<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cuadernos</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ибероамериканские тетради</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cuadernos Iberoamericanos</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2409-3416</issn><issn pub-type="epub">2658-5219</issn><publisher><publisher-name>MGIMO</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46272/2409-3416-2020-8-4-92-104</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cuadernos-425</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL RELATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эволюция кубинской медицинской дипломатии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The evolution of Cuban medical diplomacy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борейко</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Boreyko</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Борейко Антон Владимирович, научный сотрудник</p><p>115035, Москва, ул. Большая Ордынка, 21</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anton V. Boreyko, Research Fellow</p><p>115035, Moscow, Bolshaya Ordynka St., 21</p></bio><email xlink:type="simple">polidekt@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр политических исследований ИЛА РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center for Political Research, ILA RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>07</month><year>2021</year></pub-date><volume>8</volume><issue>4</issue><fpage>92</fpage><lpage>104</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Борейко А.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Борейко А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Boreyko A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.iberpapers.org/jour/article/view/425">https://www.iberpapers.org/jour/article/view/425</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается эволюция кубинской медицинской дипломатии при правительстве Рауля Кастро и Мигеля Диас-Канеля. Автор показывает, что сущностью кубинской национальной системы здравоохранения, сложившейся после революции 1959 г., является ее доступность. В момент распада социалистического блока Куба сумела сохранить, а в дальнейшем – превзойти достигнутый уровень развития медицины. Наличие большого количества медицинских специалистов позволяет социалистическому правительству Острова сотрудничать с десятками государств по всему миру. Под руководством Р. Кастро экспорт медицинских товаров и услуг стал основным источником валютных поступлений и драйвером экономического роста, а медицинская дипломатия – важным инструментом мягкой силы, который используют для формирования привлекательного образа государства у мирового сообщества. При этом кубинское правительство сочетает прагматизм, увеличивая рентабельность программ, и альтруизм, предоставляя безвозмездную помощь наиболее нуждающимся странам. Основная сложность в развитии этого направления внешней политики Кубы связана с североамериканским эмбарго. В 2018 г. правительство США организовало компанию по дискредитации кубинского медицинского интернационализма. Эта политика направлена на дальнейшее ограничение доступа к необходимым ресурсам с целью дестабилизации социально-политической обстановки. Также негативно сказался и «правый поворот» в регионе, в результате которого неолиберальные правительства ряда стран отказались от медицинского сотрудничества с Кубой. В то же время, тенденции последних лет говорят о намечающемся повторении «сдвига влево», что в перспективе может упрочить кубинские позиции в регионе. Кроме того, пандемия коронавируса показала, что мировое сообщество нуждается в медицинских силах быстрого реагирования, основой для которых могли бы стать кубинские миссии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The author examines the evolution of Cuban medical diplomacy under the governments of Raul Castro and Miguel Diaz-Canel. The author shows that the essence of the Cuban national health system, which developed after the 1959 Revolution, is its accessibility. At the time of collapse of the socialist bloc, the Cuban government managed to maintain and surpass the achieved level of development of medicine. The presence of a large number of medical specialists allows the socialist government of Cuba to organize cooperation with dozens of states around the world. Under the leadership of Castro, the export of medical goods and services has become the main source of foreign exchange earnings and a driver of economic growth, and medical diplomacy has become an important tool of soft power, which is used to form an attractive image of the state among the world community. In doing so, the government combines pragmatism, increasing the cost-effectiveness of the programs, and altruism, providing gratuitous aid to the countries most in need. The main difficulty in developing this direction in Cuba’s foreign policy is associated with the North American embargo. In 2018, the US government launched a large-scale campaign to discredit Cuban medical internationalism. This policy aims to further restrict already limited access to essential resources. The country was also negatively affected by the ‘right turn’ in the region: the neoliberal governments of several countries refused to continue medical cooperation with Cuba. At the same time, the trends of recent years indicate an imminent repetition of the shift to the left, which in the future can significantly strengthen the Cuban positions in the region. In addition, the coronavirus pandemic showed that the world community needs a rapid medical response force with Cuban missions serving as a basis thereof.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Кубинская медицина</kwd><kwd>коронавирус</kwd><kwd>плановая экономика</kwd><kwd>Рауль Кастро</kwd><kwd>Мигель Диас-Канель</kwd><kwd>социализм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Cuban medicine</kwd><kwd>coronavirus</kwd><kwd>planned economy</kwd><kwd>Raul Castro</kwd><kwd>Miguel Diaz-Canel</kwd><kwd>socialism</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борейко, А.В. Куба и Венесуэла: взаимовыгодное сотрудничество в социально-экономической сфере // Латинская Америка. – 2016 – №6. – С. 61-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borejko, A.V. “Kuba i Venesuela: vzaimovygodnoe sotrudnichestvo v sotsial’no-ekonomicheskoi sfere” [Cuba and Venezuela mutually beneficial cooperation in the socio-economic sphere]. Latinskaya Amerika 6 (2016): 61-71. [In Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борейко, А.В. Социализм с кубинской спецификой. Политико-экономический подход // Латинская Америка. – 2020. – №8. – С. 77-85. https://doi.org/10.31857/S0044748X0010347-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boreiko, A.V. “Sotsializm s kubinskoi spetsifikoi. Politiko-ekonomicheskii podkhod” [Socialism with Cuban specificity. Political and economic approach]. Latinskaya Amerika 8 (2020): 77-85. https://doi.org/10.31857/S0044748X0010347-0 [In Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Губина, М.А., Коваль, А.Г. Эволюция и перспективы здравоохранения на Кубе // Латинская Америка. 2014. – №5. – С. 32-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gubina, M.A., Koval’, A.G. “Evolyutsiya i perspektivy zdravookhraneniya na Kube” [Evolution and prospects of healthcare in Cuba]. Latinskaya Amerika 5 (2014): 32-45. [In Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Окунева, Л.С. «Левый поворот» и демократия в Латинской Америке // Международные процессы. 2009. – №1. – С. 43-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okuneva, L.S. “’Levyi povorot’ i demokratiya v Latinskoi Amerike [‘Left turn’ and democracy in Latin America]. Mezhdunarodnye protsessy 1 (2009): 43-53. [In Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пятаков, А.Н. Международная деятельность Кубы в сфере здравоохранения // Латинская Америка. 2012. – №11. – С. 54-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pyatakov, A.N. “Mezhdunarodnaya deyatel’nost’ Kuby v sfere zdravookhraneniya” [Cuba’s international health activities]. Latinskaya Amerika 11 (2012): 54-64. [In Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пятаков, А.Н. Социальные миссии Венесуэлы: национальный и международный аспект // Латинская Америка. – 2015. – №4. – С. 86-102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pyatakov, A.N. “Sotsial’nye missii Venesuely: natsional’nyi i mezhdunarodnyi aspect” [Social missions of Venezuela: national and international aspect]. Latinskaya Amerika 4 (2015): 86-102. [In Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Altamirano Vichot, Alina. “La cooperación médica cubana ¿Diplomacia Pública?” [Cuban medical cooperation. Public Diplomacy?]. Revista Politica Internacional 1 (2019): 65-80. [In Spanish]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Altamirano Vichot, Alina. “La cooperación médica cubana ¿Diplomacia Pública?” [Cuban medical cooperation. Public Diplomacy?]. Revista Politica Internacional 1 (2019): 65-80. [In Spanish]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Domínguez-Alonso, Emma, and Eduardo Zacca. “Sistema de salud de Cuba” [Cuban health system]. Salud Pública de México 53, supplement 2 (2011): 168-176. [In Spanish]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Domínguez-Alonso, Emma, and Eduardo Zacca. “Sistema de salud de Cuba” [Cuban health system]. Salud Pública de México 53, supplement 2 (2011): 168-176. [In Spanish]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Erisman, Michael, ed. Cuban Foreign Policy: Transformation under Raúl Castro. New York: Rowman &amp; Littlefield Publishers, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erisman, Michael, ed. Cuban Foreign Policy: Transformation under Raúl Castro. New York: Rowman &amp; Littlefield Publishers, 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Campos Alves, Sandra Mara, Felipe Proenço de Oliveira, Mateus Falcão Martins Matos, Leonor Maria Pacheco Santos, and Maria Celia Delduque. “Cooperación internacional y la escasez de médicos: análisis de la interación entre Brasil, Angola y Cuba” [International cooperation and the shortage of doctors: analysis of the interaction between Brazil, Angola and Cuba]. Ciência &amp; Saúde Coletiva 22, no. 7 (2017): 2223-2235. https://doi.org/10.1590/1413-81232017227.03512017. [In Spanish]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Campos Alves, Sandra Mara, Felipe Proenço de Oliveira, Mateus Falcão Martins Matos, Leonor Maria Pacheco Santos, and Maria Celia Delduque. “Cooperación internacional y la escasez de médicos: análisis de la interación entre Brasil, Angola y Cuba” [International cooperation and the shortage of doctors: analysis of the interaction between Brazil, Angola and Cuba]. Ciência &amp; Saúde Coletiva 22, no. 7 (2017): 2223-2235. https://doi.org/10.1590/1413-81232017227.03512017. [In Spanish]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
