<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cuadernos</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ибероамериканские тетради</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cuadernos Iberoamericanos</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2409-3416</issn><issn pub-type="epub">2658-5219</issn><publisher><publisher-name>MGIMO</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46272/2409-3416-2023-11-4-88-107</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cuadernos-575</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЩЕСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOCIETY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности формирования и деятельности органов власти испанских колониальных владений в Америке в XVI–XVII вв.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of Formation and Functioning of the Spanish Colonial Administration in America During the 16th and 17th Centuries</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дементьев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dementiev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алексей Владимирович Дементьев, канд. филол. наук, доцент кафедры испанского языка,</p><p>119454, Москва, проспект Вернадского, 76.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexei V. Dementiev, PhD (Philology), Associate Professor at the Department of Spanish Language,</p><p>119454, Moscow, prospect Vernadskogo, 76.</p></bio><email xlink:type="simple">alexdem_madrid@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>11</volume><issue>4</issue><fpage>88</fpage><lpage>107</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дементьев А.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дементьев А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dementiev A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.iberpapers.org/jour/article/view/575">https://www.iberpapers.org/jour/article/view/575</self-uri><abstract><p>Проблематика пересмотра колониального прошлого стран и континентов вызывает повышенный интерес в связи с «полевевшей» повесткой дня международных отношений, усилением глобальной роли бывших зависимых территорий — Индии, ЮАР, Бразилии, Мексики и др. Антиколониальный нарратив возвращается в центр научных дискуссий. Особой остротой отличаются споры вокруг участившихся требований к бывшим метрополиям, в т.ч. к Испании, о «покаянии», возврате культурных ценностей и выплате компенсаций за злоупотребления, допущенные колонизаторами в далеком прошлом. В ходе освоения новых земель в XVI–XVII вв. испанцы столкнулись с задачей управления обширными территориями с разнородным коренным населением. Решение этой задачи виделось в создании эффективной системы органов власти, которая в XVI–XVII вв. непрерывно модифицировалась и усложнялась. В стремлении создать бюрократический аппарат, аналогичный кастильскому, колонизаторы воспроизводили не только его преимущества, но и дефекты. Традиционные системы управления коренных народов или заменялись на европейские, или встраивались в новую пирамиду власти в качестве низшего звена. Управленческую ситуацию того периода допустимо классифицировать как юридический плюрализм. Административное и торгово-хозяйственное руководство заокеанскими владениями осуществлялось специально созданными государственными учреждениями — Советом по делам Индий и Торговой палатой. Управление на местах было возложено на вицекоролей, генерал-капитанов, губернаторов, аудиенсии. Базовой ячейкой проживающих в Новом Свете испанцев был городской муниципалитет, вокруг которого строилась повседневная жизнь. Креолы становились все более влиятельной и амбициозной политической силой в структуре общества. В XVI–XVII вв. закладывались предпосылки, в силу которых в результате распада колониальной системы Испании в Америке образовалось несколько десятков независимых государств.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The problem of revising the colonial past of countries and continents sparks great interest due to the «left-wing» agenda in international relations and the ever-increasing role of territories that were formerly dependent, such as India, South Africa, Brazil, Mexico, etc. Anticolonial narrative is again in the focus of scientific discussions. The controversy around the increasing demands on the former metropolises, including Spain, about «repentance», return of cultural property and compensation for abuses committed by the colonizers in the distant past is particularly acute. During the exploration of new lands during the 16th and 17th centuries the Spanish faced the challenge of managing vast territories with heterogeneous indigenous populations. The solution to this problem lay in the creation of an effective system of authorities, which throughout the 16th and 17th centuries was continuously modified and became more complex. Seeking to create a bureaucracy similar to that of Castile, the colonizers brought to America not only its advantages, but also its faults. Indigenous peoples’ traditional systems of government were either replaced by European systems or incorporated into the new pyramid of power as the lowest echelon. The administrative situation of that period can be classified as juridical pluralism. The administration and management of overseas territories was carried out by specially established government agencies, i.e. the Council of the Indies and Casa de Contratación. Local administration was entrusted to viceroys, captain-generals, governors, and Audiencias. The basic unit of the Spanish living in the New World was the urban municipality around which everyday life was built. Creoles became an increasingly influential and ambitious political force in society. The 16th and 17th centuries formed the premises that brought about the creation of independent states in the Americas after the collapse of Spain’s colonial rule.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>колония</kwd><kwd>метрополия</kwd><kwd>управление</kwd><kwd>органы власти</kwd><kwd>эксплуатация</kwd><kwd>коренные народы</kwd><kwd>муниципалитет</kwd><kwd>вице-королевство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>colony</kwd><kwd>metropolitan country</kwd><kwd>government</kwd><kwd>authorities</kwd><kwd>exploitation</kwd><kwd>indigenous peoples</kwd><kwd>municipality</kwd><kwd>viceroyalty</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Альтамира-и-Кревеа Р. (1951) История Испании (в 2 томах). Т. 2., Москва, Из-во иностранной литературы, 364 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Altamira y Crevea R. (1951) Istorija Ispanii (v 2 tomah). T. 2. [History of Spain (in 2 volumes). Vol. 2.], Moscow, Iz-vo inostrannoj literatury, 364 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боровков Д.А. (2021) Карл V Габсбург: последний император Средневековья, Москва, «Русская панорама», 576 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borovkov D.A. (2021) Karl V Gabsburg: poslednij imperator Srednevekov’ja [Charles V Habsburg: The Last Emperor of the Middle Ages], Moscow, «Russkaja panorama», 576 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Торкунов А.В., Наринский М.М. (ред.) (2023) История международных отношений: В трех томах: Учебник. Том I, Москва, Издательство «Аспект Пресс», 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Torkunov A.V., Narinsky M.M. (eds.) (2023) Istorija mezhdunarodnyh otnoshenij: V treh tomah: Uchebnik. Tom I [History of International Relations: In Three Volumes: Textbook. Volume I], Moscow, Izdatel’stvo «Aspekt Press», 400 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эллиот Дж. (2023) Испанская империя. Мировое господство династии Габсбургов. 1500–1700 гг., Москва, Центрполиграф, 415 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elliott J. (2023) Ispanskaja imperija. Mirovoe gospodstvo dinastii Gabsburgov. 1500–1700 gg. [Spanish Empire. World domination of the Habsburg dynasty. 1500–1700], Moscow, Centrpoligraf, 415 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bennassar B. (2001) La América española y la América portuguesa. Siglos XVI–XVIII [Spanish America and Portuguese America. XVI–XVIII centuries], Madrid, Ediciones AKAL, S.A., 280 p. (In Spanish)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bennassar B. (2001) La América española y la América portuguesa. Siglos XVI–XVIII [Spanish America and Portuguese America. XVI–XVIII centuries], Madrid, Ediciones AKAL, S.A., 280 p. (In Spanish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cardim P. (2017) Portugal y la Monarquía Hispánica (1550–1715) [Portugal and the Spanish Monarchy (1550–1715)], Madrid, Marcial Pons, Ediciones de Historia, S.A., 459 p. (In Spanish)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cardim P. (2017) Portugal y la Monarquía Hispánica (1550–1715) [Portugal and the Spanish Monarchy (1550–1715)], Madrid, Marcial Pons, Ediciones de Historia, S.A., 459 p. (In Spanish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">de la Cierva R. (1997) Historia total de España [Total history of Spain], Toledo, Editorial Fénix. Serie Máxima, 1104 p. (In Spanish)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">de la Cierva R. (1997) Historia total de España [Total history of Spain], Toledo, Editorial Fénix. Serie Máxima, 1104 p. (In Spanish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">García de Cortázar F., González Vesga J.M. (2012) Breve historia de España [Brief history of Spain], Madrid, Alianza Editorial, 853 p. (In Spanish)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">García de Cortázar F., González Vesga J.M. (2012) Breve historia de España [Brief history of Spain], Madrid, Alianza Editorial, 853 p. (In Spanish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rabaçal P. (2012) 100 datas que fizeram a história de Portugal. Todo o que precisa saber [100 dates that made the history of Portugal. Everything you need to know], Barcarena, Editora Marcador, 427 p. (In Portuguese)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rabaçal P. (2012) 100 datas que fizeram a história de Portugal. Todo o que precisa saber [100 dates that made the history of Portugal. Everything you need to know], Barcarena, Editora Marcador, 427 p. (In Portuguese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Terrero J., Reglá J. (2003) Historia de España. De la prehistoria a la actualidad [History of Spain. From prehistory to the present day], Barcelona, Editorial Optima, 465 p.] (In Spanish)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terrero J., Reglá J. (2003) Historia de España. De la prehistoria a la actualidad [History of Spain. From prehistory to the present day], Barcelona, Editorial Optima, 465 p.] (In Spanish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
