<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cuadernos</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ибероамериканские тетради</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cuadernos Iberoamericanos</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2409-3416</issn><issn pub-type="epub">2658-5219</issn><publisher><publisher-name>MGIMO</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46272/2409-3416-2025-13-1-161-172</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cuadernos-678</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕЦЕНЗИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BOOK REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Фернанду Пессоа: фрагменты общественно-политического наследия</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Fernando Pessoa: Fragments of the Sociopolitical Legacy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4013-4199</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мартынов</surname><given-names>Б. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Martynov</surname><given-names>B. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Борис Федорович Мартынов, д-р полит. наук, профессор,</p><p>119454, Москва, проспект Вернадского, 76.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Boris F. Martynov, Doctor in Political Sciences, professor, </p><p>119454, Moscow, prospect Vernadskogo, 76.</p></bio><email xlink:type="simple">bfmartynoff@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date><volume>13</volume><issue>1</issue><fpage>161</fpage><lpage>172</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мартынов Б.Ф., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мартынов Б.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Martynov B.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.iberpapers.org/jour/article/view/678">https://www.iberpapers.org/jour/article/view/678</self-uri><abstract><p>Рецензия на сборник: Fernando Pessoa. Páginas de Pensamento Político (1910–1935). Organização, Introdução e Notas de António Quadros. – Lisboa: Clássica Editora, 2024. – 656 p.</p><p>               В Португалии был впервые издан сборник общественно-политических взглядов знаменитого португальского поэта и философа Ф. Пессоа (1888–1935). В данной рецензии делается попытка проникнуть в мировоззрение этого неординарного человека, применяя его же собственный метод «мистического реализма». В статьях, написанных в период 1910–1935 гг., Ф. Пессоа высказывает неординарные мысли о государстве, обществе, патриотизме, свободе и демократии. Он проводит четкое различие между понятиями «народ» и «толпа» и предлагает свои собственные, оригинальные рецепты переустройства португальского общества на основе национальных, а не заимствованных реалий. Англосаксонская модель общественного устройства, распространившаяся по всему миру, считает поэт, привела к тому, что к власти пришли «внутренние иностранцы» — либералы и республиканцы, которые стали врагами своих собственных государств. При всей неоднозначности взглядов поэта на мир нельзя не согласиться с его мыслью о том, что этот мир находится в постоянном движении, поэтому взгляд на человека и на общество также должен быть подвижен и не останавливаться в развитии. Сам Ф. Пессоа в конце жизни так и не смог предложить какие-то нетрадиционные пути и средства для формирования той самой «меритократической» системы правления («народная» монархия плюс «новая интеллектуальная элита»), необходимость установления которой он отстаивал в своих трудах. Анализируя основные общественно-политические мысли Пессоа, представленные в рецензируемой книге, можно сделать вывод, что взгляды поэта весьма актуальны именно сегодня, когда назрела острая необходимость задуматься о пересмотре многих традиционных представлений в науках об обществе.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Review of the collection: Fernando Pessoa. Páginas de Pensamento Político (1910–1935). Organização, Introdução e Notas de António Quadros. – Lisboa: Clássica Editora, 2024. – 656 p. (In Portuguese)</p><p>                The first edition of articles reflecting the political views of Fernando Pessoa (1888– 1935), a famous Portuguese poet and philosopher, was published in Portugal. Hence, it would be interesting to analyze the worldview of this extraordinary person using his own method of «mystical realism». In his articles, written between 1910 and 1935, Fernando Pessoa expressed rather unusual ideas about the state, patriotism, liberty and democracy. He draws a clear distinction between the concepts of «the people» and «the mob» and makes original suggestions on how to reform the Portuguese society based on the national identity, rather than on foreign values. Moreover, Pessoa maintains that the Anglo-Saxon social order, which is present all over the world, has brought to power the «internal foreigners», i.e. liberals and republicans, who have become enemies of their own states. As controversial as the poet’s beliefs may be, one cannot help but agree with his idea that the world is constantly changing; therefore, our view of an individual and society in general should be flexible and subject to reconsideration as well. Even though Fernando Pessoa defended the need for a «meritocratic» system of governance, which he imagined to be a combination of people’s monarchy and new intellectual elite, in the end he failed to propose new ways to create such a system. Still, Fernando Pessoa’s political views expressed in the book are quite relevant today, since it is high time many traditional concepts in political sciences were revised.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Фернанду Пессоа</kwd><kwd>Португалия</kwd><kwd>общественные науки</kwd><kwd>история ХХ века</kwd><kwd>мистический реализм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Fernando Pessoa</kwd><kwd>Portugal</kwd><kwd>political sciences</kwd><kwd>history of the 20th century</kwd><kwd>mystical realism</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барановский В.Г., Богатуров А.Д. (ред.) (2010) Современные глобальные проблемы, Москва, Аспект Пресс, 351 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baranovsky V.G., Bogaturov A.D. (eds.) (2010) Sovremennye globalnye problemy [Contemporary Global Problems], Moscow, Aspect Press, 351 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бёгельсдейк Ш., Маселанд Р. (2016) Культура в экономической науке: история, методологические рассуждения и области практического применения в современности, Москва, Санкт-Петербург, Издательство Института Гайдара, «Международные отношения», 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beugelsdijk S., Maseland R. (2016) Kul’tura v ekonomicheskoi nauke: istoriya, metodologicheskie rassuzhdeniya i oblasti prakticheskogo primeneniya v sovremennosti [Culture in Economics: History, Methodological Reflections, and Contemporary Applications], Moscow, Saint Petersburg, Izdatel’stvo Instituta Gaidara, «Mezhdunarodnye otnosheniya», 464 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартынов Б.Ф. (2023) Фернанду Пессоа: Португалия в сердце, Ибероамериканские тетради, № 3, с. 32–53. DOI: 10.46272/2409-3416-2023-11-3-32-53 (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martynov B.F. (2023) Fernandu Pessoa: Portugaliya v serdtse [Fernando Pessoa: Portugal in His Heart], Iberoamerican Papers, no. 3, pp. 32–53. DOI: 10.46272/2409-3416-2023-11-3-32-53 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simões J.-G. (1971) Vida e obra de Fernando Pessoa [Life and work of Fernando Pessoa], Lisboa, Bertrand, 700 p. (In Portuguese)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simões J.-G. (1971) Vida e obra de Fernando Pessoa [Life and work of Fernando Pessoa], Lisboa, Bertrand, 700 p. (In Portuguese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zenith R. (2021) Pessoa. An Experimental Life, London, Penguin, 1055 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zenith R. (2021) Pessoa. An Experimental Life, London, Penguin, 1055 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
