<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cuadernos</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ибероамериканские тетради</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cuadernos Iberoamericanos</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2409-3416</issn><issn pub-type="epub">2658-5219</issn><publisher><publisher-name>MGIMO</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46272/2409-3416-2021-9-3-79-93</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cuadernos-454</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПОЛИТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>POLITICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Пандемия и религия. Испанский католицизм в контексте глобальных трансформаций</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pandemic and religion. Spanish Catholicism in the context of global transformations</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коваль</surname><given-names>Т. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koval</surname><given-names>T. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Коваль Татьяна Борисовна - д.ист.н., независимый исследователь</p><p>119526, Москва, просп. Вернадского, 89/215</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana B. Koval - Dr. habil. (History), independent researcher</p><p>119526, Moscow, Vernadskogo Ave., 89/215</p></bio><email xlink:type="simple">t.b.koval@yandex.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>9</volume><issue>3</issue><fpage>79</fpage><lpage>93</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Коваль Т.Б., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Коваль Т.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Koval T.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.iberpapers.org/jour/article/view/454">https://www.iberpapers.org/jour/article/view/454</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается влияние пандемии на религиозность и отношение к Католической Церкви в Испании. Опираясь на данные опросов ведущих социологических центров, автор анализирует испанскую религиозную жизнь и определяет ее специфику в контексте глобальных трансформаций в условиях пандемии. Казалось бы, перед лицом смертельной угрозы люди будут больше обращаться к помощи высших сил, опираться на веру, и религия укрепит свои позиции в обществе. Однако реальность оказалась сложнее, и на разных этапах пандемии наблюдалась неодинаковая реакция. Кроме того, от различных религиозных традиций в соответствии с вероучением и представлениями о целях и ценности земной жизни человека во многом зависело восприятие санитарных ограничений, закрытия храмов, вакцинации. Католическая Церковь продемонстрировала рациональный и дисциплинированный подход, что соответствует ее отношению к земной жизни и телесному здоровью, и проявления т.н. ковид-диссидентства были единичны. Что касается силы религиозного чувства, то в условиях пандемии выявилась общая закономерность: вне зависимости от религиозной принадлежности в разных странах мира вера укрепилась у тех, кто и раньше был глубоко верующим, в то время как неверующие, агностики и атеисты еще больше укрепились в своем неверии. Это относится и к Испании, где наблюдается корреляция между степенью религиозности и политическими ориентациями. Происходит поляризация общества, причем религия стремительно теряет свое влияние. Доля практикующих католиков продолжает сокращаться, причем пандемия ускорила этот процесс. Несмотря на то, что Католическая Церковь в Испании многое сделала для материальной и духовной помощи обществу, страдающему от вируса, она не смогла укрепить свои позиций из-за потери репутации. Это было связано с замалчиванием проблем, касающихся педофилии и гомосексуализма среди священства. Автор приходит к выводу, что духовные трансформации современного испанского общества означают, что христианский мир, возможно, приближается к радикальным изменениям в формах своей духовной жизни и веры.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We examine the impact of the pandemic on religiosity and attitudes towards the Catholic Church in Spain. The author analyzes Spanish religious life and defines its specificity in the context of global transformations of the pandemic era, based on the researches of leading sociological centers. It would seem that in the face of a mortal threat, the population will more often turn to God and that religion will strengthen its positions. But the reality is more complicated. At various stages of the pandemic the reaction was different. Prevailing religions also gave their own models of behavior and understanding of the pandemic. Catholicism demonstrated very rational and disciplined approach to the sanitary measures and vaccinations, which corresponds to its attitude towards earthly life and bodily health. In pandemic era the general pattern was linked with the strengthening of faith among strong believers. The nonbelievers, agnostics and atheists became even more entrenched in their unbelief. This also applies to Spain, where the overall religiosity of the public correlates with its political orientations. The polarization of society is going fast, with religion rapidly losing its influence. The proportion of practicing Catholics continues to decline, and the pandemic accelerated this process. Although the Catholic Church in Spain provided significant material and spiritual assistance to the suffering society, it failed to strengthen its position due to the loss of reputation, caused by suppression of problems related to pedophilia and homosexuality of the priesthood. The author comes to a conclusion that the spiritual transformation of modern Spanish society mean that the Christian world is probably approaching radical changes in the forms of its spiritual life and faith.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Испания</kwd><kwd>католическая религия и церковь</kwd><kwd>религиозность</kwd><kwd>вера</kwd><kwd>пандемия</kwd><kwd>социология религии</kwd><kwd>общественное мнение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Spain</kwd><kwd>Catholic religion and church</kwd><kwd>religiosity</kwd><kwd>faith</kwd><kwd>pandemic</kwd><kwd>sociology of religion</kwd><kwd>public opinion</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лункин, Р.Н. Православие в борьбе с коронавирусом и в оппозиции к власти // Аналитические записки Института Европы РАН. – 2020. – № 16. – С. 1-7. http://doi.org/10.15211/analytics162020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lunkin, R.N. “Pravoslavie v bor’be s koronavirusom i v oppozitsii k vlasti” [Orthodoxy in the fight against coronavirus and in opposition to the authorities]. Analytical papers of the Institute of Europe RAS 16 (2020): 1-7. http://doi.org/10.15211/analytics162020. [In Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лункин, Р.Н. Страхи и надежды европейцев на фоне пандемии. – М.: Институт Европы РАН, 2021. – 186 с. http://dx.doi.org/10.15211/report32021_381.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lunkin, R.N. Fears and Hopes of the Europeans in the context of Pandemic. Moscow: Institute of Europe RAS, 2021. http://dx.doi.org/10.15211/report32021_381. [In Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Религия в современной России: события и дискурсы пандемии / Отв. ред. М.М. Мчедлова. – М.: РУДН, 2021. – 393 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mchedlova, M.M., ed. Religion in modern Russia: events and discourses of the pandemic. Moscow: RUDN, 2021. [In Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Язькова, В.Е. Католическая церковь в Италии в условиях пандемии коронавируса // Современная Европа. – 2020. – № 4. – С. 165–175. http://dx.doi.org/10.15211/soveurope42020165175.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yazkova, V.E. “Catholic Church in Italy in the Conditions of the Coronavirus Pandemic.” Sovremennaya Evropa 4 (2020): 165–175. http://dx.doi.org/10.15211/soveurope42020165175. [In Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bauman, Zygmunt. Vida líquida. Barcelona: Austral, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bauman, Zygmunt. Vida líquida. Barcelona: Austral, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bernacer, Javier, Javier García-Manglano, Eduardo Camina and Francisco Güell. “Polarization of beliefs as a consequence of the COVID-19 pandemic: The case of Spain.” PLoS ONE 16, no. 7 (2021). https://doi.org/10.1371/journal.pone.0254511.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bernacer, Javier, Javier García-Manglano, Eduardo Camina and Francisco Güell. “Polarization of beliefs as a consequence of the COVID-19 pandemic: The case of Spain.” PLoS ONE 16, no. 7 (2021). https://doi.org/10.1371/journal.pone.0254511.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Miguel, Amando. Los españoles y la religion: el Evangelio de Amando. Barcelona: Debolsillo, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Miguel, Amando. Los españoles y la religion: el Evangelio de Amando. Barcelona: Debolsillo, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Miguel, Amando, and Iñaki de Miguel. Las mentalidades de los españoles a comienzos del siglo XXI. Madrid: Centro de Investigaciones Sociológicas, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Miguel, Amando, and Iñaki de Miguel. Las mentalidades de los españoles a comienzos del siglo XXI. Madrid: Centro de Investigaciones Sociológicas, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fernando Fernandez, Gerardo. Religión y poder. Transicion en la Iglesia Española. León: EDILESA, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fernando Fernandez, Gerardo. Religión y poder. Transicion en la Iglesia Española. León: EDILESA, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Käsehage, Nina, ed. Religious Fundamentalism in the Age of Pandemic. Wetzlar: Majuskel Medienproduktion GmbH, 2021. https://doi.org/10.14361/9783839454855.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Käsehage, Nina, ed. Religious Fundamentalism in the Age of Pandemic. Wetzlar: Majuskel Medienproduktion GmbH, 2021. https://doi.org/10.14361/9783839454855.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pérez-Agote, Alfonso, and José Santiago. Religión y Política en la Sociedad Actual. Madrid: Editorial Complutense, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pérez-Agote, Alfonso, and José Santiago. Religión y Política en la Sociedad Actual. Madrid: Editorial Complutense, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pérez-Díaz, Victor, and Juan Carlos Rodríguez. Perspectivas ciudadanas y del profesorado hacia la religión, su presencia pública y su lugar en la enseñanza. Madrid: Fundación Europea Sociedad y Educación, 2021. https://www.sociedadyeducacion.org/site/wp-content/uploads/Informe_religion_perspectivas_WEB_21062021.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pérez-Díaz, Victor, and Juan Carlos Rodríguez. Perspectivas ciudadanas y del profesorado hacia la religión, su presencia pública y su lugar en la enseñanza. Madrid: Fundación Europea Sociedad y Educación, 2021. https://www.sociedadyeducacion.org/site/wp-content/uploads/Informe_religion_perspectivas_WEB_21062021.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rigoli, Francesco. “The link between coronavirus, anxiety, and religious beliefs in the United States and United Kingdom.” Journal of religion and health 60 (2021): 2196-2208. https://doi.org/10.1007/s10943-021-01296-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rigoli, Francesco. “The link between coronavirus, anxiety, and religious beliefs in the United States and United Kingdom.” Journal of religion and health 60 (2021): 2196-2208. https://doi.org/10.1007/s10943-021-01296-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sexton, Jason S. “The Critical Study of Religion and Division in the Age of Covid-19.” International Journal of Public Theology 15 (2021): 157–176. https://doi.org/10.1163/15697320-12341652.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sexton, Jason S. “The Critical Study of Religion and Division in the Age of Covid-19.” International Journal of Public Theology 15 (2021): 157–176. https://doi.org/10.1163/15697320-12341652.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Urbina, Francisco et al. Iglisia y sociedad en Espana. Madrid: Editorial Popular, 1977.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Urbina, Francisco et al. Iglisia y sociedad en Espana. Madrid: Editorial Popular, 1977.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
