<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cuadernos</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ибероамериканские тетради</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cuadernos Iberoamericanos</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2409-3416</issn><issn pub-type="epub">2658-5219</issn><publisher><publisher-name>MGIMO</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46272/2409-3416-2017-4-43-51</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cuadernos-70</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСПАНИЯ: ВНУТРИПОЛИТИЧЕСКАЯ СИТУАЦИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Бренд «Испания»: восприятие внутри страны и за рубежом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Brand of Spain: perception within the country and abroad</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Королева</surname><given-names>Алина Алексеевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koroleva</surname><given-names>Alina</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">alkoroleva@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">МГИМО МИД России<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>43</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Королева А.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Королева А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Koroleva A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.iberpapers.org/jour/article/view/70">https://www.iberpapers.org/jour/article/view/70</self-uri><abstract><p>Целью исследования явился анализ восприятия территори-ального бренда Испании внутри страны и за рубежом. Теоретические осно-вания исследования составляет концепция индекса национальных брендов С. Анхольта. Исследование проводилось с использованием методов компа-ративного анализа эмпирических данных, полученных из международных и испанских исследований в области территориального брендинга. Матери-алы исследования составляют исследования в области территориального брендинга, представляющие различные подходы, выборку и методологию: Ин-декс национальных брендов (Nation Brand Index) С. Анхольта; рэнкинг «Рей-тинг репутации стран мира» (Country RepTrack) и исследования внешнего и внутреннего имиджа Испании Королевского Института Элкано (Real Instituto Elcano). Анализ рэнкингов показал, что за 2016 г. пострадали репутации наи-более авторитетных государств, но репутация Испании стала оцениваться лучше и впервые она вошла в группу стран с устойчивой репутацией. Рост репутации Испании в мире связан с тем, что за 2015 г. тон публикаций об Испании в международной медиасистеме изменился - из нарратива ушла прямая ассоциация с экономическим кризисом. Результаты исследований в области территориального брендинга подтверждают тезис верховного ко-миссара государственного проекта «Бренд Испания» (Marca España) Карлоса Эспиносы, что в Испании бренд страны оценивается ниже, чем за рубежом, но вместе с тем положительная динамика восприятия имиджа Испании го-ворит об эффективности работы данного проекта и конкурентоспособно-сти бренда Испании на современном этапе. Вопреки экономическим и поли-тическим трудностям, с которыми сталкивалась Испания на протяжении последних 20 лет, регулярная работа по конструированию и продвижению бренда Испании велась и принесла положительные результаты.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The goal of the study was to analyze the perception of the territorial brand of Spain at home and abroad. The theoretical basis of the study is the concept of the national brands index S. Anholt. The study was done with the application of the methods of comparative analysis of empirical data obtained from international and Spanish studies in the area of territorial branding. The research materials are made in the area of territorial branding, representing various approaches, sampling and methodology: the S. Anholt Index of National Brands (Nation Brand Index); Ranking Country RepTrack and researching the external and internal image of Spain at the Royal Institute of Elkano. The ranking analysis showed that in 2016 the reputation of the most authoritative states suffered, but Spain’s reputation began to be evaluated better and for the ﬁrst time it became part of a group of countries with a stable reputation. The growth of Spain’s reputation in the world is due to the fact that in 2015 the tone of publications about Spain in the international media system had changed - a direct association with the economic crisis had left the narrative. The results of the research in the ﬁeld of territorial branding conﬁrm the thesis of Carlos Espinosa, the High Commissioner of the state project «Brand Spain» (Marca España), that in Spain the country’s brand is estimated lower than abroad, but at the same time the positive dynamics of the perception of Spain’s image indicate the effectiveness of this project and the competitiveness of the brand of Spain at the present stage. Contrary to the economic and political difﬁculties that Spain has faced over the past 20 years, regular work to design and promote the brand of Spain has been and has yielded positive results.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>территориальный брендинг</kwd><kwd>бренд Испании</kwd><kwd>позициони-рование</kwd><kwd>брендинговые коммуникации</kwd><kwd>territorial branding</kwd><kwd>brand Spain</kwd><kwd>positioning</kwd><kwd>branding communications</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котлер Ф. Маркетинг мест. Привлечение инвестиций, предприятий, жителей и туристов в города, коммуны, регионы и страны Европы / Ф. Котлер, К. Апслунд, И. Рейн, Д. Хайдер. - СПб.: Стокгольмская школа экономики, 2005. - 376 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Котлер Ф. Маркетинг мест. Привлечение инвестиций, предприятий, жителей и туристов в города, коммуны, регионы и страны Европы / Ф. Котлер, К. Апслунд, И. Рейн, Д. Хайдер. - СПб.: Стокгольмская школа экономики, 2005. - 376 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рожков И. Я. Бренды и имиджи: страна, регион, город, отрасль, предприятие, товары, услуги / И. Я. Рожков, В. Г. Кисмерешкин и др. - М.: РИП-холдинг, 2006. - 255 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рожков И. Я. Бренды и имиджи: страна, регион, город, отрасль, предприятие, товары, услуги / И. Я. Рожков, В. Г. Кисмерешкин и др. - М.: РИП-холдинг, 2006. - 255 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Логунцова И. В. Особенности территориального брендинга в российских условиях. - М.: ИД КДУ, 2013. - 112 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Логунцова И. В. Особенности территориального брендинга в российских условиях. - М.: ИД КДУ, 2013. - 112 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Noya J. La imagen de España en el mundo: visiones del exterior. - Madrid, Tecnos, 2013. - 480 p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Noya J. La imagen de España en el mundo: visiones del exterior. - Madrid, Tecnos, 2013. - 480 p</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хенкин С. М. Партийно-политическая система Испании на перепутье // Мировая экономика и международные отношения. 2017. Т. 61. № 4. - С. 71-80</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хенкин С. М. Партийно-политическая система Испании на перепутье // Мировая экономика и международные отношения. 2017. Т. 61. № 4. - С. 71-80</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Королева А. А. Стратегия «мягкой силы» в формировании внешнего имиджа России и Испании // Право и управление. XXI век. - 2015. - № 1. - С. 97-103</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Королева А. А. Стратегия «мягкой силы» в формировании внешнего имиджа России и Испании // Право и управление. XXI век. - 2015. - № 1. - С. 97-103</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
