Андреа Адур, д-р педагогических наук, магистр музыки (пение); адъюнкт-профессор вокального отделения Школы музыки; Постоянный член программы аспирантуры по музыке (UFRJ) в области истории и документальной базы бразильской и ибероамериканской музыки,
21941-853, Рио-де-Жанейро, Сидаде Университариа, ул. Антонио Баррос-де-Кастро, 119.
Andrea Adour, PhD in Education; Master in Music (Singing); Adjunct Professor, Vocal Department of the School of Music; Permanent member of the Postgraduate Program in Music (UFRJ) in the area of History and Documentation of Brazilian and Ibero-American Music,
21941-853, Rio de Janeiro, Cidade Universitária, Rua Antônio Barros de Castro, 119.
Сезар Бускасиу, д-р социальной истории; магистр музыки и образования,
31270-901, Минас-Жерайс, Белу-Оризонти, Пампулья, авенида Антонио Карлос, 6627.
Cesar Buscacio, PhD in Social History; Master in Music and Education,
31270-901, Minas Gerais, Belo Horizonte, Pampulha, avenida Antônio Carlos, 6627.
После 1824 г. в штате Минас-Жерайс со столицей в Ору-Прету произошли важные изменения: прошло два года с момента провозглашения независимости Бразилии, закончилась война, была опубликована первая Конституция, возникла бразильская периодическая печать. Материалом для анализа в данной статье были выбраны основные газеты, выходившие в Ору-Прету в начале XIX в., и среди них — «Пчела Итаколоми» («Abelha do Itaculumy». Итаколоми в переводе с языка тупи — «каменный мальчик»). Название газеты соответствовало вкусам эпохи. Главным объектом обозрений в газете стал оперный театр в Ору-Прету, который считается самым старым в Латинской Америке. Сквозь призму театральной темы глазами путешественников прослеживаются история города, общественные настроения и события.
В театре, открытом в 1770 г., ставились оперы, оратории и театральные пьесы. Первой оперой стал «Святой Бернард» («São Bernardo», 1770) бразильского юриста, поэта и музыканта Клаудиу Мануэла да Кошты (Cláudio Manuel da Costa, 1729–1789). Скромное и небольшое снаружи здание оперного театра, построенное в «богатые» годы золотодобычи в Ору-Прету, поражает барочной пышностью внутри. Этот театр — еще одно свидетельство развития этого города, представлявшего собой особый этап истории Бразилии, и сохранения национального достояния в наши дни.
After 1824, the state of Minas Gerais, with Ouro Preto as its capital, underwent important changes: two years passed since Brazil gained independence, the war ended, the first Constitution was adopted, and the Brazilian periodical press was created. The main newspapers published in Ouro Preto in the early 19th century were chosen as the material to be analyzed in this article, including the «Itacolomi Bee» («Abelha do Itaculumy». Itacolomi means «stone boy» in the Tupi language). The name of the newspaper was typical for the era. Newspaper reviews focused on the Opera House in Ouro Preto, which is considered the oldest in Latin America. The city’s history, public sentiment and events can be traced through the lens of the theatre and through the eyes of travelers.
The theater, opened in 1770, staged operas, oratorios and theater plays. The first opera was «St. Bernard» («São Bernardo», 1770) by the Brazilian lawyer, poet and musician Cláudio Manuel da Costa (1729–1789). The opera house, small and modest on the outside, built during the «rich» years of gold mining in Ouro Preto, strikes visitors with baroque opulence inside. This theater is another testament to the city’s development as a special stage of Brazil’s history, and to the preservation of its national heritage today.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.