cuadernosИбероамериканские тетрадиCuadernos Iberoamericanos2409-34162658-5219MGIMO10.46272/2409-3416-2022-10-2-92-103cuadernos-490Research ArticleОБЩЕСТВОSOCIETYПисать в замешательстве: нарративы и представления о COVID в первой половине 2020 года в АргентинеWrite in the fog: narratives and representations about COVID during the first half of 2020 in ArgentinaФикепронМ. Р.FiquepronM. R.

Максимилиано Рикардо Фикепрон, научный сотрудник

B1613, Аргентина, Лос Полворинес, провинция Буэнос-Айрес, Хуан Мария Гутьеррес 1150

Maximiliano Ricardo Fiquepron, Research Assistant

B1613 Los Polvorines, Province of Buenos Aires, Juan María Gutiérrez 1150

fiquepronmaximiliano@gmail.comНациональный университет генерала Сармьенто; Национальный совет по научным и техническим исследованиямАргентинаNational University of General Sarmiento; National Council for Scientific and Technical ResearchArgentina20220112202210292103Copyright © Фикепрон М., 20222022Фикепрон М.Fiquepron M.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.iberpapers.org/jour/article/view/490

С момента своего возникновения в качестве глобальной пандемии COVID-19 был предметом многочисленных исследований по всему миру. Ввиду возможности писать и обмениваться информацией, ставшей открытой благодаря современным технологическим разработкам и цифровым медиа, в первые месяцы 2020 года была выпущена серия публикаций, посвященных размышлениям о влиянии пандемии во всем мире.

Цель статьи – проанализировать данные работы, рассматривая их как ценный вклад в углубление размышлений о пандемии, появившихся в сфере культуры и социальных науках. Что могут показать нам эти сочинения спустя более чем два года после публикации? Каковы были основные идеи, опасения и диагнозы? Помимо этих вопросов, нас также интересует исследование комплекса значений и понятий, которые начали ассоциироваться с болезнью и которые в контексте пандемии, по нашему мнению, весьма актуальны для понимания смыслов, включенных в понятие этого нового вируса по мере его распространения по всему миру.

Since its inception as a global pandemic, COVID-19 has been the subject of multiple appropriations around the world. With the possibility of writing and sharing information open due to current technological developments and digital media, a series of publications focused on reflecting on the impact of the pandemic around the world circulated during the first months of 2020.

The aim of this article is to analyze these publications, taking them as a valuable input to delve into the reflections that, from culture and social sciences, emerged on the pandemic. What can these articles show us, already more than two years after being published? What were the main ideas, concerns and diagnoses? Beyond these questions, we are also interested in investigating the construction of a network of meanings and notions that began to be associated with the disease and that, in its pandemic context, we believe is highly relevant to understanding the meanings that were incorporated into this new virus as it spread across the globe.

COVID-19дискурсысоциальные наукипандемиякризисболезньметафорыCOVID-19discoursessocial sciencespandemiccrisisdiseasemetaphorsReferencesAgamben, Giorgio. “La invención de una epidemia.” In Sopa de Wuhan. Pensamiento contemporáneo en tiempos de pandemias, 17–19. Buenos Aires: editorial ASPO, 2020.Agamben, Giorgio. “La invención de una epidemia.” In Sopa de Wuhan. Pensamiento contemporáneo en tiempos de pandemias, 17–19. Buenos Aires: editorial ASPO, 2020.Agostoni, Claudia. Médicos, campañas y vacunas. La viruela y la cultura de su prevención en México 1870-1952. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora, 2016.Agostoni, Claudia. Médicos, campañas y vacunas. La viruela y la cultura de su prevención en México 1870-1952. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora, 2016.Aldana, Ursula. “Las políticas económicas frente al coronavirus.” In Crónica del Gran Encierro: pensando el Perú en tiempos de pandemia, edited by Asensio Raul. Lima: Instituto de Estudios Peruanos, 2020.Aldana, Ursula. “Las políticas económicas frente al coronavirus.” In Crónica del Gran Encierro: pensando el Perú en tiempos de pandemia, edited by Asensio Raul. Lima: Instituto de Estudios Peruanos, 2020.Alerta global. Políticas, movimientos sociales y futuros en disputa en tiempos de pandemia, edited by Breno Bringel and Geoffrey Pleyers. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: CLACSO, 2020.Alerta global. Políticas, movimientos sociales y futuros en disputa en tiempos de pandemia, edited by Breno Bringel and Geoffrey Pleyers. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: CLACSO, 2020.Amaya, Laura. “Lo que un día fue.” In Crónica del Gran Encierro: pensando el Perú en tiempos de pandemia, edited by Raul Asensio. Lima: Instituto de Estudios Peruanos, 2020.Amaya, Laura. “Lo que un día fue.” In Crónica del Gran Encierro: pensando el Perú en tiempos de pandemia, edited by Raul Asensio. Lima: Instituto de Estudios Peruanos, 2020.Armus, Diego. La ciudad impura. Salud, tuberculosis y cultura en Buenos Aires, 1870-1950. Buenos Aires: Edhasa, 2007.Armus, Diego. La ciudad impura. Salud, tuberculosis y cultura en Buenos Aires, 1870-1950. Buenos Aires: Edhasa, 2007.Barttolotta, Leandro, Ignacio Gago, and Gonzalo Sarrais Alier. “La carga viral de la precariedad. Apuntes breves sobre la implosión social en la cuarentena.” In La vida en suspenso. 16 hipótesis sobre la Argentina irreconocible que viene. Buenos Aires: Siglo XXI editores, 2020.Barttolotta, Leandro, Ignacio Gago, and Gonzalo Sarrais Alier. “La carga viral de la precariedad. Apuntes breves sobre la implosión social en la cuarentena.” In La vida en suspenso. 16 hipótesis sobre la Argentina irreconocible que viene. Buenos Aires: Siglo XXI editores, 2020.Benchimol, Jaime. Dos mosquitos aos micróbios: febre amarela e a revolução pasteuriana no Brasil. Rio de Janeiro: Fiocruz, 1999.Benchimol, Jaime. Dos mosquitos aos micróbios: febre amarela e a revolução pasteuriana no Brasil. Rio de Janeiro: Fiocruz, 1999.Berardi, Franco. “Crónica de la psicodeflación.” In Sopa de Wuhan. Pensamiento contemporáneo en tiempos de pandemias. Buenos Aires: editorial ASPO, 2020.Berardi, Franco. “Crónica de la psicodeflación.” In Sopa de Wuhan. Pensamiento contemporáneo en tiempos de pandemias. Buenos Aires: editorial ASPO, 2020.Bongers, Wolfgang, y Tanja Olbrich. Literatura, cultura, enfermedad. Buenos Aires: Paidos, 2006.Bongers, Wolfgang, y Tanja Olbrich. Literatura, cultura, enfermedad. Buenos Aires: Paidos, 2006.Burucua, Jose Emilio. “Pintar y mirar un cuadro para conocer, humanimalismo para regresar a la vida en tiempos catastróficos.” In Porvenir. La cultura en la pospandemia. Buenos Aires: Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Fundación Medife, 2020.Burucua, Jose Emilio. “Pintar y mirar un cuadro para conocer, humanimalismo para regresar a la vida en tiempos catastróficos.” In Porvenir. La cultura en la pospandemia. Buenos Aires: Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Fundación Medife, 2020.Carrillo, Sandra. “Que debería pasar con la educación pública después del covid-19.” In Crónica del Gran Encierro: pensando el Perú en tiempos de pandemia, edited by Asensio Raul. Lima: Instituto de Estudios Peruanos, 2020.Carrillo, Sandra. “Que debería pasar con la educación pública después del covid-19.” In Crónica del Gran Encierro: pensando el Perú en tiempos de pandemia, edited by Asensio Raul. Lima: Instituto de Estudios Peruanos, 2020.Cassilde, Stephanie. “El trabajo social con personas sin hogar en Bélgica durante la pandemia.” In Alerta global. Políticas, movimientos sociales y futuros en disputa en tiempos de pandemia, edited by Breno Bringel and Geoffrey Pleyers. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: CLACSO, 2020.Cassilde, Stephanie. “El trabajo social con personas sin hogar en Bélgica durante la pandemia.” In Alerta global. Políticas, movimientos sociales y futuros en disputa en tiempos de pandemia, edited by Breno Bringel and Geoffrey Pleyers. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: CLACSO, 2020.Casullo, Maria Esperanza. “Para dejar atrás el neoliberalismo.” In El futuro después del COVID. Buenos Aires: Poder Ejecutivo de la Nación, 2020.Casullo, Maria Esperanza. “Para dejar atrás el neoliberalismo.” In El futuro después del COVID. Buenos Aires: Poder Ejecutivo de la Nación, 2020.Contreras, Carlos. “Grandes epidemias de nuestra historia.” In Crónica del Gran Encierro: pensando el Perú en tiempos de pandemia, edited by Raul Asensio. Lima: Instituto de Estudios Peruanos, 2020.Contreras, Carlos. “Grandes epidemias de nuestra historia.” In Crónica del Gran Encierro: pensando el Perú en tiempos de pandemia, edited by Raul Asensio. Lima: Instituto de Estudios Peruanos, 2020.Cuarenta historias para una cuarentena: reflexiones históricas sobre epidemias y salud global, edited by Ricardo Campos, Enrique Perdiguero-Gil, and Eduardo Bueno. Madrid: Sociedad Española de Historia de la Medicina, 2020.Cuarenta historias para una cuarentena: reflexiones históricas sobre epidemias y salud global, edited by Ricardo Campos, Enrique Perdiguero-Gil, and Eduardo Bueno. Madrid: Sociedad Española de Historia de la Medicina, 2020.Cueto, Marcos. “Historia, coronavirus y la crisis del liderazgo mundial.” In Crónica del Gran Encierro: pensando el Perú en tiempos de pandemia, edited by Raul Asensio. Lima: Instituto de Estudios Peruanos, 2020.Cueto, Marcos. “Historia, coronavirus y la crisis del liderazgo mundial.” In Crónica del Gran Encierro: pensando el Perú en tiempos de pandemia, edited by Raul Asensio. Lima: Instituto de Estudios Peruanos, 2020.Cueto, Marcos. El regreso de las epidemias. Salud y sociedad en el Perú del siglo XX. Lima: Instituto de Estudios Peruanos, 1997.Cueto, Marcos. El regreso de las epidemias. Salud y sociedad en el Perú del siglo XX. Lima: Instituto de Estudios Peruanos, 1997.Epidemics and Ideas: Essays on the Historical Perception of Pestilence, edited by Terence Ranger, Paul Slack. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.Epidemics and Ideas: Essays on the Historical Perception of Pestilence, edited by Terence Ranger, Paul Slack. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.Evans, Richard. Death in Hamburg. Society and Politics in the Cholera Years 1830-1910. Oxford: Clarendon Press, 1987.Evans, Richard. Death in Hamburg. Society and Politics in the Cholera Years 1830-1910. Oxford: Clarendon Press, 1987.Gelós, Natalia. “Quédate en mi casa. El cuidado doméstico durante la cuarentena.” In La vida en suspenso. 16 hipótesis sobre la Argentina irreconocible que viene. Buenos Aires: Siglo XXI editores, 2020.Gelós, Natalia. “Quédate en mi casa. El cuidado doméstico durante la cuarentena.” In La vida en suspenso. 16 hipótesis sobre la Argentina irreconocible que viene. Buenos Aires: Siglo XXI editores, 2020.Golombek, Diego. “Pa(n)ciencia. La gestión de la pandemia y de la espera.” In La vida en suspenso. 16 hipótesis sobre la Argentina irreconocible que viene. Buenos Aires: Siglo XXI editores, 2020.Golombek, Diego. “Pa(n)ciencia. La gestión de la pandemia y de la espera.” In La vida en suspenso. 16 hipótesis sobre la Argentina irreconocible que viene. Buenos Aires: Siglo XXI editores, 2020.Gonzalez, Horacio. “Unidad nacional. La necesidad de un imposible.” In La vida en suspenso. 16 hipótesis sobre la Argentina irreconocible que viene. Buenos Aires: Siglo XXI editores, 2020.Gonzalez, Horacio. “Unidad nacional. La necesidad de un imposible.” In La vida en suspenso. 16 hipótesis sobre la Argentina irreconocible que viene. Buenos Aires: Siglo XXI editores, 2020.Houtari, Pauli, and Teivo Teivainen. “Gobernanza global y horizontes democráticos más alla del coronavirus.” In Alerta Global: políticas, movimientos sociales y futuros en disputa en tiempos de pandemia, edited by Breno Bringel, and Geoffrey Pleyers. Buenos Aires: CLACSO, 2020.Houtari, Pauli, and Teivo Teivainen. “Gobernanza global y horizontes democráticos más alla del coronavirus.” In Alerta Global: políticas, movimientos sociales y futuros en disputa en tiempos de pandemia, edited by Breno Bringel, and Geoffrey Pleyers. Buenos Aires: CLACSO, 2020.Koselleck, Reinhart. “Some Questions Regarding the Conceptual History of “Crisis.”” In The Practice of Conceptual History: Timing History, Spacing Concepts, 236–247. Stanford: Stanford University Press, 2002.Koselleck, Reinhart. “Some Questions Regarding the Conceptual History of “Crisis.”” In The Practice of Conceptual History: Timing History, Spacing Concepts, 236–247. Stanford: Stanford University Press, 2002.Kudlick, Catherine. Cholera in Post-Revolutionary Paris: A Cultural History. California: University of California Press, 1996.Kudlick, Catherine. Cholera in Post-Revolutionary Paris: A Cultural History. California: University of California Press, 1996.La vida en suspenso. 16 hipótesis sobre la Argentina irreconocible que viene. Buenos Aires: Siglo XXI editores, 2020.La vida en suspenso. 16 hipótesis sobre la Argentina irreconocible que viene. Buenos Aires: Siglo XXI editores, 2020.Lakoff, George, and Mark Johnson. Metáforas de la vida cotidiana. Madrid: Cátedra, 1980.Lakoff, George, and Mark Johnson. Metáforas de la vida cotidiana. Madrid: Cátedra, 1980.Rosenberg, Charles. Explaining Epidemics. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.Rosenberg, Charles. Explaining Epidemics. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.Segato, Rita. “Coronavirus: todos somos mortales. Del significante vacío a la naturaleza abierta de la historia.” In La vida en suspenso. 16 hipótesis sobre la Argentina irreconocible que viene. Buenos Aires: Siglo XXI editores. 2020.Segato, Rita. “Coronavirus: todos somos mortales. Del significante vacío a la naturaleza abierta de la historia.” In La vida en suspenso. 16 hipótesis sobre la Argentina irreconocible que viene. Buenos Aires: Siglo XXI editores. 2020.Tokatlian, Juan Gabriel. “Por una diplomacia de la modestia.” In La vida en suspenso. 16 hipótesis sobre la Argentina irreconocible que viene. Buenos Aires: Siglo XXI editores. 2020.Tokatlian, Juan Gabriel. “Por una diplomacia de la modestia.” In La vida en suspenso. 16 hipótesis sobre la Argentina irreconocible que viene. Buenos Aires: Siglo XXI editores. 2020.Visacovsky, Sergio. Estados críticos. La experiencia social de la calamidad. La Plata: Ediciones Al Margen, 2011.Visacovsky, Sergio. Estados críticos. La experiencia social de la calamidad. La Plata: Ediciones Al Margen, 2011.Zizek, Slavoj. “El coronavirus es un golpe al capitalismo a lo Kill Bill.” In Sopa de Wuhan. Pensamiento contemporáneo en tiempos de pandemias, 21–28. Buenos Aires: editorial ASPO, 2020.Zizek, Slavoj. “El coronavirus es un golpe al capitalismo a lo Kill Bill.” In Sopa de Wuhan. Pensamiento contemporáneo en tiempos de pandemias, 21–28. Buenos Aires: editorial ASPO, 2020.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.