<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cuadernos</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ибероамериканские тетради</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cuadernos Iberoamericanos</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2409-3416</issn><issn pub-type="epub">2658-5219</issn><publisher><publisher-name>MGIMO</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46272/2409-3416-2023-11-2-126-137</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cuadernos-547</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCH ARTICLE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Полифония форм в мексиканском кинематографе: авторский стиль Альфонсо Куарона</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Polyphony of Forms in Mexican Cinema: the Author’s Style of Alfonso Cuarón</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1728-8074</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ростоцкая</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rostotskaya</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ростоцкая Лидия Владиславовна - старший научный сотрудник Центра культурологических исследований ИЛА РАН.</p><p>115035, Москва, ул. Большая Ордынка, 21</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lidia V. Rostotskaya - Senior Researcher of Institute of Latin American of RAS.</p><p>115035 Moscow, Bolshaya Ordynka street, 21</p></bio><email xlink:type="simple">li-ros@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт Латинской Америки РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Latin American of RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>11</volume><issue>2</issue><fpage>126</fpage><lpage>137</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ростоцкая Л.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ростоцкая Л.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rostotskaya L.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.iberpapers.org/jour/article/view/547">https://www.iberpapers.org/jour/article/view/547</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются некоторые особенности авторского стиля одного из самых значимых режиссёров современности — Альфонсо Куарона. Сопоставление разных периодов его творчества позволяет сделать вывод о многообразии художественных форм его кинематографа, которое он сам называет «эклектикой». Вместе с тем культурологический анализ фильмографии мексиканского режиссёра убеждает в том, что, сколь бы ни было очевидно её жанровое и стилистическое многообразие, его творческая концепция всегда связана с самыми сущностными сторонами бытия, пронизана мотивами экзистенциальной философии, а изобретательные технологические приёмы служат лишь вспомогательным средством для их глубокого осмысления. Неиссякаемый арсенал профессиональных методов и приёмов, пристрастие Куарона к экспериментаторству, а также его неутолимый творческий азарт в сочетании с неизменным обращением автора к самым важным аспектам реальности генерируют невероятную поливариантность кинематографических форм, отличающую уникальную художественную структуру — авторскую модель кинематографа Альфонсо Куарона.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article examines some of the distinctive features of the style of Alfonso Cuarón, one of the most prominent filmmakers of our time. A comparison of different periods of his work allows us to draw a conclusion about the diversity of artistic forms of his cinematography, which he himself calls «eclecticism». At the same time, the cultural analysis of the Mexican director’s filmography proves that his creative concept has always been related to the most essential aspects of life, imbued with existential philosophy motives, whereas his ingenious techniques only serve as a tool for their profound comprehension. The inexhaustible arsenal of professional methods and techniques, Cuarón’s commitment to experiment, as well as his insatiable creative passion combined with the author’s constant attention to the most crucial aspects of reality generate an incredible variety of cinema forms, creating a unique artistic structure, which is the author’s style of Alfonso Cuarón’s cinematography.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мексиканский кинематограф</kwd><kwd>авторский  стиль</kwd><kwd>жанровое многообразие</kwd><kwd>эксперимент</kwd><kwd>Альфонсо Куарон</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Mexican cinema</kwd><kwd>author’s style</kwd><kwd>genre diversity</kwd><kwd>experiment</kwd><kwd>Alfonso Cuarón</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бёрд Р. (2021) Андрей Тарковский: стихии кино. Музей современного искусства «Гараж», Москва. 359 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berd R. (2021) Andrei Tarkovskii: stikhii kino [Andrei Tarkovsky: The elements of cinema], Muzei sovremennogo iskusstva «Garazh», Moscow, Russia. 359 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бунюэль Л. (1989) Бунюэль о Бунюэле. Мой последний вздох. Радуга, Москва. 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boussinot R. (1986) L’Enciclopédie du cinema (2 volumes) [The Enciclopedia of Cinema (2 volumes)], Bordas, Paris, France, 1335 p., 1800 p. (In French)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бунюэль Л. (2021) Смутный объект желания. Зебра Е, Москва. 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buñuel L. (1989) Bunyuel’ o Bunyuele. Moi poslednii vzdokh [Buñuel on Buñuel. My Last Breath], Raduga, Moscow, Russia, 384 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дуларидзе Л.Г. (ред.) (1979) Луис Бунюэль, Искусство, Москва. 295 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buñuel L. (2021) Smutnyi ob”ekt zhelaniya [Vague object of desire], Zebra E, Moscow, Russia, 432 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ростоцкая Л.В. (1980) Киноискусство Мексики. Культура Мексики. Под ред. В.А. Кузьмищева. Наука, Москва. С. 226–247.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dularidze L.G. (1979) Luis Bunyuel’ [Luis Buñuel], Iskusstvo, Moscow, Russia, 295 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ростоцкая Л.В. (2009) Между двумя мирами: Бунюэль в Мексике. Латинская Америка. № 6. С. 95–103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garcia Riera E. (1962–1998) Historia documental del cine mexicano [Documentary history of Mexican cinema], tt.1–18, Ediciones Era, Mexico, Mexico. (In Spanish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Садуль Ж. (1963) Всеобщая история кино. В 6 томах. Искусство, Москва. 610 с., 523 с., 628 с., 528 с., 557 с., 468 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rostotskaya L.V. (1980) Kinoiskusstvo Meksiki [Mexican cinema art] in Kuzmischev V.A. (ed.) Kul’tura Meksiki [Mexican Culture], Nauka, Moscow, Russia, pp. 226–247. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Теплиц Е. (1968–1974) История киноискусства. Т.1–4. Прогресс, Москва. 336 с., 280 с., 272 с., 316 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rostotskaya L.V. (2009) Mezhdu dvumya mirami: Bunyuel’ v Meksike [Between two worlds: Buñuel in Mexico], Latin America, no. 6, pp. 95–103. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sadoul G. (1963) Vseobshchaya istoriya kino. V 6 tomakh [The Universal History of Cinema. In 6 volumes], Iskusstvo, Moscow, Russia, 610 p., 523 p., 628 p., 528 p., 557 p., 468 p. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sadoul G. (1963) Vseobshchaya istoriya kino. V 6 tomakh [The Universal History of Cinema. In 6 volumes], Iskusstvo, Moscow, Russia, 610 p., 523 p., 628 p., 528 p., 557 p., 468 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Toeplitz E. (1968–1974) Istoriya kinoiskusstva. Tt.1–4 [History of Film Art. Vol. 1 4], Progress, Moscow, Russia, 336 p., 280 p., 271 p., 316 p. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toeplitz E. (1968–1974) Istoriya kinoiskusstva. Tt.1–4 [History of Film Art. Vol. 1 4], Progress, Moscow, Russia, 336 p., 280 p., 271 p., 316 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
