<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cuadernos</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ибероамериканские тетради</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cuadernos Iberoamericanos</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2409-3416</issn><issn pub-type="epub">2658-5219</issn><publisher><publisher-name>MGIMO</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46272/2409-3416-2021-9-2-80-95</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cuadernos-445</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>XII Герцог Осуна между аристократическим духом и денди. Посольство России как дело  чести</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The  XII Duke of Osuna, between aristocratic spirit  and Dandy. The  Russian embassy as a matter of honor</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пахарин Домингес</surname><given-names>Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pajarín Domínguez</surname><given-names>J.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хорхе Пахарин Домингес - аспирант Международной докторской школы Университета Рей Хуан Карлос; Приглашенный профессор Университета Рей Хуан Карлос.</p><p>28008, Мадрид, ул. де Кинтана, 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Jorge Pajarín Domínguez - PhD candidate, International Doctoral School, Rey Juan Carlos University; Visiting Professor, Rey Juan Carlos University.</p><p>28008, Madrid,  de Quintana St., 2.</p></bio><email xlink:type="simple">jorge.pajarin@urjc.es</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет Рей Хуан Карлос</institution><country>Испания</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rey Juan Carlos University</institution><country>Spain</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>9</volume><issue>2</issue><fpage>80</fpage><lpage>95</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пахарин Домингес Х., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пахарин Домингес Х.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pajarín Domínguez J.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.iberpapers.org/jour/article/view/445">https://www.iberpapers.org/jour/article/view/445</self-uri><abstract><p>В 1856 году были восстановлены дипломатические контакты  между дворами Мадрида и Санкт-Петербурга, которые отсутствовали на протяжении более чем двух десятилетий. Назначение Мариано Тельеса-Гирона, 12-го герцога Осуны,  полномочным министром при российском дворе ознаменовало возобновление отношений между двумя странами,  которые ухудшились, главным  образом, в результате Карлистской войны. Однако, прежде всего, это  означало подтверждение стремления испанского дворянина оставить свой след в российской общественной и придворной жизни. Независимо от политических разногласий, которые могли  возникнуть  между  двумя  странами, Герцог  Осуна смог  завоевать доверие царя и продемонстрировать свое особое чувство  чести,  пропитанное аристократическим духом  европейского  денди. Цель данного исследования – представить профиль герцога  Осуны  во  время его дипломатической  миссии   в  Санкт-Петербурге,  основываясь  на идее благородства, которая сформировалась, не без  противоречий и несогласия, в испанском либерализме, и на  образе денди как нового архетипа буржуазной чести.  «Письма  из России» Хуана Валеры, секретаря этого посольства, раскрывают образ  Осуны при дворе Александра II. Герцог не только  приспособился к российским  дворянским и самодержавным обычаям, но и сформировал совершенно особый способ понимания фигуры дворянина, что позволило ему опровергнуть существующие стереотипы об Испании,  а  также укрепить престиж королевы Изабеллы, формально признанный не только  Россией, но и остальными державами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Russia   and  Spain re-established  relations  in  1856  after a  two-decade  diplomatic crisis  caused  by disagreements  over   Carlism. The  appointment of  Mariano  Téllez-Girón,  XII   Duke  of  Osuna,  as the  plenipotentiary minister  in the  Russian  court signaled a friendly reconciliation between the  two  countries.  However, it meant above all the  reaffirmation of the  Spanish nobleman, who  left his mark  on the  Russian  royal  and public  sphere.  The  Duke of Osuna knew  how to gain the   Tsar’s trust and displayed his  sense of  honor,   imbued with   the   aristocratic  spirit   and  the   European  dandy.   This  work provides a portrait of the  Duke of Osuna during  his embassy in Saint Petersburg, against the  backdrop of the  ideal of Spanish liberalism, and of the  dandy as a new  archetype of bourgeois honor.  The Letters from   Russia,   by Juan  Valera,  secretary of  that embassy,  help   to understand the  controversial image displayed by Osuna in the  Court of Alexander II. The Duke not only adapted to the  Russian  noble and autocratic  customs,  but   also   presented a very  particular way   of understanding the  figure of the  nobleman, which allowed him to refute the  existing stereotypes around Spain, as well as reinforce the  prestige of  Queen Elizabeth,  formally  recognized  not only  by Russia,  but  by the  rest of the  powers.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Благородство</kwd><kwd>честь</kwd><kwd>денди</kwd><kwd>дипломатия</kwd><kwd>Герцог Осуна</kwd><kwd>Хуан Валера</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Nobility</kwd><kwd>honour</kwd><kwd>Dandy</kwd><kwd>diplomacy</kwd><kwd>Liberalism</kwd><kwd>Duke of Osuna</kwd><kwd>Juan Valera</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baudelaire, Charles. Salones y otros escritos sobre arte. Madrid: Visor, 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baudelaire, Charles. Salones y otros escritos sobre arte. Madrid: Visor, 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baudelaire, Charles. “El Dandi.” En El pintor de la vida moderna, 113-118. Murcia: COAYAT-Librería Yerba, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baudelaire, Charles. “El Dandi.” En El pintor de la vida moderna, 113-118. Murcia: COAYAT-Librería Yerba, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blasco, Eusebio. Mis contemporáneos. Semblanzas varias. Madrid: Francisco Álvarez, 1886.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blasco, Eusebio. Mis contemporáneos. Semblanzas varias. Madrid: Francisco Álvarez, 1886.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Comas y Arqués, Augusto. Casa de Osuna e Infantado: consulta y dictamen de los señores letrados Comas, Pi y Margall, Pedregal, López Puigcerver y Ojea y Somoza. Madrid: Tipografia de Manuel G. Hernández, 1885.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Comas y Arqués, Augusto. Casa de Osuna e Infantado: consulta y dictamen de los señores letrados Comas, Pi y Margall, Pedregal, López Puigcerver y Ojea y Somoza. Madrid: Tipografia de Manuel G. Hernández, 1885.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fernández de Bethencourt, Francisco. Anuario de la nobleza de España, I. Madrid: Est. Tip. De Fortanet, 1908.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fernández de Bethencourt, Francisco. Anuario de la nobleza de España, I. Madrid: Est. Tip. De Fortanet, 1908.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fernández de Córdoba, Fernando. Mis memorias íntimas, Vol. 1. Madrid: Establecimiento tipográfico Sucesores Rivadeneyra, 1886.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fernández de Córdoba, Fernando. Mis memorias íntimas, Vol. 1. Madrid: Establecimiento tipográfico Sucesores Rivadeneyra, 1886.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jover Zamora, José María. “El papel de la nobleza en la sociedad isabelina.” Cuadernos de Historia Contemporánea (Antología de textos del profesor José María Jover Zamora) 9/123 (1988): 147-156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jover Zamora, José María. “El papel de la nobleza en la sociedad isabelina.” Cuadernos de Historia Contemporánea (Antología de textos del profesor José María Jover Zamora) 9/123 (1988): 147-156.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maravall, José Antonio. Poder, honor y élites en el siglo XVII. Madrid: Siglo XXI, 1979.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maravall, José Antonio. Poder, honor y élites en el siglo XVII. Madrid: Siglo XXI, 1979.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marichalar, Antonio. Riesgo y ventura del duque de Osuna. Madrid: Palabra, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marichalar, Antonio. Riesgo y ventura del duque de Osuna. Madrid: Palabra, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mata Olmo, Rafael. “Crédito, especulación y trasvase de riqueza en la última etapa de la crisis de la Casa de Osuna.” In La sociedad madrileña durante la Restauración, 1876-1931, Vol. 1, edited by Ángel Bahamonde Magro y Luis Otero Carvajal, 613-636. Madrid: Comunidad de Madrid, 1989.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mata Olmo, Rafael. “Crédito, especulación y trasvase de riqueza en la última etapa de la crisis de la Casa de Osuna.” In La sociedad madrileña durante la Restauración, 1876-1931, Vol. 1, edited by Ángel Bahamonde Magro y Luis Otero Carvajal, 613-636. Madrid: Comunidad de Madrid, 1989.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moral Roncal, Antonio Manuel. “La nobleza española en la política y diplomacia durante la Edad Contemporánea.” Aportes 89/3 (2015): 81-113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moral Roncal, Antonio Manuel. “La nobleza española en la política y diplomacia durante la Edad Contemporánea.” Aportes 89/3 (2015): 81-113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ortega del Cerro, Pablo. “Del honor a la honradez: un recorrido por el cambio de valores sociales en la España de los siglos XVIII y XIX.” Cuadernos de Ilustración y Romanticismo 24 (2018): 597-618.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ortega del Cerro, Pablo. “Del honor a la honradez: un recorrido por el cambio de valores sociales en la España de los siglos XVIII y XIX.” Cuadernos de Ilustración y Romanticismo 24 (2018): 597-618.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pacheco, Joaquín Francisco. Lecciones de Derecho Constitucional, Vol. 1. Madrid: Imprenta y Librería de D. Ignacio Boix, 1845.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pacheco, Joaquín Francisco. Lecciones de Derecho Constitucional, Vol. 1. Madrid: Imprenta y Librería de D. Ignacio Boix, 1845.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pro Ruiz, Juan. “Poder político y poder económico en el Madrid de los moderados (1844-1854).” Ayer 33 (2007): 27-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pro Ruiz, Juan. “Poder político y poder económico en el Madrid de los moderados (1844-1854).” Ayer 33 (2007): 27-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ramírez Olid, José Manuel. “Cuando la realidad se hace leyenda: Mariano Téllez-Girón (1814-1882).” Cuadernos de los Amigos de los Museos de Osuna 16 (2014): 35-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ramírez Olid, José Manuel. “Cuando la realidad se hace leyenda: Mariano Téllez-Girón (1814-1882).” Cuadernos de los Amigos de los Museos de Osuna 16 (2014): 35-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sánchez, Raquel. “Los gentilhombres de Palacio y la política informal en torno al monarca en España (1833-1885).” Aportes 96/1 (2018): 33-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sánchez, Raquel. “Los gentilhombres de Palacio y la política informal en torno al monarca en España (1833-1885).” Aportes 96/1 (2018): 33-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sánchez-González, Antonio. “Mariano Osuna, entre la realidad y la leyenda.” Revista de Humanidades 39 (2020): 151-174. https://doi.org/10.5944/rdh.39.2020.22158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sánchez-González, Antonio. “Mariano Osuna, entre la realidad y la leyenda.” Revista de Humanidades 39 (2020): 151-174. https://doi.org/10.5944/rdh.39.2020.22158.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Urquijo Goitia, José Ramón. “El carlismo y Rusia.” Hispania 48/169 (1988): 599-623.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Urquijo Goitia, José Ramón. “El carlismo y Rusia.” Hispania 48/169 (1988): 599-623.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
