<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cuadernos</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ибероамериканские тетради</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cuadernos Iberoamericanos</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2409-3416</issn><issn pub-type="epub">2658-5219</issn><publisher><publisher-name>MGIMO</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46272/2409-3416-2023-11-1-68-80</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cuadernos-526</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCH ARTICLE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Все дело в шляпе». Роль головного убора в самоидентификации латиноамериканских народов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The role of hat in the self-identification of Latin American peoples</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5917-0632</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Давтян</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Davtian</surname><given-names>Iu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Давтян Юлия Владимировна - кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры испанского языка.</p><p>119454, Москва, проспект Вернадского, 76</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Iuliia V. Davtian - PhD (Philology), Senior Lecturer at Spanish language department, Moscow State Institute of International Relations.</p><p>119454, Moscow, prospect Vernadskogo, 76</p></bio><email xlink:type="simple">yu.slivchikova@my.mgimo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">МГИМО МИД России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Moscow State Institute of International Relations<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>04</month><year>2023</year></pub-date><volume>11</volume><issue>1</issue><fpage>68</fpage><lpage>80</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Давтян Ю.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Давтян Ю.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Davtian I.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.iberpapers.org/jour/article/view/526">https://www.iberpapers.org/jour/article/view/526</self-uri><abstract><p>Разнообразие латиноамериканских головных уборов определяется климатическими и географическими особенностями местности проживания того или иного народа, а также социально-экономическими факторами, однако ключевую роль играют меж- и внутриэтнические связи, исторически накопленный культурный опыт этноса, который находит отражение в национальном костюме. Целью данного исследования является обоснование тезиса о том, что головной убор помимо защитной, информационной, эстетической и других функций, обладает функцией самоидентификации и, как следствие, воспитательной функцией, заключающейся в передаче из поколения в поколение знаний о национальной культуре и истории, а также в формировании в подсознании младших поколений этнодифференцирующих и этноконсолидирующих признаков. Для достижения поставленной цели используются классические для культурологического исследования методы описания, сравнения и наблюдения, а также применяется гипотетико-дедуктивный метод. На основе изучения истории возникновения и особенностей бытования головных уборов в ряде стран Латинской Америки, а также их сравнительного анализа, делается вывод о том, что латиноамериканский головной убор концентрированно отражает мироощущение и мировоззрение народа. Он является неким культурным метазнаком, посредством которого происходит передача духовных ценностей и сохраняется механизм этнокультурной самоидентификации народа. Будучи элементом национального костюма, одной из форм общественного сознания, он отражает действительность, но особым способом, являясь носителем как национальных, так и личных, а также классовых культурных значений. Ношение шляпы является не просто традицией для эквадорцев, боливийцев, мексиканцев, колумбийцев и других народов региона. Головной убор представляет собой символ общности нации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The diversity of Latin American hats is determined by the climatic and geographical characteristics of the area of residence of different nations, as well as socio-economic factors, however, inter-ethnic ties play a key role, as well as the historically accumulated cultural experience of the ethnic group, which is reflected in the national costume. The purpose of this study is to substantiate the thesis that the headdress, in addition to protective, informational, aesthetic and other functions, has a function of self-identification and, as a result, an educational function, which consists in transfering from generation to generation the knowledge about national culture and history, as well as in the formation in the subconscious of younger generations of ethnodifferentiating and ethno-consolidating signs. To achieve this goal, methods of description, comparison and observation, classic for cultural research, as well as a hypothetical-deductive method are used. Studying the history of the emergence and peculiarities of hat-wear in a number of countries in Latin America, as well as comparing them with each other, it is concluded that the Latin American hats concentratively reflects the worldview of the people. It is a kind of cultural metasymbol, through which the transfer of spiritual values takes place and the mechanism of ethnocultural self-identification of the people is preserved. Being an element of the national costume, one of the forms of public consciousness, it reflects reality, but in a special way, being a carrier of both national and personal, as well as class cultural values. Wearing a hat is not just a tradition for Ecuadorians, Bolivians, Mexicans, Colombians and other peoples of the region. The headdress represents a symbol of the commonality of the nation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>этнокостюмология</kwd><kwd>головной убор</kwd><kwd>шляпа</kwd><kwd>национальная самоидентификация</kwd><kwd>национальный костюм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ethnocostumology</kwd><kwd>headdress</kwd><kwd>hat</kwd><kwd>national self-identification</kwd><kwd>national costume</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андросова Э.М. (2006) Социокультурные основы восприятия цвета в костюме как проявление национального своеобразия: историко-культурный контекст. Дис. … канд. культурологии. Челябинск. 179 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Androsova E.M. (2006) Sotsiokul’turnye osnovy vospriyatiya tsveta v kostyume kak proyavlenie natsional’nogo svoeobraziya: istoriko-kul’turnyi kontekst [Sociocultural foundations of color perception in a suit as a manifestation of national originality: historical and cultural context], PhD. Thesis, Chelyabinsk, Russia. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вардугин В.И. (2001) Русская одежда: история народного костюма от скифских до советских времен. Дет. книга, Саратов. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vardugin V.I. (2001) Russkaya odezhda: istoriya narodnogo kostyuma ot skifskikh do sovetskikh vremen [Russian clothes: the story of the dress from Scythian to Soviet times], Det. kniga, Saratov, Russia. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Войтеховская Т.В. (2008) Белорусский народный костюм: особенности развития. Вестник Белорусского государственного университета культуры и искусств. № 10. С. 38-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voitehovskaya T.V. (2008) Belorusskii narodnyi kostyum: osobennosti razvitiya [Belarusian folk costume: features of development], Vestnik Belorusskogo gosudarstvennogo universiteta kul’tury i iskusstv, no.10, pp. 38-42. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исенко С.П. (1999) Этнокостюмология в контексте современной культуры. Дис. … д-ра культурологии. Москва. 373 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IsenkoS.P.(1999)Etnokostyumologiyavkontekstesovremennoikul’tury[Ethnocostumology in the context of modern culture], D. Sc. Thesis, Moscow, Russia. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каримова Р.Р. (2010) Элементы убранства и аксессуары костюма кочевников Золотой Орды (типология и социокультурная интерпретация). Дис. … канд. ист. наук. Уфа. 205 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karimova R.R. (2010) Elementy ubranstva i aksessuary kostyuma kochevnikov Zolotoi Ordy (tipologiya i sotsiokul’turnaya interpretatsiya) [Elements of decoration and accessories of the costume of the nomads of the Golden Horde (typology and sociocultural interpretation)], PhD. Thesis, Ufa, Russia. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Митрягина Т.А. (2005) Русский народный костюм как ценностно-культурная парадигма. Автореф. дис. … канд. филос. наук. Белгород. 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitryagina T.A. (2005) Russkii narodnyi kostyum kak tsennostno-kul’turnaya paradigma [Russian folk costume as a value-cultural paradigm], Abstract of PhD. dissertation, Belgorod, Russia. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якушев С.В. (2007) Национальный костюм центральной Руси в период формирования единого российского государства как выражение российских цивилизационных особенностей (вторая половина XIV - первая половина XV вв.). Автореф. дис. … канд. ист. наук. Москва. 28 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakushev S.V. (2007) Natsional’nyi kostyum tsentral’noi Rusi v period formirovaniya edinogo rossiiskogo gosudarstva kak vyrazhenie rossiiskikh tsivilizatsionnykh osobennostei (vtoraya polovina XIV - pervaya polovina XV vv.) [National costume of central Russia during the formation of a single Russian state as an expression of Russian civilizational features (the second half of the XIV - the first half of the XV centuries)], Abstract of PhD. dissertation, Moscow, Russia. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chiluiza García V.H., Rodríguez Santos M.I. (2003) El sombrero de paja toquilla como atractivo cultural y su propuesta: la ruta del sombrero. Tesis de grado, Guayaquil, Ecuador.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chiluiza García V.H., Rodríguez Santos M.I. (2003) El sombrero de paja toquilla como atractivo cultural y su propuesta: la ruta del sombrero, Tesis de grado, Guayaquil, Ecuador.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
