<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cuadernos</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ибероамериканские тетради</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cuadernos Iberoamericanos</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2409-3416</issn><issn pub-type="epub">2658-5219</issn><publisher><publisher-name>MGIMO</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46272/2409-3416-2020-8-4-79-91</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cuadernos-424</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL RELATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Куба – Азия и Океания: отношения, уходящие корнями в историю</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cuba – Asia y Oceanía: historical relations</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гонсалес Саес</surname><given-names>Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gonzalez Saez</surname><given-names>Ruvislei</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рувислей Гонсалес Саес, научный сотрудник Отдела Азии и Океании</p><p>CP 11300, Гавана, 3ra Ave, No. 1805 e/ 18 y 20 Miramar, Playa</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ruvislei Gonzalez Saez, Research Fellow, Asia and Oceania Department</p><p>CP 11300, La Habana, 3ra Ave, No. 1805 e/ 18 y 20 Miramar, Playa</p></bio><email xlink:type="simple">ruvislei@cipi.cu</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр изучения мировой политики</institution><country>Куба</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center for International Politics Research</institution><country>Cuba</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>07</month><year>2021</year></pub-date><volume>8</volume><issue>4</issue><fpage>79</fpage><lpage>91</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гонсалес Саес Р., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гонсалес Саес Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gonzalez Saez R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.iberpapers.org/jour/article/view/424">https://www.iberpapers.org/jour/article/view/424</self-uri><abstract><p>Страны Азии и Океании занимают заметное место во внешнеполитической ориентации Кубы, что особенно актуально сегодня, когда страна столкнулась с очередным усилением ограничений со стороны США, а также пытается преодолеть кризис, обусловленный пандемией Covid-19. Автор анализирует историю и потенциал сотрудничества Кубы с Азией, которая является самым динамично развивающимся регионом в мировой экономике, с целью продемонстрировать уровень существующего взаимодействия и перспективы открывающихся возможностей. В статье представлен обзор процесса установления Кубой дипломатических отношений со странами Азии и Океании, где отражены как стимулы, так и трудности, которые эту динамику сопровождали. Рассматриваются направления сотрудничества со странами региона, включая сферы здравоохранения (обмен медицинскими специалистами, поддержка медицинскими бригадами, передача диагностического оборудования и препаратов), сельского хозяйства и продовольственной безопасности, академический обмен и проч. Отдельное внимание уделено торговле, при этом изучаются экономические связи с ключевыми партнерами с учетом структуры товарооборота. В заключение подчеркивается существенная важность развития уже консолидированных и имеющих тенденцию к укреплению отношений Кубы с государствами Азиатско-Тихоокеанского региона – как с его «гигантами», так и с малыми государствами. Такая перспектива подкрепляется и политическими предпосылками, в частности тем, что в политическом плане страны региона выражают поддержку и согласие с Кубой во многих двусторонних и многосторонних аспектах, особенно в части, связанной с осуждением экономической и финансовой блокады США в отношении Кубы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The countries of Asia and Oceania occupy a prominent place in Cuba’s foreign policy orientation, which is especially relevant today when the country is facing another strengthening of restrictions by the United States, as well as trying to overcome the crisis caused by the Covid-19 pandemic. The author analyzes the history and potential of Cuba’s cooperation with Asia, which is the most dynamic region in the world economy, in order to demonstrate the level of existing interaction and the prospects of emerging opportunities. The article provides an overview of the process of Cuba’s establishing diplomatic relations with the countries of Asia and Oceania, reflecting on both the incentives and the difficulties that accompanied this dynamic. The author looks at different areas of cooperation with the countries of the region, including health care (exchange of medical professionals, support by sharing medical brigades, shipments of diagnostic equipment and medications), agriculture and food security, academic exchange, etc. Particular attention is paid to trade, where economic ties with key partners are examined, taking into account the structure of trade. In conclusion, the research stresses the essential importance of developing already consolidated and trending relations between Cuba and the Asia-Pacific region, both with its “giants” and with the smaller states. This thesis is also supported by political preconditions, in particular by the fact that, from the political perspective, the countries of the region have expressed support and agreement with Cuba in many bilateral and multilateral aspects, especially those related to the condemnation of the U.S. economic and financial embargo against Cuba.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Куба</kwd><kwd>Азия и Океания</kwd><kwd>прагматизм</kwd><kwd>сотрудничество</kwd><kwd>геостратегия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Cuba</kwd><kwd>Asia and Oceania</kwd><kwd>pragmatism</kwd><kwd>cooperation</kwd><kwd>geostrategic</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morales López, Henrry. Ayuda oficial de desarrollo de Cuba en el mundo [Cuba’s official development assistance in the world]. Ciudad de Guatemala, Guatemala, 2017. [In Spanish]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morales López, Henrry. Ayuda oficial de desarrollo de Cuba en el mundo [Cuba’s official development assistance in the world]. Ciudad de Guatemala, Guatemala, 2017. [In Spanish]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Regalado Florido, Eduardo. “Las relaciones entre Cuba y la República Popular China” [The Relationships between Cuba and the People’s Republic of China]. Revista Cubana de Economía Internacional, no. 2 (2018): 69-77. [In Spanish]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Regalado Florido, Eduardo. “Las relaciones entre Cuba y la República Popular China” [The Relationships between Cuba and the People’s Republic of China]. Revista Cubana de Economía Internacional, no. 2 (2018): 69-77. [In Spanish]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
