<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="other" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cuadernos</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ибероамериканские тетради</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cuadernos Iberoamericanos</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2409-3416</issn><issn pub-type="epub">2658-5219</issn><publisher><publisher-name>MGIMO</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46272/2409-3416-2025-13-1-12-29</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cuadernos-670</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИБЕРОАМЕРИКА: ЧЕЛОВЕК. ОБЩЕСТВО. ЯЗЫК</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>IBERO-AMERICA: HUMANS. SOCIETY. LANGUAGE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Латиноамериканский парадокс — растущее многообразие на почве уникальной общности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Latin American Paradox: Growing Diversity Based on Unique Unity</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3053-5087</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Давыдов</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Davydov</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Михайлович Давыдов, д-р экон. наук, член-корреспондент РАН, научный руководитель; заведующий кафедрой ибероамериканских исследований экономического факультета,</p><p>115035, Москва, ул. Большая Ордынка, 21.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir M. Davydov, Doctor of Economics, Corresponding Member of the Russian Academy of Sciences, Scientific Director; Head of the Department of Ibero-American Studies, Faculty of Economics, </p><p>115035 Moscow, Bolshaya Ordynka str., 21.</p></bio><email xlink:type="simple">davydov@ilaran.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Институт Латинской Америки РАН; РУДН<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Institute of Latin America of the Russian Academy of Sciences; Patrice Lumumba Peoples’ Friendship University of Russia<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date><volume>13</volume><issue>1</issue><fpage>12</fpage><lpage>29</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Давыдов В.М., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Давыдов В.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Davydov V.M.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.iberpapers.org/jour/article/view/670">https://www.iberpapers.org/jour/article/view/670</self-uri><abstract><p>Латино-Карибская Америка (ЛКА) занимает особое место в современном мире в силу ряда причин. Первая связана с тем, что признаки общности в этом регионе намного сильнее и влиятельнее по сравнению с признаками общности других регионов мира. ЛКА также уникальна тем, что она выступает на мировой карте как своего рода всемирная лаборатория исторических проб и ошибок, синхронное существование всего набора образцов исторического бытия, всех пройденных этапов социально-экономической эволюции. Она вбирает в себя разные цивилизационные и культурные потоки, перерабатывает их и обеспечивает плодотворящий синтез — процесс такой переработки мексиканский философ и политик Хосе Васконселос называл mestizaje (в широком смысле).</p><p>Но при удивительном доминировании общих черт мы обнаружим в ЛКА ряд существенных расхождений. Если бегло оценить механику процесса mestizaje в значении широком, то мы увидим, что в регионе присутствует несколько основных компонентов исторического синтеза. Исходный набор этих компонентов (времен конкисты) в основном один и тот же для разных стран. Но вот комбинация и пропорция их сочетания разные. Кроме того, в Латинской Америке присутствует особая идентичность. Ее принципиальная особенность заключается в том, что она двойственна: и национальная, и региональная. Представляется, что к Латинской Америке можно применить понятие цивилизационной матрицы — это особая, типическая комбинация факторов цивилизационного вызревания; понятие цивилизационной матрицы близко термину «архетип». С цивилизационной точки зрения в Латинской Америке существует несколько ключевых архетипов, при этом в ходе исторического развития происходило наложение цивилизационных матриц друг на друга.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Latin America and the Caribbean plays a special role in the modern world for a number of reasons. The common ground in this region is much stronger and more impactful than that in other regions of the world. Latin America and the Caribbean is also unique since it acts as a kind of a global laboratory of historical trial and error, where all types of historical existence and all the stages of socioeconomic evolution are present simultaneously. It absorbs different civilizational and cultural flows, processes them and provides a fruitful synthesis, which José Vasconcelos, Mexican philosopher and politician, dubbed mestizaje in the broad sense of the word. However, alongside the surprising dominance of common features, Latin America and the Caribbean has a number of significant divergences. The mechanics of mestizaje in the broad sense shows that there are several major components of historical synthesis in the region. The initial set of these components dating back to the Spanish conquest of America is the same for different countries, yet their combination and proportion is different. In addition, Latin America has a special dual identity, which is both national and regional. It is useful to analyze Latin America through the lens of a civilizational matrix, a special combination of factors contributing to civilizational maturation; this concept is close to the term archetype. From a civilizational point of view, there are several key archetypes in Latin America, and in the course of historical development, there has been an overlap of civilizational matrices in the region.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Латино-Карибская Америка</kwd><kwd>идентичность</kwd><kwd>цивилизационная матрица</kwd><kwd>автохтонные народы</kwd><kwd>исторический синтез</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Latin America and the Caribbean</kwd><kwd>identity</kwd><kwd>civilizational matrix</kwd><kwd>autochthonous peoples</kwd><kwd>historical synthesis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов В.М. (2006) Цивилиография и цивилизационная идентификация Латино-Карибской Америки, Москва, ИЛА РАН, 52 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davydov V.M. (2006) Tsiviliografiya i tsivilizatsionnaya identifikatsiya Latino-Karibskoi Ameriki [Civiliography and Civilizational Identification of Latin Caribbean America], Moscow, ILA RAN, 52 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов В.М., Кодзоев М.А. (2025) Латинская Америка в условиях меняющегося миропорядка, Мировая экономика и международные отношения, т. 69, № 1, с. 39–52. https://doi.org/10.20542/0131-2227-2025-69-1-39-52</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davydov V.M., Kodzoev M.A. (2025) Latinskaya Amerika v usloviyakh menyayushchegosya miroporyadka [Latin America in the Context of a Changing World Order], World Eсonomy and International Relations, vol. 69, no. 1, pp. 39–52. DOI: https://doi.org/10.20542/0131-2227-2025-69-1-39-52 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кофман А.Ф. (2017) Под покровительством Сантьяго. Испанское завоевание Америки и судьбы знаменитых конкистадоров, Санкт-Петербург, Издательство «Крига», 1032 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kofman A.F. (2017) Pod pokrovitel’stvom Sant’yago. Ispanskoe zavoevanie Ameriki i sud’by znamenitykh konkistadorov [Under the Patronage of Santiago. The Spanish Conquest of America and the Fate of the Famous Conquistadors], Saint Petersburg, Izdatel’stvo «Kriga», 1032 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хантингтон С. (2003) Столкновение цивилизаций, Москва, АСТ, 603 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huntington S. (2003) Stolknovenie tsivilizatsii [Clash of Civilizations], Moscow, AST, 603 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шемякин Я.Г. (2023a) «Великие географические открытия»: смысл и историческое содержание термина в свете опыта взаимодействия цивилизаций в Новом Свете, Ибероамериканские тетради, № 1, с. 41–67. https://doi.org/10.46272/2409-34162023-11-1-41-67</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shemyakin Ya.G. (2023a) «Velikie geograficheskie otkrytiya»: smysl i istoricheskoe soderzhanie termina v svete opyta vzaimodeistviya tsivilizatsii v Novom Svete [«Great geographical discoveries»: the meaning and historical content of the term in the light of the interaction experience of civilizations in the New World], Iberoamerican Papers, no. 1, pp. 41–67. https://doi.org/10.46272/2409-3416-2023-11-1-41-67 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шемякин Я.Г. (2023b) О формах организации лингвистической реальности цивилизационного «пограничья»: Латинская Америка, Иберийская Европа и Россия в контексте сравнения, Ибероамериканские тетради, № 4, с. 36–61. DOI: https://doi.org/10.46272/2409-3416-2023-11-4-36-61</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shemyakin Ya.G. (2023b) O formakh organizatsii lingvisticheskoi real’nosti tsivilizatsionnogo «pogranich’ya»: Latinskaya Amerika, Iberiiskaya Evropa i Rossiya v kontekste sravneniya [On the Forms of Organization of the Linguistic Reality of the Civilizational «Borderlands»: Latin America, Iberian Europe and Russia Compared], Iberoamerican Papers, no. 4, pp. 36–61. DOI: https://doi.org/10.46272/2409-3416-2023-11-4-36-61 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Davydov V.M., Agápova A.E. (2024) Dos oleadas de izquierda. Rasgos generales y específicos [Two Leftist Waves. General and Particular Features], Iberoamérica, no. 1, pp. 49–70. DOI: 10.37656/s20768400-2024-1-03 (In Spanish)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davydov V.M., Agápova A.E. (2024) Dos oleadas de izquierda. Rasgos generales y específicos [Two Leftist Waves. General and Particular Features], Iberoamérica, no. 1, pp. 49–70. DOI: 10.37656/s20768400-2024-1-03 (In Spanish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fernández Calzada M. (2023) ¿OCCIDENTE? ¿QUÉ OCCIDENTE? Reflexiones sobre Occidente desde la idea de la Hispanidad [THE WEST? WHICH WEST? Reflections About the West From the Perspective of Hispanidad], Cuadernos Iberoamericanos, no. 4, pp. 15–35. DOI: 10.46272/2409-3416-2023-11-4-15-35 (In Spanish)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fernández Calzada M. (2023) ¿OCCIDENTE? ¿QUÉ OCCIDENTE? Reflexiones sobre Occidente desde la idea de la Hispanidad [THE WEST? WHICH WEST? Reflections About the West From the Perspective of Hispanidad], Cuadernos Iberoamericanos, no. 4, pp. 15–35. DOI: 10.46272/2409-3416-2023-11-4-15-35 (In Spanish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fukuyama F. (2022) El liberalismo y sus desencantados. Cómo defender y salvaguardar nuestras democracias [Liberalism and its disenchanted. How to defend and safeguard our democracies], Barcelona, Deusto, 176 p. (In Spanish)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fukuyama F. (2022) El liberalismo y sus desencantados. Cómo defender y salvaguardar nuestras democracias [Liberalism and its disenchanted. How to defend and safeguard our democracies], Barcelona, Deusto, 176 p. (In Spanish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vasconcelos J. (1948) La raza cósmica. Misión de la raza Iberoamericana [The Cosmic Race. Mission of the Iberoamerican race], Mexico-Buenos Aires-Madrid, Espasa-Calpe Mexicana S.A., 210 p. (In Spanish)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasconcelos J. (1948) La raza cósmica. Misión de la raza Iberoamericana [The Cosmic Race. Mission of the Iberoamerican race], Mexico-Buenos Aires-Madrid, Espasa-Calpe Mexicana S.A., 210 p. (In Spanish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
