382 от 03.06.2026).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">This article was prepared within the framework of a grant from the Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation (Grant Agreement No. 07515-2026-382, dated June 3, 2026).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
