<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cuadernos</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ибероамериканские тетради</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cuadernos Iberoamericanos</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2409-3416</issn><issn pub-type="epub">2658-5219</issn><publisher><publisher-name>MGIMO</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46272/2409-3416-2025-13-3-139-154</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cuadernos-711</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИБЕРОАМЕРИКА: ДУХОВНЫЕ ЦЕННОСТИ. ПОВСЕДНЕВНАЯ ЖИЗНЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>IBERO-AMERICA: SPIRITUAL VALUES. EVERYDAY LIFE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Специфика религиозных орденов в ее отражении в искусстве Испании золотого века. Постановка проблемы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Particularity of Religious Orders as Reflected in the Art of the Spanish Golden Age. Statement of the Problem</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Морозова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Morozova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Морозова Анна Валентиновна, д-р культурологии, канд. искусствоведения, доцент кафедры истории западноевропейского искусства Института истории СПбГУ.</p><p>199034, Санкт-Петербург, Университетская набережная, 7/9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna V. Morozova, Doctor of Cultural Studies, PhD (History of Art), associate professor, Department of History of Western European Art</p><p>199034, Russia, Saint Petersburg, Universitetskaya Embankment, 7/9 </p></bio><email xlink:type="simple">amorozova64@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Институт истории СПбГУ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Institute of History, Saint Petersburg State University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>13</volume><issue>3</issue><fpage>139</fpage><lpage>154</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Морозова А.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Морозова А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Morozova A.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.iberpapers.org/jour/article/view/711">https://www.iberpapers.org/jour/article/view/711</self-uri><abstract><p>Факт многочисленности религиозных орденов и братств в Испании золотого века ни у кого не вызывает сомнения. Именно религиозные ордена становились главными заказчиками произведений искусства в Испании XVI‒XVII вв. При этом жизнь самих орденов подчинялась неким историческим закономерностям, которые остаются до конца не исследованными. Налицо, однако, процветание нищенствующих религиозных орденов в посттридентский период второй половины XVI ‒ первой половины XVII в. Именно францисканский орден, а также близкие по аскетическому образу жизни к нему иеронимитский, цистерцианский ордена, картезианцы, мерседарии и кармелиты пользовались наибольшей популярностью у властей предержащих во второй половине XVI ‒ первой половине XVII в. Однако со второй половины XVII в.</p><p>наблюдается некий спад в художественных заказах этих орденов, на смену которым в качестве активных заказчиков произведений искусства приходят ордена иезуитов, доминиканцев и августинцев. Соответственно, получает большое распространение иконография триумфов, характерная для изображения святых, популярных у августинцев, доминиканцев и иезуитов. Исследуя поставленную проблематику, автор прибегает к компаративистскому методу анализа. Вопрос о том, способствовали ли сдвиги в испанской исторической картине доминирования орденов сдвигу в иконографических предпочтениях или, напротив, иконографические предпочтения привели к доминированию определенных орденов, на настоящий момент остается открытым.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The fact that there were numerous religious orders and confraternities in Spain during the Golden Age is beyond doubt. It was religious orders that commissioned a great number of works of art in Spain in the 16th‒17th centuries. At the same time, the life of the orders themselves was subject to certain historical patterns that are yet to be fully explored. However, there is evidence that mendicant religious orders flourished in the decades following the Council of Trent, i.e. in the second half of the 16th and the first half of the 17th century. It was the Franciscan order, as well as those resembling it in their ascetic way of life Hieronymite and Cistercian orders, the Carthusians, Mercedarians and Carmelites that enjoyed the greatest popularity with the powers at that time. However, the comparative method of analysis shows that the second half of the 17th century witnessed a certain decline in the artistic patronage of these orders, while the Jesuits, Dominicans, and Augustinians started to actively commission works of art. Consequently, the iconography of triumphs, which depicted saints popular with the Augustinians, Dominicans and Jesuits, became widespread, with the works of Claudio Coello, a distinguished painter of the second half of the 17th century, being a testimony to that. At the same time, the question remains whether shifts in the dominance of orders contributed to a shift in their iconographic preferences or, conversely, iconographic preferences resulted in the dominance of certain orders.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>испанское искусство</kwd><kwd>испанская живопись</kwd><kwd>религиозные ордена</kwd><kwd>золотой век</kwd><kwd>Клаудио Коэльо</kwd><kwd>Эль Греко</kwd><kwd>Мурильо</kwd><kwd>Сурбаран</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Spanish Art</kwd><kwd>Spanish painting</kwd><kwd>religious orders</kwd><kwd>Golden Age</kwd><kwd>Claudio Coello</kwd><kwd>El Greco</kwd><kwd>Murillo</kwd><kwd>Zurbarán</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Варбург А. (2008) Великое переселение образов: Исследование по истории и психологии возрождения античности, Санкт-Петербург, Азбука-классика, 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Варбург А. (2008) Великое переселение образов: Исследование по истории и психологии возрождения античности, Санкт-Петербург, Азбука-классика, 384 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Warburg A. (2008) Velikoe pereselenie obrazov: Issledovanie po istorii i psikhologii vozrozhdeniya antichnosti [Great resettlement of images: A Study on the History and Psychology of the Renaissance of Antiquity], Saint Petersburg, Azbuka-klassika, 384 р. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Warburg A. (2008) Velikoe pereselenie obrazov: Issledovanie po istorii i psikhologii vozrozhdeniya antichnosti [Great resettlement of images: A Study on the History and Psychology of the Renaissance of Antiquity], Saint Petersburg, Azbuka-klassika, 384 р. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ведюшкин В.А. (2011) Испания. Конец XIII – конец XV в., XVI‒XVII вв., Православная Энциклопедия, под ред. Патриарха Московского и всея Руси Кирилла, Москва, Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», т. XXVII, c 451‒465.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ведюшкин В.А. (2011) Испания. Конец XIII – конец XV в., XVI‒XVII вв., Православная Энциклопедия, под ред. Патриарха Московского и всея Руси Кирилла, Москва, Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», т. XXVII, c 451‒465.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vedjushkin V.A. (2011) Ispanija. Konets XIII – konets XV v., XVI‒XVII vv. [Spain. The end of the 13th – the end of the 15th century, 16th ‒ 17th centuries], in Patriarha Moskovskogo i vsejа Rusi Kirilla (ed.) Pravoslavnaja Jenciklopedija [The Orthodox Encyclopedia], Moscow, Cerkovno-nauchnyj centr «Pravoslavnaja jenciklopedija», vol. XXVII, pp. 451‒465. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vedjushkin V.A. (2011) Ispanija. Konets XIII – konets XV v., XVI‒XVII vv. [Spain. The end of the 13th – the end of the 15th century, 16th ‒ 17th centuries], in Patriarha Moskovskogo i vsejа Rusi Kirilla (ed.) Pravoslavnaja Jenciklopedija [The Orthodox Encyclopedia], Moscow, Cerkovno-nauchnyj centr «Pravoslavnaja jenciklopedija», vol. XXVII, pp. 451‒465. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ведюшкин В.А., Попова Г.А. (ред.) (2012) История Испании. Том 1. С древнейших времен до конца XVII века, Москва, Индрик, 696 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ведюшкин В.А., Попова Г.А. (ред.) (2012) История Испании. Том 1. С древнейших времен до конца XVII века, Москва, Индрик, 696 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vedyushkin V.A., Popova G.A. (eds.) (2012) Istoriya Ispanii. Tom 1. S drevneishikh vremen do kontsa XVII veka [The history of Spain. Volume 1. From ancient times to the end of the 17th century], Moscow, Indrik, 696 p. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vedyushkin V.A., Popova G.A. (eds.) (2012) Istoriya Ispanii. Tom 1. S drevneishikh vremen do kontsa XVII veka [The history of Spain. Volume 1. From ancient times to the end of the 17th century], Moscow, Indrik, 696 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дефурно М. (2004) Повседневная жизнь Испании золотого века, Москва, Молодая гвардия, 314 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дефурно М. (2004) Повседневная жизнь Испании золотого века, Москва, Молодая гвардия, 314 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Defurno M. (2004) Povsednevnaja zhizn’ Ispanii zolotogo veka [Everyday Life in Spain of Golden Age], Moscow, Molodaya gvardija, 314 p. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Defurno M. (2004) Povsednevnaja zhizn’ Ispanii zolotogo veka [Everyday Life in Spain of Golden Age], Moscow, Molodaya gvardija, 314 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калугина Е.О. (2014) Образ святого Иеронима в испанской живописи XV‒XVI веков, Вестник МГЛУ, Вып. 24(710), c. 351‒371.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Калугина Е.О. (2014) Образ святого Иеронима в испанской живописи XV‒XVI веков, Вестник МГЛУ, Вып. 24(710), c. 351‒371.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kalugina E.O. (2014) Obraz svjatogo Ieronima v ispanskoj zhivopisi XV‒XVI vekov [The Image of Saint Hieronymus in Spanish Art of the 15th–16th Centuries], Vestnik MGLU, Iss. 24(710), pp. 351‒371. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalugina E.O. (2014) Obraz svjatogo Ieronima v ispanskoj zhivopisi XV‒XVI vekov [The Image of Saint Hieronymus in Spanish Art of the 15th–16th Centuries], Vestnik MGLU, Iss. 24(710), pp. 351‒371. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ногтева О.А. (2011) Испания. Готика. Возрождение. Барокко, Православная Энциклопедия, под ред. Патриарха Московского и всея Руси Кирилла, Москва, Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», т. XXVII, с. 504‒522.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ногтева О.А. (2011) Испания. Готика. Возрождение. Барокко, Православная Энциклопедия, под ред. Патриарха Московского и всея Руси Кирилла, Москва, Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», т. XXVII, с. 504‒522.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nogteva O.A. (2011) Ispanija. Gotika. Vozrozhdenie. Barokko [Spain. Gothic. Renaissance. Baroque], in Patriarha Moskovskogo i vsejа Rusi Kirilla (ed.) Pravoslavnaja Jenciklopedija [The Orthodox Encyclopedia], Moscow, Cerkovno-nauchnyj centr «Pravoslavnaja jenciklopedija», vol. XXVII, pp. 504‒522. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nogteva O.A. (2011) Ispanija. Gotika. Vozrozhdenie. Barokko [Spain. Gothic. Renaissance. Baroque], in Patriarha Moskovskogo i vsejа Rusi Kirilla (ed.) Pravoslavnaja Jenciklopedija [The Orthodox Encyclopedia], Moscow, Cerkovno-nauchnyj centr «Pravoslavnaja jenciklopedija», vol. XXVII, pp. 504‒522. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федосов Д.Г. (2020) Образ и вера. Церковное искусство и народная религиозность Испании XVI–XVII веков, Москва, Государственный институт искусствознания, 250 с. Fedosov D.G. (2020) Obraz i vera. Cerkovnoe iskusstvo i narodnaja religioznost’ Ispanii XVI–XVII vekov [Image and faith. Ecclesiastical art and folk religiosity of Spain of the XVI–XVII centuries], Moscow, Gosudarstvennyj institut iskusstvoznanija, 250 p. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федосов Д.Г. (2020) Образ и вера. Церковное искусство и народная религиозность Испании XVI–XVII веков, Москва, Государственный институт искусствознания, 250 с. Fedosov D.G. (2020) Obraz i vera. Cerkovnoe iskusstvo i narodnaja religioznost’ Ispanii XVI–XVII vekov [Image and faith. Ecclesiastical art and folk religiosity of Spain of the XVI–XVII centuries], Moscow, Gosudarstvennyj institut iskusstvoznanija, 250 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">García Cueto D. (2016) Claudio Coello: pintor, 1642–1693 [Claudio Coello: painter, 1642–1693], Madrid, Arco/Libros. La Muralla, 244 p. (In Spanish)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">García Cueto D. (2016) Claudio Coello: pintor, 1642–1693 [Claudio Coello: painter, 1642–1693], Madrid, Arco/Libros. La Muralla, 244 p. (In Spanish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pérez Sánchez A.E. (2005) Pintura barroca en España, 1600‒1750 [Baroque painting in Spain, 1600–1750]. Madrid, Catedra, 506 p. (In Spanish)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pérez Sánchez A.E. (2005) Pintura barroca en España, 1600‒1750 [Baroque painting in Spain, 1600–1750]. Madrid, Catedra, 506 p. (In Spanish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
