<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cuadernos</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ибероамериканские тетради</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cuadernos Iberoamericanos</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2409-3416</issn><issn pub-type="epub">2658-5219</issn><publisher><publisher-name>MGIMO</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46272/2409-3416-2017-4-20-26</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cuadernos-67</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСПАНИЯ: СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Экономические связи между СССР и франкистской Испанией в 1960-х гг</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ECONOMIC RELATIONS BETWEEN THE USSR AND THE FRANCOIST SPAIN IN THE 1960-S</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филатов</surname><given-names>Георгий Андреевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filatov</surname><given-names>Georgy</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">georgeﬁlatov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Институт всеобщей истории Российской академии наук</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>20</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Филатов Г.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Филатов Г.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Filatov G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.iberpapers.org/jour/article/view/67">https://www.iberpapers.org/jour/article/view/67</self-uri><abstract><p>Отношения между Испанией и Советским Союзом в ХХ в. пе-реживали периоды бурного развития и стремительного падения. Если годы гражданской войны в Испании связаны с небывалой для истории двух стран интенсификацией связей, то правление Франсиско Франко ознаменовано пре-вращением двух государств в идеологических и политических противников. Тем не менее со второй половины 1950-х гг., когда оба режима переживали период относительной либерализации, начали появляться и прямые каналы связи, в первую очередь экономические.Если низшей точкой в отношениях можно считать период Второй миро-вой войны, когда испанские добровольцы воевали в составе вермахта на Вос-точном фронте, и годы непосредственно после нее, когда СССР предлагал наиболее жесткие меры воздействия на франкистский режим, то во второй половине 1950-х гг. ситуация начала улучшаться. Вместе с символически-ми шагами, которыми обменивались стороны, весомый вклад в изменения вносило развитие экономических отношений. Советский Союз поставлял алюминий, целлюлозу и тракторы, Испания экспортировала продукцию сель-ского хозяйства и медь. С середины десятилетия номенклатура товаров стала более разнообразной: в советских поставках все большую роль стала играть нефть и нефтепродукты, а в испанских на заметное место вышли товары широкого потребления. Во второй половине 1960-х гг. для торго-вых отношений Мадрида и Москвы открылась новая сфера - рыболовство. Активное развитие рыбной промышленности в СССР требовало поиска но-вых зон для ловли, а испанские порты были удобны для базирования со-ветских рыболовных кораблей. Конец десятилетия ознаменовался подписа-нием ряда двусторонних договоров, регулирующих взаимное использование прибрежной инфраструктуры. Экономические связи между СССР и франки-стской Испанией начали прокладывать дорогу к установлению нормальных отношений между двумя странами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Relations between Spain and the Soviet Union in the XX century had periods of rapid development and quick decline. During the civil war in Spain the ties intensiﬁed unprecedentedly, but the rule of Francisco Franco was marked by the transformation of the two states into ideological and political opponents. The period of World War II can be considered as the lowest point in the relationship, when Spanish volunteers fought in the Wehrmacht on the Eastern Front. The situation did not improve after the war, when the Soviet Union proposed the most stringent measures to inﬂuence the Franco regime. Nevertheless, since the second half of the 1950s, when both regimes experienced a period of relative liberalization, direct channels of communication, primarily economic, have begun to appear. Together with symbolic steps that the sides exchanged, the development of economic relations contributed signiﬁcantly to the change. The Soviet Union supplied aluminum, cellu-lose and tractors, Spain exported agricultural products and copper. Since the middle of the 1960s, the range of goods has become more diverse: in Soviet deliveries, oil and oil products have played an increasing role, and Spain has provided more and more consumer goods. In the second half of the 1960s a new sphere has opened for the trade relations between Madrid and Moscow - ﬁshing. Active development of the ﬁshing industry in the USSR required new ﬁshing areas, and the Spanish ports were convenient for basing Soviet ﬁshing vessels. In the end of the decade, the sides signed a number of bilateral treaties regulating the mutual use of coastal infrastruc-ture. Economic ties between the USSR and the francoist Spain began to pave the way for establishing normal relations between the two countries.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Испания</kwd><kwd>франкизм</kwd><kwd>СССР</kwd><kwd>торговля</kwd><kwd>двусторонние от-ношения</kwd><kwd>Коммунистическая партия Испании</kwd><kwd>Spain</kwd><kwd>francoism</kwd><kwd>USSR</kwd><kwd>commerce</kwd><kwd>bilateral relations</kwd><kwd>The Commu-nist Party of Spain</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сагомонян А. А. Испанский узел «холодной войны». Великие державы и режим Франко в 1945-1948 гг. - М.: РОССПЭН, 2004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сагомонян А. А. Испанский узел «холодной войны». Великие державы и режим Франко в 1945-1948 гг. - М.: РОССПЭН, 2004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Suárez Fernández L. Franco y la URSS. Madrid: Ediciones Rialp SA, 1987</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suárez Fernández L. Franco y la URSS. Madrid: Ediciones Rialp SA, 1987</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Filatov G. La visita del grupo especial de “turistas soviéticos” a España en el año 1969, en el contexto de las relaciones URSS - España durante el tardofranquismo // Cuadernos de Historia Contemporánea. 2016. Vol. 38. P. 161-183</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filatov G. La visita del grupo especial de “turistas soviéticos” a España en el año 1969, en el contexto de las relaciones URSS - España durante el tardofranquismo // Cuadernos de Historia Contemporánea. 2016. Vol. 38. P. 161-183</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pereira Castañares J. C. España y la URSS en una Europa en transformación // Cuadernos de Historia Contemporánea. 1993. № 15</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pereira Castañares J. C. España y la URSS en una Europa en transformación // Cuadernos de Historia Contemporánea. 1993. № 15</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Внешняя торговля СССР 1918-1966 г.: статистический сборник. - М.: ВТИ, 1959</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Внешняя торговля СССР 1918-1966 г.: статистический сборник. - М.: ВТИ, 1959</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грозная Е. А. Политика Советского Союза в отношении Испании в 1963-1991 гг.: дис. ... канд. ист. наук: 07.00.02. - Екатеринбург, 2004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грозная Е. А. Политика Советского Союза в отношении Испании в 1963-1991 гг.: дис. ... канд. ист. наук: 07.00.02. - Екатеринбург, 2004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shneidman L. J. Eastern Europe and the Soviet Union // Spain in the Twentieth-Century World: Essays on Spanish Diplomacy, 1898-1978. Westport, Connecticut, 1980</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shneidman L. J. Eastern Europe and the Soviet Union // Spain in the Twentieth-Century World: Essays on Spanish Diplomacy, 1898-1978. Westport, Connecticut, 1980</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salgado-Araujo, F. Mis conversaciones privadas con Franco. - Barcelona: Planeta, 1976</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salgado-Araujo, F. Mis conversaciones privadas con Franco. - Barcelona: Planeta, 1976</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дубинин Ю. В. Амбахадор! Амбахадор! Записки посла в Испании. - М.: РОССПЭН, 1999</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дубинин Ю. В. Амбахадор! Амбахадор! Записки посла в Испании. - М.: РОССПЭН, 1999</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sulzberger C. L. Foreign Aﬀairs // The New York Times. 07.11.1964. P. 64. URL: http://www.nytimes. com/1964/11/07/foreign-aﬀairs.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sulzberger C. L. Foreign Aﬀairs // The New York Times. 07.11.1964. P. 64. URL: http://www.nytimes. com/1964/11/07/foreign-aﬀairs.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yányshev Nésterova I. “Sovhispan”: una joint venture hispano-soviética // Anuario de Estudios Atlánticos. 2016. № 62</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yányshev Nésterova I. “Sovhispan”: una joint venture hispano-soviética // Anuario de Estudios Atlánticos. 2016. № 62</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cantavella Blasco, J. Entrevistas ﬁngidas: a propósito de un texto sobre la princesa Letizia. Estudios sobre el Mensaje Periodístico. 2015. V. 21 № 2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cantavella Blasco, J. Entrevistas ﬁngidas: a propósito de un texto sobre la princesa Letizia. Estudios sobre el Mensaje Periodístico. 2015. V. 21 № 2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yányshev Nésterova I. Las relaciones hispano-soviéticas y la actividad empresarial de Sovhipán en los puertos canarios entre 1965-1911. Trabajo presentado en la XXI Coloquio de Historia Canario-Americana. 2014. XXI-055. URL: http://coloquioscanariasmerica.casadecolon.com/index.php/aea/article/view/9537</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yányshev Nésterova I. Las relaciones hispano-soviéticas y la actividad empresarial de Sovhipán en los puertos canarios entre 1965-1911. Trabajo presentado en la XXI Coloquio de Historia Canario-Americana. 2014. XXI-055. URL: http://coloquioscanariasmerica.casadecolon.com/index.php/aea/article/view/9537</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
