<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cuadernos</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ибероамериканские тетради</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cuadernos Iberoamericanos</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2409-3416</issn><issn pub-type="epub">2658-5219</issn><publisher><publisher-name>MGIMO</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46272/2409-3416-2024-12-2-35-50</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cuadernos-624</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИБЕРОАМЕРИКА: МУЗЕЙ, МЕСТО ВСТРЕЧИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>IBERO-AMERICA: MUSEUM, MEETING PLACE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Лима: мозаика города</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lima: A Creole City, a Mestizo City</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пинто-Басурко Мендоса</surname><given-names>Рикардо</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pinto-Bazurco Mendoza</surname><given-names>Ricardo</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рикардо Пинто-Басурко Мендоса, руководитель Управления по научной работе, </p><p>15074, Лима, округ Мирафлорес, ул. Нарсисо де ла Колина, 398.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ricardo Pinto-Bazurco Mendoza, Head of the Academic Studies, </p><p>15074, Lima, Miraflores district, calle Narciso de la Colina, 398.</p></bio><email xlink:type="simple">ricardo.pintobazurcom@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Главный национальный университет Сан-Маркос, Институт им. Рауля Порраса Барренечеа, Центр высших перуанских исследований,</institution><country>Перу</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National University of San Marcos, Raúl Porras Barrenechea Institute</institution><country>Peru</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>07</month><year>2024</year></pub-date><volume>12</volume><issue>2</issue><fpage>35</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пинто-Басурко Мендоса Р., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пинто-Басурко Мендоса Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pinto-Bazurco Mendoza R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.iberpapers.org/jour/article/view/624">https://www.iberpapers.org/jour/article/view/624</self-uri><abstract><p>С исторической и культурной точек зрения Лима, столица Перу, — это город контрастов, его прошлое неразрывно связано с настоящим и будущим процветанием. Богатая история Лимы, как и всех городов Латинской Америки, может оказаться забытой, если сами жители не будут чтить ее. В этой связи особую ценность представляют литературные произведения разных перуанских авторов, в особенности Рауля Порраса Барренечеа: они проникнуты ностальгией по былым временам, но в то же время критически подходят к истории города, что позволяет осознать место Лимы в мире и перспективы ее развития, ведь город постоянно меняется. Лима, город с креольскими и метисскими корнями — это пространство, которое приглашает к размышлению о его стремлении развиваться с опорой на собственные традиции и культурное наследие. С точки зрения современного жителя столицы, граждане и власти должны вместе прилагать усилия во имя процветания города, роста благосостояния и качества жизни, поскольку это важно для будущего не только Лимы, но и Перу, и всей Латинской Америки.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>From a historical and cultural perspective, Lima, the capital of Peru, is a city of many contrasts whose past is inextricably intertwined with its present and future prosperity. Lima, like all Latin American cities, has a rich history that can be forgotten if its citizens fail to cherish it. Therefore, the literary works of different Peruvian authors and especially those of Raúl Porras Barrenechea are especially relevant: they are full of nostalgia, yet at the same time take a critical approach to the city’s history, which helps us contemplate Lima’s place in the world and the best course for its future development as the city is constantly transforming. Lima, a city of creole and mestizo origins, is a space that invites us to reflect on how it seeks to live up to its traditions and cultural legacy. From a contemporary city dweller’s point of view, citizens and authorities should work together to achieve greater prosperity and improve the quality of life, which is important for the future of not only Lima, but also Peru and Latin America.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Лима</kwd><kwd>Россия</kwd><kwd>история</kwd><kwd>Рауль Поррас Барренечеа</kwd><kwd>Сесар Вальехо</kwd><kwd>город</kwd><kwd>культура</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Lima</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>history</kwd><kwd>Raúl Porras Barrenechea</kwd><kwd>César Vallejo</kwd><kwd>city</kwd><kwd>culture</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adins S., Rooney M. (2019) Las relaciones entre el Perú y Rusia: Revisión e interpretación desde las Relaciones Internacionales [Relations between Peru and Russia: Review and interpretation from the perspective of International Relations], Lima, Equis Equis S.A., 275 p. (In Spanish)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adins S., Rooney M. (2019) Las relaciones entre el Perú y Rusia: Revisión e interpretación desde las Relaciones Internacionales [Relations between Peru and Russia: Review and interpretation from the perspective of International Relations], Lima, Equis Equis S.A., 275 p. (In Spanish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Basadre J. (1975) La vida y la Historia. Ensayos sobre personas, lugares y problemas [Life and History. Essays about people, places and problems], Lima, Fondo del Libro del Banco Industrial del Perú, 612 p. (In Spanish)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Basadre J. (1975) La vida y la Historia. Ensayos sobre personas, lugares y problemas [Life and History. Essays about people, places and problems], Lima, Fondo del Libro del Banco Industrial del Perú, 612 p. (In Spanish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bruce St. John R. (1999) La Política Exterior del Perú [Foreign Policy of Peru], Lima, Asociación de Funcionarios del Servicio Diplomático del Perú, 279 p. (In Spanish)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bruce St. John R. (1999) La Política Exterior del Perú [Foreign Policy of Peru], Lima, Asociación de Funcionarios del Servicio Diplomático del Perú, 279 p. (In Spanish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Del Busto J. A. (2006) Historia cronológica del Perú [Chronological history of Peru], Lima, Copé, 752 p. (In Spanish)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Del Busto J. A. (2006) Historia cronológica del Perú [Chronological history of Peru], Lima, Copé, 752 p. (In Spanish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gálvez J. (1943) Calles de Lima y meses del año [Streets of Lima and months of the year], Lima, International Petroleum Company, 163 p. (In Spanish)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gálvez J. (1943) Calles de Lima y meses del año [Streets of Lima and months of the year], Lima, International Petroleum Company, 163 p. (In Spanish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gamio F. (1971) La Municipalidad de Lima y la Emancipación, 1821 [The Municipality of Lima and Emancipation, 1821], Lima, Tipografía Peruana S.A., 298 р. (In Spanish)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gamio F. (1971) La Municipalidad de Lima y la Emancipación, 1821 [The Municipality of Lima and Emancipation, 1821], Lima, Tipografía Peruana S.A., 298 р. (In Spanish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hampe T. (2009) Fray Melchor de Talamantes y Baeza, mercedario limeño, protomártir de la Independencia de México [Fray Melchor de Talamantes y Baeza, a Mercedarian from Lima, protomartyr of the Independence of Mexico], Iuris Tantum: Revista del Instituto de Investigaciones Jurídicas, vol. 24, no. 20, p. 287–300. (In Spanish)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hampe T. (2009) Fray Melchor de Talamantes y Baeza, mercedario limeño, protomártir de la Independencia de México [Fray Melchor de Talamantes y Baeza, a Mercedarian from Lima, protomartyr of the Independence of Mexico], Iuris Tantum: Revista del Instituto de Investigaciones Jurídicas, vol. 24, no. 20, p. 287–300. (In Spanish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laos C.A. (1929) Lima. La Ciudad de los Virreyes (El Libro Peruano) 1928–1929 [Lima. The City of the Viceroys (The Peruvian Book) 1928–1929], Lima, Editorial Del Perú, 848 p. (In Spanish)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laos C.A. (1929) Lima. La Ciudad de los Virreyes (El Libro Peruano) 1928–1929 [Lima. The City of the Viceroys (The Peruvian Book) 1928–1929], Lima, Editorial Del Perú, 848 p. (In Spanish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lohmann J. (2022) Lima: Las calles de la Ciudad de los Reyes [Lima: The streets of the City of Kings], Lima, Fondo Editorial del Congreso del Perú, 516 р. (In Spanish)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lohmann J. (2022) Lima: Las calles de la Ciudad de los Reyes [Lima: The streets of the City of Kings], Lima, Fondo Editorial del Congreso del Perú, 516 р. (In Spanish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Macera P., Forns S. (2000) Nueva crónica del Perú. Siglo XX [A new Chronicle of Peru. 20th century], Lima, Fondo Editorial del Congreso del Perú, 591 p. (In Spanish)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Macera P., Forns S. (2000) Nueva crónica del Perú. Siglo XX [A new Chronicle of Peru.  20th century], Lima, Fondo Editorial del Congreso del Perú, 591 p. (In Spanish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pinto-Bazurco R. (2021) El Elogio a los Libertadores. Presencia de José de San Martín y Simón Bolívar en la Universidad de San Marcos de Lima [Praise to the Liberators. Presence of José de San Martín and Simón Bolívar at the University of San Marcos in Lima], Lima, UNMSM, 164 р. (In Spanish)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pinto-Bazurco R. (2021) El Elogio a los Libertadores. Presencia de José de San Martín y Simón Bolívar en la Universidad de San Marcos de Lima [Praise to the Liberators. Presence of José de San Martín and Simón Bolívar at the University of San Marcos in Lima], Lima, UNMSM, 164 р. (In Spanish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Porras R. (1965) Pequeña antología de Lima. El río, el puente y la alameda [A small anthology of Lima. The river, the bridge and the alley], Lima, Universidad Mayor de San Marcos, 399 p. (In Spanish)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Porras R. (1965) Pequeña antología de Lima. El río, el puente y la alameda [A small anthology of Lima. The river, the bridge and the alley], Lima, Universidad Mayor de San Marcos, 399 p. (In Spanish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Porras R. (1969) El sentido tradicional en la literatura peruana [The traditional meaning in Peruvian literature], Lima, IRPB-UNMSM, 107 p. (In Spanish)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Porras R. (1969) El sentido tradicional en la literatura peruana [The traditional meaning in Peruvian literature], Lima, IRPB-UNMSM, 107 p. (In Spanish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reuter J. (1982) ¡Salvemos Lima! [Save Lima!], Lima, Oficina de Asuntos Culturales de COFIDE, 1982. 48 p. (In Spanish)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reuter J. (1982) ¡Salvemos Lima! [Save Lima!], Lima, Oficina de Asuntos Culturales de COFIDE, 1982. 48 p. (In Spanish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tauro A. (2022) Elogio del libro y otros ensayos [In praise of the book and other essays], Lima, Biblioteca Nacional del Perú, 78 p. (In Spanish)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tauro A. (2022) Elogio del libro y otros ensayos [In praise of the book and other essays], Lima, Biblioteca Nacional del Perú, 78 p. (In Spanish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vich V. (2021) Políticas culturales y ciudadanía: Estrategias simbólicas para tomar las calles [Cultural policies and citizens: Symbolic strategies to take to the streets], Lima, Instituto de Estudios Peruanos, 141 p. (In Spanish)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vich V. (2021) Políticas culturales y ciudadanía: Estrategias simbólicas para tomar las calles [Cultural policies and citizens: Symbolic strategies to take to the streets], Lima, Instituto de Estudios Peruanos, 141 p. (In Spanish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Whipple P. (2016) La gente decente de Lima y su resistencia al orden republicano [The decent people of Lima and their resistance to the Republican order], Lima, IEP, 220 р. (In Spanish)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Whipple P. (2016) La gente decente de Lima y su resistencia al orden republicano [The decent people of Lima and their resistance to the Republican order], Lima, IEP, 220 р. (In Spanish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
