<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cuadernos</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ибероамериканские тетради</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cuadernos Iberoamericanos</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2409-3416</issn><issn pub-type="epub">2658-5219</issn><publisher><publisher-name>MGIMO</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46272/2409-3416-2021-9-2-96-109</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cuadernos-446</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Законодательство Испании в эпоху конституционного транзита</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Constitutional transition to democracy in Spain</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жуков</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhukov</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Жуков Никита Никитович - преподаватель Открытой правовой школы, студент факультета права НИУ ВШЭ.</p><p>119017, Москва, ул. Малая Ордынка, 17.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikita N. Zhukov - tutor, Open Law School; Faculty of Law student, National Research University - Higher School of Economics.</p><p>119017, Moscow, Malaya Ordynka St., 17.</p></bio><email xlink:type="simple">nzhukov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Открытая правовая школа; Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Open Law School; National Research University - Higher School of Economics<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>9</volume><issue>2</issue><fpage>96</fpage><lpage>109</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жуков Н.Н., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жуков Н.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhukov N.N.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.iberpapers.org/jour/article/view/446">https://www.iberpapers.org/jour/article/view/446</self-uri><abstract><p>С точки зрения формирования конституционного законодательства страны в XX в. Испания пережила три различных периода: годы Второй Республики (1931-1939), период диктатуры Франко (1939 -1975) и период перехода к демократии или, как его принято называть в юридической науке, «конституционный транзит» (1975-1980), когда были приняты основные законы и нормы демократической Испании. Каждому из этих периодов соответствовало принципиально различное законотворчество, основанное на различных юридических нормах и сильно зависевшее от особенностей политической ситуации в стране. В данной статье рассматриваются предпосылки создания испанских конституций в тот или иной исторический период, внутриполитическая и международная ситуация и ее влияние на особенности нормотворчества испанских законодателей. Также изучается история принятия документов, подробно рассматриваются их структура и содержание. В статье освещены последовательность и причины принятия всех ключевых испанских конституционно-правовых актов, а также их смысл и влияние на правовую систему государства. На примере анализа основных законов франкистской Испании, а также Конституции Испании 1978 г., Закона о политической реформе, решений Конституционного суда Испании и других актов показаны особенности перехода страны к демократии, правового разрыва с франкистской эпохой и системой ее законотворчества. Стоит отметить, что в условиях существования позиции, согласно которой испанская Конституция устарела и ее необходимо реформировать, вывод о ее принципиальной роли для мирного перехода к новой Испании в конце XX в. и юридической актуальности, сохранившейся до наших дней, имеет большое значение.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In this article the author analyses formation of the country's constitutional legislation system. In the 20th century Spain experienced three different periods: the years of the Second Republic in 1931-1939, the Franco's dictatorship of 1939-1975 and the period of transition to democracy or, as it is called ‘constitutional transit' of 1975-1980, when the basic laws and regulations of democratic Spain were adopted. Each of these periods corresponded with fundamentally different lawmaking processes, based on different legal judicial norms that were strongly influenced by the peculiarities of the political situation in the country. This article examines the background of the creation of Spanish constitutions in a particular historical period, the domestic and international situation and its influence on the peculiarities of lawmaking process. The author studies the history of the constitutional documents' adoption, considers and examines their structure and content in a highly detailed way. The author scrutinizes not only the logic, but also the sequence and reasons for the adoption of all Spanish constitutional and legal acts, as well as their meaning and influence on the legal system of the state. The Fundamental Laws of Frankish Spain, as well as the Spanish Constitution of 1978, the Political Reform Act, the rulings of the Spanish Constitutional Court and other acts, the peculiarities of the transition process to democracy and the legal break with the Frankish epoch and its system of lawmaking are studied in the article. It is worth noting that, at a time when the exist opinions that the Spanish Constitution is outdated and needs reforming, the conclusion about its fundamental role for the peaceful transition to a new Spain at the end of the 20th century and its legal relevance is the issue of utmost importance.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Конституционный транзит</kwd><kwd>основные законы государства</kwd><kwd>Франсиско Франко</kwd><kwd>Пакты Монклоа</kwd><kwd>Конституция Испании 1978 г.</kwd><kwd>Хуан Карлос I</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Constitutional transit</kwd><kwd>basic laws of the state</kwd><kwd>Fransisco Franco</kwd><kwd>Moncloa Pacts</kwd><kwd>Spanish Constitution of 1978</kwd><kwd>Juan Carlos I</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева, Т.А. История испанской конституции. - М.: Проспект, 2011. - 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseeva, T.A. The History of Spanish Constitution. Moscow: Prospect, 2011. [In Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева, Т.А. Конституционные основы организации государственной власти в Испании // Актуальные проблемы теории и истории государства и права. - СПб., 2004. - С. 113-117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseeva, T.A. "Konstitutsionnye osnovy organizatsii gosudarstvennoi vlasti v Ispanii" [Constitutional bases of organization of state power in Spain]. In Actual problems of theory and history of state and law, 113-117. Saint-Petersburg, 2004. [In Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева, Т.А. Законодательное оформление диктатуры Франко в Испании. - Правоведение. - 2005a. - №3. - С. 183-203.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseeva, T.A. "Zakonodatel'noe oformlenie diktatury Franko v Ispanii" [Legalization of the Franco dictatorship in Spain]. Pravovedenie 3 (2005a): 183-203. [In Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева, Т.А. Юридические особенности испанских конституций // Юридическая техника: вопросы теории и истории. - СПб., 2005b. - С. 147-154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseeva, T.A. "Yuridicheskie osobennosti ispanskikh konstitutsii" [Legal Peculiarities of Spanish Constitutions]. In Legal technique: questions of theory and history, 113-117. Saint-Petersburg, 2005b. [In Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Испания: 1918—1972 гг / Под ред. И.М. Майского и др. - М.: Наука, 1975. - 496 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maiskiy, I.M. et al., eds. Spain: 1918-1972. Moscow: Nauka, 1975. [In Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пожарская, С.П. Франсиско Франко и его время. - М.: ОЛМА Медиа Групп, 2007. -352 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pozharskaya, S.P. Francisco Franko and his epoch. Moscow: OLMA Media Group, 2007. [In Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aurelio Gonzalez Prieto, Luis. Revista de Estudios Politicos (nueva epoca). Madrid: Universidad de Oviedo, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aurelio Gonzalez Prieto, Luis. Revista de Estudios Politicos (nueva epoca). Madrid: Universidad de Oviedo, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Preston, Paul. Franco "Caudillo de Espana." Barcelona: Grijalbo Mondadori, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Preston, Paul. Franco "Caudillo de Espana." Barcelona: Grijalbo Mondadori, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Santos, Julia. Un siglo de Espana. Polttica y sociedad. Madrid: Marcial Pons, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Santos, Julia. Un siglo de Espana. Polttica y sociedad. Madrid: Marcial Pons, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tusell, Javier. La transition espanola. La recuperation de las libertades. Madrid: Varios, 1977.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tusell, Javier. La transition espanola. La recuperation de las libertades. Madrid: Varios, 1977.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
